Unst oor Nederlands

Unst

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Unst

voorbeelde

There was a big house on Unst.
De familie had een groot huis op Unst.

I had to fill her in with what I’d learned since being on Unst and I had to warn her.
Ik moest haar vertellen wat ik sinds mijn verblijf op Unst te weten was gekomen, en ik moest haar waarschuwen.

But why did he take the photograph from Unst and not from out here, and why had the place not been sold?
Maar waarom had hij die foto vanaf Unst genomen en niet hier, en waarom was het huis niet verkocht?

“We are two lonely rebels,” Anna whispered when she kissed Owen goodbye at the Unst Spaceport.
‘We zijn twee eenzame rebellen,’ fluisterde Anna, toen ze Owen vaarwel kuste op de Ruimtehaven Unst.

Every sheep on Unst reminded me of the sheep back home.
Elk schaap op Unst herinnerde me aan de schapen thuis.

A unique facility has been developed for generating hydrogen using wind power to supply an industrial estate on the Scottish island of Unst, the northernmost of the Shetland Isles.
Er is een unieke faciliteit gecreëerd voor het genereren van waterstof met gebruikmaking van windenergie ten behoeve van een industriegebied op het Schotse eiland Unst, het meest noordelijke van de Shetlandeilanden.

The unst choppered sn, accompansed by Lake... transportsng $ 6 msllson... sn snternally flawless Eppler-cut dsamonds as ransom.
De eenheid kwam per helikopter met Charlie... die $ 6 miljoen vervoerde... het losgeld dat uit gave Eppler-diamanten bestond.

The retail outlet I would be visiting was a chemist’s shop in the village of Norwick, at the northernmost end of Unst.
De winkel die ik moest bezoeken was een drogist in het dorp Norwick, op de meest noordelijke punt van Unst.

Until I got to the Unst versions of the stories.
Tot ik bij de Unst-versies van de verhalen kwam.

He screamed so loudly that it echoed across the fields, and the next day all of Unst knew about the incident.
Hij schreeuwde zo hard dat het over de velden schalde, en de volgende dag wist heel Unst van het voorval.

But you must not embark from Unst Starport.
Maar je moet niet vertrekken van ruimtehaven Unst.

I looked nervously over towards Unst.
Ik keek nerveus in de richting van Unst.

‘We hadn’t even planned spending that weekend on Unst.
‘We hadden niet eens gepland om dat weekend naar Unst te gaan.

It’s about half a mile off the coast of Unst.
Het ligt zo’n kilometer voor de kust van Unst.

On the fifteen-minute ferry journey from Yell to Unst I asked, ‘Did he retire early?’
Tijdens de kwartier durende tocht met de veerboot van Yell naar Unst vroeg ik: ‘Is hij vroeg met pensioen gegaan?’

On Unst, the Norwegian did not seem watered down at all.
Op Unst leek het Noors helemaal onaangetast te zijn.

It was Sunday afternoon and Duncan had taken Cassie to Unst to visit an elderly uncle.
Het was zondagmiddag en Duncan was met Cassie op bezoek geweest bij een oude oom op Unst.

Richard's funeral is to be held on Unst tomorrow.
Richard wordt morgen in Unst begraven.

"""We are two lonely rebels,"" Anna whispered when she kissed Owen goodbye at the Unst Spaceport."
'We zijn twee eenzame rebellen, fluisterde Anna, toen ze Owen vaarwel kuste op de Ruimtehaven Unst.

There were hundreds of them left here on Unst after the old herring catch ended.”
Er waren er honderden van over op Unst toen het afgelopen was met de oude manier van haring vissen.’

I heard he had taken on a job for a wealthy man on Unst.”
Scheen een baantje aangenomen te hebben bij een rijke stinkerd op Unst.’

Unst greeted me with a light rain, but the yellow oilskins kept me dry.
Unst ontving me met een miezerig regentje, maar het gele oliepak hield me droog.

I started to wonder if the instinct that had sent me to Unst for my personal safety had been entirely sound.
Ik begon te twijfelen of ik er wel goed aan had gedaan om voor mijn eigen veiligheid naar Unst te komen.

I’m on an island called Unst.”
Ik sta op een eiland dat Unst heet.’

“I know because there’s a car with Norwegian number plates near the boathouse on Unst.”
‘Dat is omdat er een auto met een Noors kenteken naast het boothuis op Unst staat.’