unfit for work oor Nederlands

unfit for work

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

arbeidsongeschikt

adjektief

From 1960 he worked in Luxembourg, where be became unfit for work in 1991.
Vanaf 1960 werkte hij in Luxemburg, waar hij in 1991 arbeidsongeschikt werd.

voorbeelde

It wasn’t possible that so many of them were unfit for work.
Het kon toch niet dat zo’n groot aantal niet in staat was te werken.

Which meant she’d been deemed unfit for work.
Wat betekende dat ze haar niet in staat hadden geacht om te werken.

(e) survivors' benefits awarded in the event of invalidity or unfitness for work;
e) uitkeringen aan nagelaten betrekkingen toegekend in geval van invaliditeit of van arbeidsongeschiktheid,

Those in all categories unfit for work were exterminated as useless.
In alle categorieën werden degenen die ongeschikt waren om te werken als onbruikbaar vernietigd.

(b) old-age benefits awarded in the event of unfitness for work;
b) ouderdomsuitkeringen toegekend in geval van arbeidsongeschiktheid,

16 On the expiry of her maternity leave, Ms McKenna was still unfit for work on medical grounds.
16 Na afloop van haar zwangerschapsverlof was zij nog steeds arbeidsongeschikt om medische redenen.

19 On 7 April 2015, Ms Vester notified the Belgian insurance institution that she was unfit for work.
19 Op 7 april 2015 heeft Vester zich arbeidsongeschikt gemeld bij het bevoegde Belgische orgaan.

‘He’s in wretched health; he’s quite unfit for work,’ Isabel urged.
‘Hij heeft een belabberde gezondheid; hij is absoluut niet in staat om te werken,’ bepleitte Isabel.

Some 4,000 deemed unfit for work were shipped to Sobibor.
Zo’n 4000 die niet geschikt werden geacht voor werk, werden naar Sobibor gedeporteerd.

During that year he was unfit for work for more than eight months.
In 2009 was hij gedurende meer dan acht maanden arbeidsongeschikt.

(b) old age benefits awarded in the event of unfitness for work,
b) ouderdomsuitkeringen toegekend in geval van arbeidsongeschiktheid,

"""He’s in wretched health; he’s quite unfit for work,"" Isabel urged."
‘Hij heeft een belabberde gezondheid; hij is absoluut niet in staat om te werken,’ bepleitte Isabel.

The doctor considered that that unfitness for work would last for a further month.
Volgens de arts zou deze arbeidsongeschiktheid nog een maand duren.

( E ) SURVIVORS' BENEFITS AWARDED IN THE EVENT OF INVALIDITY OR UNFITNESS FOR WORK ,
E ) UITKERINGEN AAN NAGELATEN BETREKKINGEN TOEGEKEND IN GEVAL VAN INVALIDITEIT OF VAN ARBEIDSONGESCHIKTHEID ,

( B ) OLD AGE BENEFITS AWARDED IN THE EVENT OF UNFITNESS FOR WORK ,
B ) OUDERDOMSUITKERINGEN TOEGEKEND IN GEVAL VAN ARBEIDSONGESCHIKTHEID ,

On 5 July 2006, Mrs Boedeker declared herself unfit for work on medical grounds.
Op 5 juli 2006 heeft zij zich ziek gemeld.

She then declared herself unfit for work on medical grounds on 5 July 2006.
Vervolgens heeft zij zich op 5 juli 2006 ziek gemeld.

(6) The latter is also affected if employees are unfit for work because they have not rested sufficiently.
6) Het belang van de samenleving is ook in het geding wanneer de werknemer wegens onvoldoende rust arbeidsongeschikt wordt.

The only ones left are unfit for work.
De enigen die overblijven, zijn arbeidsongeschikt.