unflinching oor Nederlands

unflinching

adjektief

without flinching; staying committed despite any difficulty; steadfast

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

boud

adjektief

dapper

adjektief

kloek

koen · moedig · stevig · hecht · gevestigd · vast · onwankelbaar · braaf · brutaal · driest · impertinent · vriendelijk · eerlijk · onwrikbaar · fryktløs

voorbeelde

Opportunity must be dragged into submission by unflinching determination.
Die moet je genadeloos grijpen door vastberaden op te treden.

It will help us to resist sin, practice genuine Christian love, walk in the path of truth and maintain an unflinching stand against apostasy.
Deze zal ons helpen zonde te weerstaan, ware christelijke liefde te beoefenen, het pad der waarheid te bewandelen en een onwrikbaar standpunt tegen afval in te nemen.

Strong and unflinching and determined.
Sterk, meedogenloos en vastberaden.

He was taking it like the strong, honorable, unflinching man he was, Lee told himself.
Hij verwerkte het als de sterke, eerzame, onverschrokken man die hij was, dacht Lee.

However, you would have to endure that sense of damage, unflinching, while I did my work.
Maar je zou dat foute gevoel, dat gevoel van beschadiging, onbewogen moeten ondergaan zo lang ik mijn werk doe.

I wonder how it will be possible to avoid a crisis between the European Union and Ankara, which is obviously determined to continue its unflinching policy.
Ik vraag mij af hoe een crisis tussen de Europese Unie en Ankara kan worden voorkomen.

"""He would thereby produce an impregnable creature with the Jugger's armor and his own unflinching stupidity."""
'Dan fokt hij een onoverwinlijk schepsel met de bepantsering van de Jagger en zijn eigen onverwoestbare stommiteit.'

She was a brazen and unflinching child, having never been made aware of the vulnerabilities of her flesh.
Ze was brutaal en onverschrokken, ze had tenslotte nog nooit ervaren hoe het was om kwetsbaar te zijn.

I didn’t say anything, just searched her gaze, tried to find myself in my teenager’s unflinching stare.
Ik zei niets, keek haar alleen in haar ogen, probeerde mezelf te vinden in de vastberaden blik van mijn tienerdochter.

She looked at Travis without hesitation or expression—utterly implacable and unflinching.
Ze keek zonder aarzeling of expressie naar Travis, totaal onaangedaan en zonder terug te deinzen.

In her eyes, the unflinching spark.
In haar ogen, de onverschrokken glinstering.

"""You are truthful and honest, milord,"" Erienne assured him, still unable to meet his unflinching gaze."
U bent wel oprecht en eerlijk, milord, verzekerde Erienne hem, maar ze kon zijn strakke blik nog steeds niet verdragen.

That was one of the things he admired: her unflinching self-discipline.
Dat was een van de dingen die hij in haar bewonderde: haar onwankelbare zelfdiscipline.

The unflinching way he looked at me reminded me that I was prepared to follow him to the ends of the earth.
Hij keek me zo vastberaden aan dat ik bereid was hem naar het einde van de wereld te volgen.

They remain unflinching in the face of punishment, which makes them almost impossible to sanction.
Ze geven geen krimp als ze met straf worden geconfronteerd, en dat maakt sancties vrijwel onmogelijk.

30:18) He served Jehovah with that same unflinching attitude until his death in 2014.
30:18) Tot aan zijn dood in 2014 is hij Jehovah met diezelfde vastberadenheid blijven dienen.

How could Governor Pilate do otherwise than be profoundly impressed by the sturdy, unflinching manliness of this Jew toward whom the eyes of the whole universe were then turned?
Wat stond de bestuurder Pilatus anders te doen dan diep onder de indruk te komen van de stoere, onwrikbare manlijkheid van deze jood, op wie destijds de ogen van het gehele universum gericht waren?

His gaze was unflinching, as if staring were easier when their faces were upside down to each other.
Zijn blik was strak, alsof staren gemakkelijker was met hun gezichten ondersteboven ten opzichte van elkaar.

Would I ever be able to deliver truth, no matter the cost, with such unflinching, brutal honesty?
Zou ik ooit de waarheid kunnen vertellen, ongeacht de kosten, met zo’n vastberaden, wrede eerlijkheid?

"""I still want to go to Chicago,"" was Sybil's fixed and unflinching answer."
"„Ik wil toch nog naar Chicago,"" was Sybils vaste en onwrikbare antwoord."

He has consistently risen to and overcome those challenges, unflinching and with his dignity wholly intact.
Hij heeft deze moeilijkheden consequent en vastberaden het hoofd geboden en overwonnen, zonder ooit ook maar iets van zijn waardigheid te verliezen.

His unflinching gaze was his second finest weapon, after his silence.
Zijn strakke blik was zijn op één na beste wapen, na zijn zwijgen.

Noah Oppenheim did the honors for Holt, praising his unflinching coverage of tough stories.
Noah Oppenheim nam de honneurs waar voor Holt, en prees zijn onversaagde verslaggeving over lastige thema’s.

Erdman forced himself to meet his son’s unflinching gaze.
Erdman dwong zichzelf om de onverschrokken blik van zijn zoon te trotseren.

I looked back up at the woman and met her unflinching stare.
Ik keek weer op naar de vrouw en ontmoette haar onverzettelijke blik.