Treece oor Nederlands

Treece

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Treece

Treece, Kansas

It almost seems as if Treece is hiding something from both of us.
Het lijkt alsof Treece iets voor ons allebei verbergt.

voorbeelde

Of the Forresters or Jane Treece there was no sign.
Van de Forresters of Jane Treece was niets te bekennen.

Treece gave another laugh, a curious barking sound which succeeded in adding to the horror Myrah was experiencing.
Treece lachte weer met een eigenaardig, blaffend geluid waardoor Myrah’s afgrijzen nog groter werd.

You’re a show, Alice,’ and I opened the door to Paul Treece.
Je ziet er niet uit, Alice,’ en ik deed open en daar stond Paul Treece.

‘Do you go to church ever at Christmas, Mrs Treece?’
‘Gaat u met kerst nooit naar de kerk, mevrouw Treece?’

Treece raised his rifle and blew out the window.
Treece bracht zijn geweer omhoog en blies het raam eruit.

It almost seems as if Treece is hiding something from both of us.
Het lijkt alsof Treece iets voor ons allebei verbergt.

Treece came in at once with a bladder of fresh water and some food wrapped in a waterproof skin.
Treece kwam meteen naar binnen met een blaas vers water en wat in waterdichte huid verpakt voedsel.

‘And you’ll have to share Jane Treece, Lady Forrester’s maid.
‘De dienstbode, Jane Treece, zult u met lady Forrester moeten delen.

For I knew that Laurie and the Treeces were not for me.
Want ik wist dat Laurie en de familie Treece niet voor mij bestemd waren.

‘Good morning,’ said Paul Treece.
‘Goedemorgen,’ zei Paul Treece.

Behind her the door opened and Treece appeared, carrying a basin and a steaming jug of water.
Achter haar werd de deur geopend en kwam Treece binnen met een kom en een kan heet, geparfumeerd water.

“I am a friend of Lennar, and Myrah, and Geean, and Treece, and Harld.”
‘Ik ben een vriend van Lennar en Myrah en Geean en Treece en Harld.’

Tarrant helped Treece into the bigger boat and turned back for Myrah.
Tarrant hielp Treece in de grootste boot en draaide zich om naar Myrah.

It's dreams, Treece.
Het zijn dromen, Treece.

All right, Treece.
Oké, wat is er gaande?

Yet this shameless letter has invited you and Treece to spend the day with them tomorrow.
Maar in dit schaamteloze briefje worden jij en Paul Treece uitgenodigd om morgen de hele dag bij hen door te brengen.

Henry Treece of the United States Geological Survey.
Henry Treece van de Geologische Dienst.

How much is Treece paying you, by the way?
Hoeveel betaalt Treece jou?

Treece, darling, would you get this lovely lady something to wear?
Treece, lieverd, heb je wat kleding voor deze dame?

Treece's got some, don't you, Treece?
Treece heeft er een paar, toch?

(And all the time I was saying: Paul Treece, Paul Treece is here and Theo not two miles away.)
(En de hele tijd zei ik: Paul Treece, Paul Treece is er en Theo is nog geen drie kilometer hiervandaan.)

You haven't answered my question, Mr. Treece.
U hebt me niet geantwoord.

Treece is expecting me.
Treece verwacht me.

He looked quietly at us as his sister covered her mouth with a shriek at the sight of Paul Treece.
Hij keek rustig naar ons terwijl zijn zus met een gilletje haar hand voor haar mond sloeg toen ze Paul Treece zag.

Since neither of you seem to have that bottle I must assume it is now the property of Romer Treece.
Jullie hebben de fles niet, dus neem ik aan... dat't nu eigendom is van Romer Treece.