Trim oor Nederlands

Trim

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Trim

Trim, County Meath

Trim (plaats)

Trim, cut and curl, you don't have to be a girl.
Trimmen, knippen en krullen, je hoeft geen meisje te zijn.

trim

adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord

(transitive) to reduce slightly; to cut; especially, to remove excess; e.g. 'trim a hedge', 'trim a beard'.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

garneren

werkwoord

Other headgear, whether or not lined or trimmed
Andere hoofddeksels, ook indien gegarneerd

afzetten

werkwoord

I've borrowed tortoise shell hair combs and a fan trimmed with Spanish lace from accessories.
Ik heb haar een schildpad-kam geleend en een waaier afgezet met Spaanse kant als accessoires.

beslaan

werkwoord

bijknippen · opknappen · uitmonsteren · stofferen · knippen · versieren · toestand · uitrusting · trimmen · snoeien · verwijderen · netjes · schrappen · bijmengen · afstellen · toegeven · uitmaken · net · samenbinden · keurig · uitroeien · doorhalen · aaneenvoegen · bijdoen · bijeenbinden · solveren · ineenzetten · baan · doorstrepen · aaneenschakelen · proper · afgelasten · verdelgen · bijeenvoegen · verstellen · bijvoegen · wegdoen · opdoeken · gesteldheid · liquideren · terugnemen · ontbinden · toevoegen · annuleren · elimineren · samenbrengen · tenietdoen · afwikkelen · bijeenbrengen · samenstellen · afschaffen · opheffen · verbinden · instellen · verenigen · staat · een streep halen door · passend maken · afsnijden · couperen

Soortgelyke frases

trimming
belegsel · garneersel · garnering · oplegsel · passement · restant · snoeisel

fur trimming
bonten afwerking

security trimming
beveiligingsbeperking

to trim
afsnijden · afzetten · opknappen

trim points
knippunten

TRIMs
TRIM's

trimmings
franjes · garnering · garnituur · stelletje

trimmed
afgesneden

voorbeelde

Any non-textile trimmings and accessories or other materials used which contain textiles do not have to satisfy the conditions set out in column 3 even though they fall outside the scope of Note 3.5.
Garneersels en toebehoren die niet van textiel zijn en andere gebruikte materialen die textiel bevatten, behoeven niet aan de voorwaarden in kolom 3 te voldoen, ook al is aantekening 3.5 daarop niet van toepassing.

Short-term fuel trim refers to dynamic or instantaneous adjustments.
Met kortetermijnbrandstoffijnafstelling wordt gedoeld op dynamische of momentele correcties.

For the purposes of this Chapter and by way of derogation from Article 1.01 of this Annex, residual freeboard means the smallest vertical distance between the surface of the water and the upper surface of the deck at its edge taking into account trim and heel resulting from the moments referred to in Article 17.07 (4).
Voor de toepasing van dit hoofdstuk en in afwijking van artikel 1.01 van deze bijlage, geldt als het resterende vrijboord de kleinste verticale afstand tussen de gladde waterspiegel en de zijkant van het dek, waarbij rekening wordt gehouden met trim en slagzij, die optreden onder invloed van de momenten als bedoeld in artikel 17.07, vierde lid.

She wore a purple phasin with gold trimming and a white blouse moulded around her breasts.
Ze droeg een purperen phasin met gouden biesjes, en een witte blouse die om haar boezem spande.

If a suitable dose-response function cannot be fitted to the data, one may use alternative methods to estimate the ECx, and its confidence limits, such as Moving Averages after Thompson (19) and the Trimmed Spearman-Karber procedure (20).
Als geen geschikte dosis-responsfunctie aan de gegevens kan worden gefit, kunnen alternatieve methoden worden gebruikt om de ECx en de betrouwbaarheidsgrenzen te schatten, zoals voortschrijdende gemiddelden volgens Thompson (19) en de getrimde Spearman-Karber-methode (20).

Plastic decorative panels and finishing trims
Plastic sierpanelen en afwerklijsten

The sinews are removed from the meat and it is trimmed so as to rid it of nerves, ganglia, teats and abscesses before being minced.
Het vlees wordt ontzenuwd en schoongemaakt om er, voordat het vlees wordt gehakt, voor te zorgen dat er geen zenuwen, klieren, uiers of abcessen meer aanwezig zijn.

Davit-launched life-rafts shall be stowed within reach of the lifting hooks, unless some means of transfer is provided which is not rendered inoperable within the limits of trim of up to #o and list up to #o either way for new ships, respectively up to at least #o either way for existing ships, or by ship motion or power failure
Reddingsvlotten van het strijkbare type moeten binnen bereik van de hijshaken zijn geplaatst, tenzij er middelen voor overbrenging van de reddingsvlotten zijn aangebracht die niet buiten werking kunnen raken binnen de grenzen van maximaal #o kop- of stuurlast en #o slagzij naar stuur- of bakboord voor nieuwe schepen, respectievelijk minstens #o naar stuur- of bakboord voor bestaande schepen, of door de bewegingen van het schip of door het uitvallen van de krachtbron

14) Supplementary guarantees regarding matured trimmed offal to be provided when required in column 5 SG of Part 1 of Annex II to Decision 79/542/EEC (as last amended), with the entry B.(
14) Aanvullende garanties voor gerijpte opgemaakte slachtafvallen moeten worden gegeven wanneer dat in kolom 5 AG van bijlage II deel 1, van Beschikking 79/542/EEG (zoals laatstelijk gewijzigd) is aangegeven met de vermelding B.(

Trimming: remove the coarse connective tissue sheath covering the goose skirt leaving the goose skirt intact.
Opmaak: Het ruwe weefsel op de vanglap verwijderen, waarbij de vanglap intact wordt gelaten.

