Ural Cossacks oor Nederlands

Ural Cossacks

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Oeral-Kozakken

voorbeelde

And yet the front of the Ural Cossacks lay twenty versts from Baronsk.
En toch lag het front van de Oeral-kozakken op twintig werst van Baronsk af.

In 1591, Czar Fyodor Ivanovich created the regiment of the Ural Cossacks.
In 1591 werd door Tsaar Fjodor Iwanowitz het regiment der Oeral Kozakken opgericht.

What is a Cossack? | Ural Cossacks Choir
Wat is een Kozak? | Oeral Kozakkenkoor

The Ural cossacks seem a ragged band, but author Geert van Uythoven claims they were smartly uniformed in red.
Overigens lijken de Oeral kozakken op deze plaat een ongeregeld zootje, maar volgens Geert van Uythoven waren ze strak geüniformeerd in het rood.

Because of this, and the weakness of the Siberian tribes, Russian Cossacks were able to expand from the Urals to the Pacific in only 57 years (1582-1639).
Hierdoor en door de zwakte van de Siberische stammen konden de Russische kozakken in slechts 60 jaar (1582-1643) het grondgebied van het Tsaardom Rusland uitbreiden van het Oeralgebergte tot de kust van de Grote Oceaan.

The Ural cossacks seem a ragged band, but author Geert van Uythoven claims they were smartly uniformed in red. Courtesy of the Posts (Atom)
Overigens lijken de Oeral kozakken op deze plaat een ongeregeld zootje, maar volgens Geert van Uythoven waren ze strak geüniformeerd in het rood.

After the Russians conquered the Kazan and Astrakhan Khanates in the 16th century, the trade routes to the Urals, Siberia, and Central Asia opened for travel and traders and Cossacks moved eastwards.
Nadat de Russen in de 16e eeuw de kanaten Kazan en Astrachan hadden veroverd, lagen de grote handelsroutes naar de Oeral, Siberië en Centraal-Azië open voor onderzoeks- en ontdekkingstochten.

In 1974 he began to carry on the tradition of the Ural Cossacks in the Netherlands, and Scholuch officially handed over all the insignia of the regiment to him, together with the rights associated therewith.
Toen evenwel het koor met uitsterven werd bedreigd werd er nieuw leven ingeblazen door Nicolaj Romanowitz Bessalov, die het koor in 1974 voortzette in Nederland en alle rechten van het oorspronkelijke regiment officieel overgedragen kreeg van Scholuch.

In England the Ural is called Cossack.
In Engeland heet de Ural Cossack.

He was answered by the chairman, the ataman of the Urals, Dutov: “We, Cossacks, will never go against the Soviet.”
De voorzitter, Hetman Doetov uit de Oeral, antwoordde hem: “Wij Kozakken zullen nooit tegen de Sovjet optrekken.”

Fifteen years before the great French revolution there developed in Russia a movement of the Cossacks, peasants and worker-serfs of the Urals, known as the Pugachev Rebellion.
Anderhalf decennium voor de grote Franse Revolutie ontbrandde in Rusland de beweging der Kozakken, boeren en lijfeigenen-arbeiders uit de Oeral, die naar de naam van hun leider Poegatsjov genoemd werd.