Unfinished Tales oor Nederlands

Unfinished Tales

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Nagelaten vertellingen

voorbeelde

You don’t want to send me away without a conclusion, with an unfinished tale, do you?
U wilt me toch niet wegsturen met een historie zonder slot, een verhaal zonder einde?

I haven’t read the unfinished tale in such a long time, but I have not forgotten it.
Ik heb het onvoltooide verhaal al zo lang niet gelezen, maar toch ben ik het nog niet vergeten.

From Túrin in Doriath the new text is a good deal changed in relation to that in Unfinished Tales.
Het hoofdstuk ‘Túrin in Doriath’ is sterk veranderd ten opzichte van de tekst in Nagelaten vertellingen.

The material was compiled by Christopher Tolkien from The Silmarillion, Unfinished Tales, The History of Middle-earth, and unpublished manuscripts.
Het materiaal was samengesteld door Christopher Tolkien uit De Silmarillion, Nagelaten vertellingen, De Geschiedenis van Midden-aarde en ongepubliceerd werk.

In "Of Tuor and his Coming to Gondolin" in Unfinished Tales, the name instead refers to the acoustic properties of the location and the natural reverberations they cause.
In "Tuor en zijn komst naar Gondolin" in Nagelaten vertellingen verwijst de naam 'Grote Echo' niet naar deze schreeuw, maar naar de akoestische eigenschappen van dit gebergte en de grote echo's die erdoor werden veroorzaakt.

Although he wrote many works, he is best remembered for his unfinished frame narrative The Canterbury Tales.
Hoewel hij vele werken schreef, wordt hij het meest geroemd voor zijn onafgewerkte raamvertelling The Canterbury Tales.

"""You speak of consequences, but the thread has not unraveled yet, and the tale of our lives is unfinished."
'Je hebt het over gevolgen, maar dit verhaal is nog niet ten einde.

In 1980, Christopher still a collection under the title unfinished tales.
In 1980 bracht Christopher nog een verzamelbundel uit onder de titel Nagelaten vertellingen.

Unfinished Tales The History of Middle-earth
Geografie van Midden-aarde na de Eerste Era

Unfinished Tales Isildur is a fictional character in J. R. R. Tolkien's legendarium.
Anárion is een personage in de werken van J.R.R. Tolkien over het fictieve Midden-aarde.

Download Unfinished Tales: Illicit Love and have a lot of fan with this pretty game!
Stop het kwaad, Illicit Love en heb veel plezier met dit mooie spel!

The material was compiled by Christopher Tolkien from The Silmarillion,unfinished tales, the history of Middle-Earth and unpublished work.
Het materiaal was samengesteld door Christopher Tolkien uit De Silmarillion, Nagelaten vertellingen, De Geschiedenis van Midden-aarde en ongepubliceerd werk.

Unfinished Tales Middle-earth portal Rohan (from Sindarin Rochand) is a realm in J. R. R. Tolkien's fantasy setting of Middle-earth.
Rohan (van het Sindarijnse Rochand, land van de Paardenheren) is een fictieve landstreek die voorkomt in de trilogie In de ban van de ring van J.R.R. Tolkien.

Unfinished Tales Dáin II Ironfoot is a Dwarf and king of Erebor in J. R. R. Tolkien's high fantasy legendarium concerning Middle-earth.
Dáin II IJzervoet (Engels: Dáin II Ironfoot) is een personage uit het boek De Hobbit van J.R.R. Tolkien.

A hint is left in his book Unfinished Tales, a collection of notes and stories edited and published later by his son Cristopher.
Er wordt een hint gegeven in Tolkien’s boek ‘Onafgemaakte verhalen’, een collectie van notities en verhalen die later bewerkt en gepubliceerd zijn door zijn zoon Christopher:

Unfinished Tales contains the start of a more mature and complete narrative, which Tolkien began after finishing The Lord of the Rings in the 1950s.
In "Nagelaten vertellingen" wordt het begin gegeven van een meer uitgewerkt en completer verhaal waaraan Tolkien begon nadat hij "In de Ban van de Ring" voltooid had.

The work is a similar structure to the later Monk's Tale and like that tale, and many of his other works, seems to be unfinished.
Het werk heeft een structuur die te vergelijken is met het latere The Monk's Tale en is net als dit verhaal onafgewerkt gebleven.

7 If you need help in solving a certain puzzle or finding a quest item, you can download for free our strategy guide for Unfinished Tales: Illicit Love.
4.1428571428571 7 Als je hulp nodig hebt in het oplossen van een bepaalde puzzel of het vinden van een quest item, kun je onze gratis handleiding voor Unfinished Tales: Illicit Love downloaden.

The sound is great and creates a magical atmosphere... Despite some little flaws, it is still an awesome game, play now and FOR UNFINISHED TALES: ILLICIT LOVE COLLECTOR'S EDITION
Het geluid is goed en maakt een magische sfeer... Naast een paar kleine minpunten, is het een geweldig spel, speel het nu en je zult het niet betreuren!

I've read almost the complete works of this man, though there have been more comprehensive versions of his unfinished tales in English versions only, that I have not yet read.
Ik heb ongeveer de complete werken van Tolkien gelezen, hoewel er nog wat uitebreidere versies bestaan van wat ook in De Silmarilion en De nagelaten vertellingen staat, maar die heb ik nog niet gelezen.

A portion of the Narn i Chîn Húrin or The Tale of the Children of Húrin is a part of the book Unfinished Tales by the English author J. R. R. Tolkien.
Túrins lotgevallen worden beschreven in het verhaal Narn i Chîn Húrin (Nederlands: Verhaal van de kinderen van Húrin) en het heldendicht The Lay of the Children of Húrin.

The next feature of Unfinished Tales: Illicit Love that will probably persuade you to download this game and play it in free trial version or purchase it in a full version is its storyline!
De volgende feature van Unfinished Tales: Illicit Love die je waarschijnlijk zal verleiden om dit spel te downloaden en het laten spelen in de gratis trial versie of de volledige versie laat kopen, is het verhaal!

In 1980 Christopher Tolkien followed this with a collection of more fragmentary material under the title Unfinished Tales, and in subsequent years he published a massive amount of background material on the creation of Middle-earth in the twelve volumes of The History of Middle-earth.
In 1980 bracht Christopher nog een verzamelbundel uit onder de titel Nagelaten vertellingen. In de daaropvolgende jaren (1983-1996) publiceerde hij een groot deel van het resterende materiaal, inclusief de aantekeningen van Tolkien zelf in een serie van twaalf delen getiteld De Geschiedenis van Midden-aarde.

There are four chapters in the tale of The Unfinished SwanTM – each more intriguing than the last.
Het verhaal van The Unfinished SwanTM bestaat uit vier intrigerende hoofdstukken.

Question: It is because of the [unfinished] story that Mark Twain wrote titled “The Mysterious Stranger”, a wonderful tale of Satan, of which you are [allegedly] its source of inspiration.
Vraag: Dat komt door het [onafgemaakte] verhaal door Mark Twain (1835 – 1910) over een mysterieuze vreemdeling, een vertelling over Satan, waarvan [naar wordt beweerd] u de inspiratiebron bent.