Drawings and/or photographs, where relevant, of air intake grilles, radiator grille, decorative trim, badges, emblems and recesses and any other external projections and parts of the exterior surface which can be regarded as critical (e.g. lighting equipment,).
Tekeningen en/of foto's, indien relevant, van luchtinlaatroosters, radiatorrooster, sierstrips, badges, decoratieve emblemen en uitsparingen en andere naar buiten uitstekende delen en delen van het buitenoppervlak die als kritisch kunnen worden beschouwd (bv. verlichtingsinstallatie).

0505 // Skins and other parts of birds, with their feathers or down, feathers and parts of feathers (whether or not with trimmed edges) and down, not further worked than cleaned, disinfected or treated for preservation; powder and waste of feathers or parts of feathers:
0505 // Vogelhuiden en andere delen van vogels, met veren of dons bezet, veren en delen van veren (ook indien bijgesneden) en dons, ruw, gereinigd, ontsmet of op andere wijze behandeld ter voorkoming van bederf, doch niet verder bewerkt; poeder en afval, van veren of van delen van veren:

She was dressed in a sophisticated verdigris brocade gown trimmed with wine red ribbon.
Zij was gekleed in een verfijnde jurk van kopergroen brokaat, afgezet met wijnrood lint.

Trimmings and stampings in bundles
Afval van het stampen of stansen, in pakketten

Any non-textile trimmings and accessories or other materials used which contain textiles do not have to satisfy the conditions set out in column 3 even though they fall outside the scope of Note 4.3.
Alle gebruikte garnituren, toebehoren of andere materialen die niet van textiel zijn, maar wel textiel bevatten, behoeven niet aan de voorwaarden in kolom 3 te voldoen, zelfs al vallen zij niet onder het toepassingsgebied van aantekening 4.3.

On completion of loading of the ship and prior to its departure, the master shall determine the ship’s trim and stability and also ascertain and record that the ship is in compliance with stability criteria in the relevant Regulations.
Na de belading van het schip en voor het vertrek van het schip moet de kapitein de trim en stabiliteit van het schip bepalen en tevens vaststellen, en daarvan aantekening maken, dat het schip voldoet aan de stabiliteitscriteria als aangegeven in de toepasselijke voorschriften.

A conical shaped article (approximately 40 cm high), made by sewing 2 nonwoven triangle shaped panels of red textile material together, with an applied trim of [] white colour at the base, and a white bobble at the top.
Een kegelvormig artikel (ongeveer 40 cm hoog), vervaardigd door het aaneennaaien van 2 driehoekige panden rode gebonden textielstof, met een opgebrachte rand van witte kleur onderaan en een wit balletje bovenaan.

(b) are provided with a certificate that shall be carried on board and which is issued by an approved classification society regarding the buoyancy, trim position and stability of the separate parts of the vessel, indicating the degree of loading above which buoyancy of the two parts is no longer ensured;
b) over een document van een erkend classificatiebureau beschikken, waarmee het drijfvermogen, de trimsituatie en de stabiliteit van de gedeelde stukken van het schip worden aangetoond en waaruit tevens blijkt vanaf welke beladingstoestand het drijfvermogen van de beide delen niet meer gewaarborgd is, waarbij in dit laatste geval het document aan boord aanwezig moet zijn;

External shape is rounded: the distal part (the foot) and any external imperfections that may compromise the product image are removed, trimming to leave a maximum of # centimetres of meat standing proud of the head of the femur
Een min of meer ronde uitwendige vorm: zonder distaal gedeelte (onderpoot), zonder uiterlijke onvolkomenheden die afbreuk kunnen doen aan het imago van het product, het onbedekte spierweefsel boven de knop van het dijbeen (noot) steekt tot slechts maximaal # centimeter uit (kort bijgekant

And there, behind a mask of scales trimmed in blue, stood Alucard.
En daar, achter een masker van blauwgerande schubben, stond Alucard.

said a short, dark waitress, with a hard, trim figure.
zei een korte, donkere dienster met een hard, slank figuur.

Trimming of muscle meat around the head of the thigh bone (Caput ossis femoris) and, if necessary, in places where the pelvic bone has been removed.
Het spierweefsel wordt bijgekant rond de kop van het dijbeen (Caput ossis femoris) en eventueel, op de plaatsen waar het heupbeen verwijderd is.

Level flight, control of heading, altitude and airspeed, power setting, trim technique
Horizontale vlucht, vasthouden van koers, hoogte en vliegsnelheid, vermogensinstelling, trimtechniek

Trimming: remove the pocket of fat on the internal surface below the eye muscle.
Opmaak: De vetophoging aan de binnenzijde onder de muis verwijderen.

Only cuts of the same designation identified by their full name or by the Community code and coming from the same category of animal may be placed in the same carton; cartons may not contain any pieces of fat or other trimming under any circumstances
In eenzelfde karton mogen uitsluitend deelstukken met dezelfde benaming afkomstig van dezelfde categorie dieren worden verpakt die met hun volledige benaming of met de code van de Gemeenschap geïdentificeerd worden; de kartons mogen in geen geval vetresten en andere afsnijdsels bevatten