Tokelauan oor Nederlands
Tokelauan
en
A person from Tokelau or of Tokelauan descent.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Tokelauaans
nl
taal die naast het Engels in Tokelau wordt gesproken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tokelauan, a language similar to Samoan, is spoken on Tokelau.
uitsluitend in de lijst van ingrediënten, op voorwaarde dat het levensmiddel voldoet aan artikel #, lid # en lid #, onder a), b) en djw2019 jw2019
Reflecting this viewpoint, the Governing Body has worked to strengthen translation into the four Polynesian languages used in these islands, namely, Samoan, Tokelauan, Tongan, and Tuvaluan.
In het kader van het op # juli # door de Commissie goedgekeurde Geharmoniseerd EU-programma voor conjunctuurenquêtes (COM #), publiceert de Europese Commissie een oproep tot het indienen van voorstellen (ref. ECFIN/A#/#/#) voor het houden van enquêtes in de # EU-lidstaten en in de kandidaat-lidstaten Kroatië, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Turkije en IJslandenjw2019 jw2019
The Nanumean dialect of the Tuvaluan language is closely related to other west Polynesian languages, including the Tongan language, Tokelauan, Samoan, and the languages of the Polynesian outliers.
De onder # en # vermelde verlichtingssterkten worden gemeten met behulp van een foto-elektrische cel met een nuttig oppervlak, dat valt binnen een vierkant met zijzen van # mmWikiMatrix WikiMatrix
A white cross in the centre of the tuluma and the inscription below Tokelau mo te Atua (Tokelauan, "Tokelau for God") reflect the strong influence of Christianity in Tokelau.
In het andere geval vermeldt hij uitdrukkelijk geen bezwaar noch voorbehoud te makenWikiMatrix WikiMatrix
In the South Pacific, some 7,000 people speak Nauruan, 4,500 Tokelauan, and 12,000 Rotuman.
Onze man in Hongkong werkt er op het ogenblik al aanjw2019 jw2019
That man was the very commissioner for Tokelauan affairs that we had been trying to contact!
Dat geldt bijvoorbeeld voor heffingen die tot doel hebben de consument ertoe aan te zetten geen wegwerpartikelen te gebruiken, noch producten die schadelijk zijn voor het leefmilieu (zie in die zin de arresten nrs. #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, # inzake milieutaksen), die ertoe strekken onwettig gedrag te bestraffen (zie de arresten nrs. #, # en # inzake geheime commissielonen), of getolereerde maar schadelijke activiteiten tegen te gaan (zie het arrest nr. # inzake spelen en weddenschappenjw2019 jw2019
French Catholic missionaries on Wallis Island (also known as 'Uvea) and missionaries of the Protestant London Missionary Society in Samoa used native teachers to convert the Tokelauans.
Ook de parlementaire voorbereiding van de bepaling die artikel #, #, van de wet is geworden, levert geen gegevens op welke een aldus beperkte interpretatie kunnen wettigenWikiMatrix WikiMatrix
The first person to dedicate his life to Jehovah in American Samoa was 19-year-old Ualesi (Wallace) Pedro, a Tokelauan by birth.
De leerling beschrijft wat hij voelt en doet in een concrete situatie en weet dat zowel zijn gedrag als zijn gevoelens situatiegebonden zijnjw2019 jw2019
Many Tokelauans live in New Zealand and support their families in Tokelau through remittances.
Scheids, komop...- Da' s z' n vijfde overtreding, coachWikiMatrix WikiMatrix
Geoffrey Jackson, who then served at the Samoa branch office, tried unsuccessfully to contact the New Zealand commissioner for Tokelauan affairs to discuss the problems faced by Jehovah’s Witnesses on the atolls.
Deze ontwikkeling toont echter aan dat wij op de goede weg zijn. Wij kunnen dan ook zeggen dat wij deze resolutie niet meer nodig hebben.jw2019 jw2019
Tokelauan (a Polynesian language), English Religion
Oké, wie wil een margharitaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tokelauan society was governed by chiefly clans, and there were occasional inter-atoll skirmishes and wars as well as inter-marriage.
Doe niet zo raarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The most widely spoken languages are: Tokelauan, English
Onze dag is de #eParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tokelauan children between the ages of 5 and 9 who had moved to New Zealand suffered 6 times more from asthma than those who stayed on the island (30% vs. 6%).
Ik zou u willen aanmoedigen zich te beperken tot slechts twee of drie hoofdpunten. De uitbreiding komt daarbij op de eerste plaats, de interne hervorming van dit Parlement op de tweede en op de derde plaats staat, zoals anderen al gezegd hebben, de communicatiestrategie van dit Parlement voor een beter contact met de burgers van de Europese Unie.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tokelauan society was governed by chiefly clans, and there were occasional inter-atoll skirmishes and wars as well as inter-marriage.
Ik denk dat het erg belangrijk is om... de juiste auto te hebbenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By 1971 half of all Tokelauans were living in New Zealand, with the remainder still on the islands.
Kon ik ' t maar zo opvattenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Nanumean dialect of the Tuvaluan language is closely related to other west Polynesian languages including Tongan language, Tokelauan, Samoan, and the languages of the Polynesian outliers.
Ik kan niet langer de monotonie van het middenstandsleven aanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Tokelauans may well consume the most saturated fat of any population group in the world.
Hij herhaalt zichzelfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As the Tokelauans adopted a more Western diet, the quality of their teeth declined dramatically.
Bijzondere eisen voor afwasmachines voor bedrijfsgebruik (#e uitgaveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Roulette77 is an unusual online service, made by the Tokelauans for the Tokelaus.
C. Na elke gedeeltelijke afschrijving overhandigt het betrokken douanekantoor dit attest aan de exporteur of diens vertegenwoordiger en zendt het aan de instantie belast met de uitbetaling van de uitvoerrestituties wanneer de totale hoeveelheid vlees is afgeschrevenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There is ambivalence to the idea of tourists with some Tokelauans wanting to keep the country unaffected by the outside world.
Ja, goh, kijk die tijd eensParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Between 1841 and 1863 many Tokelauans were captured as slaves and the population declined.
En die van Mulder?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.