unfinished film oor Nederlands

unfinished film

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

onvoltooide film

film that never completed principal photography

The movie became one of the most talked-about unfinished films in Hollywood history.
Het werd een van de meest besproken onvoltooide films uit de historie.

voorbeelde

11 years ago, a tree on this site was the subject of an unfinished film.
Elf jaar geleden stond hier een boom waarover een onaffe film is gemaakt door Geoffrey Fallthuis, student van Tulse Luper.

years ago, a tree on this site was the subject of an unfinished film
Elf jaar geleden stond hier een boom waarover een onaffe film is gemaakt...... door Geoffrey Fallthuis, student van Tulse Luper

The movie became one of the most talked-about unfinished films in Hollywood history.
Het werd een van de meest besproken onvoltooide films uit de historie.

The movie became one of the most talked- about...... unfinished films in Hollywood history
Het werd een van de meest besproken onvoltooide films uit de historie

Robert Clouse, the director of Enter the Dragon, together with Golden Harvest, revived Lee's unfinished film Game of Death.
Robert Clouse, de regisseur van Enter the Dragon, besloot na de dood van Lee om de niet afgemaakte film Game of Death te voltooien.

The façade was faded and gentle and seemed like paper, an unfinished film set, almost bending in the wind.
De gevels waren verbleekt en vriendelijk, ze leken wel van papier, een filmset in aanbouw die zowat meeboog met de wind.

So we actually screened an unfinished version of the film and I think we were all on pins and needles.
En we toonden echt een onvoltooide versie van de film en ik denk dat we allemaal op hete kolen zaten.

Each of Luc’s films – twelve in total, excluding his last unfinished one – had been allocated large, labelled boxes.
Al Lucs films – twaalf in totaal, inclusief zijn laatste, onvoltooide werk – hadden grote dozen met etiketten gekregen.

Attracted to cinema, he took courses in directing and cinematography, and in 1995 created two unfinished films.
Hij was aangetrokken tot de bioscoop; in 1995 volgde hij cursussen in regie en cinematografie en werkte aan twee onafgewerkte films.

She had a supporting role in Something's Got to Give (1962), the last, unfinished film of Marilyn Monroe.
Ze had een bijrol in "Something's Got To Give", de laatste film van Marilyn Monroe. Persoonlijk leven[bewerken]

Attracted to cinema, he took courses in directing and cinematography in 1995 and created two unfinished films.
Hij was aangetrokken tot de bioscoop; in 1995 volgde hij cursussen in regie en cinematografie en werkte aan twee onafgewerkte films.

MGM immediately shut down production and initially wanted to dump Brainstorm (and collect the insurance on the unfinished film).
MGM liet de productie onmiddellijk stilleggen en was van plan het verzekeringsgeld op te strijken voor een niet afgemaakte film.

The film documents the last years of the cineaste George Sluizer while he attempts to finish his unfinished film Dark Blood.
De film volgt de laatste jaren van het leven van de cineast George Sluizer terwijl hij probeert om zijn onafgemaakte film Dark Blood af te maken.

The unfinished film recordings Theo Angelopoulos left behind when he died in 2012, finally result in a complete and surprisingly contemporary film.
De onbewerkte opnamen die Theo Angelopoulos naliet toen hij in 2012 plots overleed, leveren alsnog een volledige en verrassend actuele film op.

The latest project of Marilyn Monroe "Something Got To Give" has become one of the most talked about unfinished films in history.
Het nieuwste project van Marilyn Monroe " Something Got To Give " is uitgegroeid tot een van de meest besproken onvoltooide films uit de geschiedenis.

An unfinished manuscript, Remember This House, was expanded and adapted for cinema as the Academy Award–nominated documentary film, I Am Not Your Negro.
Het onvoltooide manuscript Remember This House werd uitgebreid en aangepast voor de verfilming I Am Not Your Negro, een voor een Academy Award genomineerde documentaire.

German Concentration Camp Factual Survey (2014) is an attempt of London’s Imperial War Museum to finish an unfinished film project using documents from the time, trying to come as close as possible to what the film would have looked liked if finished.
Met German Concentration Camp Factual Survey (2014) heeft het Imperial War Museum in Londen geprobeerd om een onafgemaakte film met behulp van materiaal uit die tijd alsnog af te maken en zo dicht mogelijk te komen bij wat de film geweest had kunnen zijn als hij was afgemaakt.

A copy made from an unfinished version of a film produced by the studio.
Een kopie gemaakt van een onafgewerkte versie van een film geproduceerd door de studio.

Like in Bojan Fajfrić’s film Unfinished Business (2017) the filmmaker’s father takes the role of the artist whose story could simultaneously represent a possible future or a different version of his past.
In Bojan Fajfrić’s film Unfinished Business (2017) neemt zijn vader de rol van de kunstenaar op zich en verbeeldt zowel een mogelijke toekomst als een alternatieve versie van het verleden.

Programme 10:30 - 12:30 Short film programme: 'Fragments from an unfinished novel' with an intermezzo by Sandra Verkaart between each film (price pp 5 €)
10:30 - 12:30: Kortfilmprogramma: Fragmenten uit een onvoltooide roman met tussen elke kortfilm een intermezzo van Sandra Verkaart (prijs pp 5 €)

The third song is taken from the soundtrack of the film "West Side", wich remained unfinished.
Het derde lied komt uit de film 'West Side' die onaf is blijven liggen op de plank.

The film being unfinished, the story was changed: a famous karate movie star has to fake his death in order to exact revenge on a gang of criminals out... more info Predator
De film was nog niet af, en het verhaal werd aangepast: een karatester sterft tijdens een shooting... maar is niet écht dood en wreekt zich op de maffia. De dode... meer info

Presented films include unfinished productions that were put into a presentable shape later on, such as Gregory La Cava’s meta-movie comedy His Nibs from 1921 or Andrzej Munk and Witold Lesiewicz’s classic Pasażerka from 1963, as well as various attempts to creatively re-tell movie history.
De selectie bevat onvoltooide filmproducties die later tot een presenteerbaar geheel zijn gemonteerd, zoals metafilmkomedie His Nibs uit 1921 van Gregory La Cava’s of de klassieker Pasażerka van Andrzej Munk en Witold Lesiewiczuit 1963.

In the rough, unfinished building he examines the concept of emptiness through performance, photography and film.
In het ruwe, nog onaffe gebouw onderzocht hij door middel van performance, fotografie en film het concept leegte.

74 In the present case, however, the amendments made (see paragraphs 67 to 71 above) consisted not only in completing an unfinished sentence the meaning of which was incomprehensible, but also in eliminating an internal contradiction in the grounds in relation to audio and video cassettes and a contradiction between the grounds and the operative part in relation both to those goods and to exposed films.
74 Door de wijzigingen die in casu zijn aangebracht (zie de punten 67‐71 hierboven), werd niet alleen een onafgemaakte zin met een onbegrijpelijke betekenis vervolledigd, maar werden bovendien een interne tegenstrijdigheid in de overwegingen voor audio‐ en videocassettes en een contradictie tussen de overwegingen en het dictum voor deze waren en voor belichte films weggewerkt.