Treaty of Brussels oor Nederlands

Treaty of Brussels

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Verdrag van Brussel

The amended Treaty of Brussels will remain in force without any further changes.
Het gewijzigde Verdrag van Brussel moet integraal worden gehandhaafd.

voorbeelde

The amended Treaty of Brussels will remain in force without any further changes.
Het gewijzigde Verdrag van Brussel moet integraal worden gehandhaafd.

Concurrently, the date of 1998 laid down in the modified Treaty of Brussels establishing
Daarnaast biedt de datum van 1998, opgenomen

( 22 ) Protocol on the privileges and immunities of the European Communities, annexed to the Treaty of Brussels of 8 April 1965.
( 22 ) Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen bij het Verdrag van Brussel van 8 april 1965.

(22) Protocol on the privileges and immunities of the European Communities, annexed to the Treaty of Brussels of 8 April 1965.
(22) Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen bij het Verdrag van Brussel van 8 april 1965.

This picture emerges particularly clearly from the Modified Treaty of Brussels establishing the WEU and from NATO’s new strategic concept adopted in Washington in April 1999.
Dit is met name duidelijk bij het gewijzigde Verdrag van Brussel tot oprichting van de WEU en het nieuwe strategische concept van de NAVO, dat in april 1999 is aangenomen te Washington.

In March 1948 the Treaty of Dunkirk was in essence succeeded by Article 4 of the Treaty of Brussels, to which the Benelux countries were also party.
Deze overeenkomst werd in 1948 overgeheveld naar het militaire artikel 4 van het Verdrag van Brussel, waar ook Benelux-landen zich bij aansloten.

However, it was first established by the Treaty of Brussels in 1977, as the new Community body responsible for the external audit function (OJ L 359, 31.12.1977, p.
Zij werd echter voor het eerst in 1977 opgericht bij het Verdrag van Brussel als nieuw orgaan van de Gemeenschap om de externecontrolefunctie uit te oefenen (PB L 359 van 31.12.1977, blz.

In September the same year the Western Union (WU) was established to implement the Treaty of Brussels, with an allied European command structure under British Field Marshal Montgomery.
Om de verdragsdoelen te bereiken, werd de Western Union Defence Organisation (WUDO) opgericht in 1948 met een geallieerde Europese commandostructuur onder de Britse veldmaarschalk Montgomery.

The European Court of Auditors (hereafter the ‘Court’) was established by the Treaty of Brussels of 22 July 1975 and started operating in October 1977, with its headquarters in Luxembourg.
De Europese Rekenkamer (hierna de „Rekenkamer”) werd opgericht bij het Verdrag van Brussel van 22 juli 1975 en begon haar werkzaamheden in oktober 1977; zij is gevestigd te Luxemburg.

The European Court of Auditors (hereafter the ‘Court’) was established by the Treaty of Brussels of 22 July 1975 and started operating in October 1977, with its headquarters in Luxembourg.
De Europese Rekenkamer (hierna „Rekenkamer”) werd opgericht bij het Verdrag van Brussel van 22 juli 1975, en begon haar werkzaamheden in oktober 1977; zij is gevestigd te Luxemburg.

I would like to remind you all that we have already made significant progress in certain areas (for example, the amendments to the Treaty of Brussels and the Lugano Convention).
Ik wil u er nog eens op wijzen dat wij op bepaalde gebieden al belangrijke vooruitgang hebben geboekt (bijvoorbeeld de herziening van de Conventies van Brussel en Lugano).

The European Court of Auditors (hereafter the ‘Court’) was established by the Treaty of Brussels of 22 July 1975 and started operating in October 1977, with its headquarters in Luxembourg.
De Europese Rekenkamer (hierna „Rekenkamer”) werd opgericht bij het Verdrag van Brussel van 22 juli 1975 en begon haar werkzaamheden in oktober 1977; zij is gevestigd te Luxemburg.

The European Court of Auditors (hereafter the ‘Court’) was established by the Treaty of Brussels of 22 July 1975 and started operating in October 1977, with its headquarters in Luxembourg.
De Europese Rekenkamer (hierna „de Rekenkamer” genoemd) werd opgericht bij het Verdrag van Brussel van 22 juli 1975, en begon haar werkzaamheden in oktober 1977; zij is gevestigd te Luxemburg.

Where Europe is concerned, these matters are, as we all know, regulated by the revised Treaty of Brussels under the so-called 'left-over' functions of the Western European Union.
Zoals bekend is deze materie voor Europa geregeld in het - herziene - Verdrag van Brussel, en wel binnen een kader dat doet denken aan dat van de West-Europese Unie.

The Modified Treaty of Brussels will therefore have less and less raison d'être and should expire at the end of the 50-year period for which it was concluded, i.e. in 2004.
Het gewijzigde Verdrag van Brussel zou dan steeds minder "raison d'être" hebben, zodat het vijftig jaar na zijn ondertekening in 2004 opgezegd zou moeten worden.

The European Court of Auditors (hereafter the Court) was established by the Treaty of Brussels of # July # and started operating as an external Community audit body in October #, with its headquarters in Luxembourg
De Europese Rekenkamer (hierna de Rekenkamer genoemd) werd opgericht bij het Verdrag van Brussel van # juli #, en begon haar werkzaamheden als orgaan voor de externe communautaire controle in oktober #; zij is gevestigd in Luxemburg

The European Court of Auditors (hereafter the Court) was established by the Treaty of Brussels of # July # and started operating as an external Union audit body in October #, with its headquarters in Luxembourg
De Europese Rekenkamer (hierna Rekenkamer genoemd) werd opgericht bij het Verdrag van Brussel van # juli #, en begon haar werkzaamheden als orgaan voor de externe communautaire controle in oktober #; zij is gevestigd te Luxemburg

The European Court of Auditors (hereafter the Court) was established by the Treaty of Brussels of 22 July 1975 and started operating as an external Community audit body in October 1977, with its headquarters in Luxembourg.
De Europese Rekenkamer (hierna „de Rekenkamer” genoemd) werd opgericht bij het Verdrag van Brussel van 22 juli 1975, en begon haar werkzaamheden als orgaan voor de externe communautaire controle in oktober 1977; zij is gevestigd in Luxemburg.

The European Court of Auditors (hereafter the ‘Court’) was established by the Treaty of Brussels of 22 July 1975 and started operating as an external Union audit body in October 1977, with its headquarters in Luxembourg.
De Europese Rekenkamer (hierna „Rekenkamer”) werd opgericht bij het Verdrag van Brussel van 22 juli 1975, en begon haar werkzaamheden als orgaan voor de externe communautaire controle in oktober 1977; zij is gevestigd te Luxemburg.

The European Court of Auditors (hereafter the ‘Court’) was established by the Treaty of Brussels of 22 July 1975 and started operating as an external Union audit body in October 1977, with its headquarters in Luxembourg.
De Europese Rekenkamer (hierna „Rekenkamer” genoemd) werd opgericht bij het Verdrag van Brussel van 22 juli 1975, en begon haar werkzaamheden als orgaan voor de externe communautaire controle in oktober 1977; zij is gevestigd te Luxemburg.