Ural Mountains oor Nederlands

Ural Mountains

eienaam, naamwoord

a range of mountains in Russia that stretch from the Arctic to the Caspian Sea; traditionally, the border between Europe and Asia

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Oeral

naamwoord

Oeral (gebergte)

Our train was sliding down the icy tracks of the Ural mountains.
Onze trein gleed over het bevroren spoor van de Oeral.

voorbeelde

At last he arrived in the vast area behind the Ural Mountains.
Ten slotte kwam hij in het uitgestrekte gebied achter de Oeral aan.

Within the week I want them at a camp I’ve set up in the Ural Mountains.”
Binnen een week wil ik hen in het kamp hebben dat ik heb opgezet in het Oeral-gebergte.’

The Land of Darkness was also identified with the area around the northern Ural Mountains.
Het land van duisternis wordt ook wel geïdentificeerd met het gebied rondom het noordelijke Oeral (gebergte).

His earliest memories are of an orphanage in the Ural Mountains.”
Zijn vroegste herinneringen zijn uit een kindertehuis in het Oeral-gebergte.’

Named in honor of Catherine the Great in 1723, Ekaterinburg lies in the shadow of the Ural Mountains.
Jekaterinenburg, in 1723 genoemd naar Catharina de Grote, ligt aan de voet van het Oeralgebergte.

Our train was sliding down the icy tracks of the Ural mountains.
Onze trein gleed over het bevroren spoor van de Oeral.

My mother was a figure from — beyond the Ural mountains.’
Mijn moeder was iemand van – van voorbij de Oeral.’

I designed it for a mission in the Ural Mountains.
Ik heb het ontworpen voor een missie in het Oeralgebergte.

A secret cave in Russia’s Ural Mountains, to be exact.
Een geheime grot in het Russische Oeral-gebergte, om precies te zijn.

In just 60 years, from 1581 to 1641, they pushed from the Ural Mountains to the Pacific.
In slechts zestig jaar, van 1581 tot 1641, kwamen ze van het Oeralgebergte tot aan de Grote Oceaan.

A group of nine mountaineers embark on a winter trek into Russia's Ural Mountains.
Een groep van negen bergbeklimmers maken een winter trektocht in het Russische Oeralgebergte

I said I was from the garrison at Kungur, just on the other side of the Ural mountains.
Ik zei dat ik belde namens het garnizoen in Kungur, aan de andere kant van de Oeral.

Komi Republic Komi in northeast European Russia, west of the Ural mountains.
KOMI: de Republiek Komi, de noordoostelijke rand van Europees Rusland, ten westen van de Oeral.

Eating peas has become like climbing the Ural Mountains.
Erwten eten... is net alsof je de Ural Mountains aan het beklimmen bent.

“My dear, Siberia is across the Ural Mountains, and the Urals are a thousand miles away.
'Liefje, Siberië ligt achter het Oeral-gebergte en de Oeral is vijftienhonderd kilometer hiervandaan.

territories west of the Ural Mountains`
gebieden westelijk van het Oeralgebergte"

- the re-admission of registered horses after temporary export to the territories west of Ural Mountains (Russia),
- dat geregistreerde paarden uit de gebieden westelijk van het Oeralgebergte (Rusland) na tijdelijke uitvoer opnieuw worden binnengebracht;

This would be achieved by sending the Jews across the Ural Mountains, Europe’s eastern boundary.
Die zou dan plaatsvinden door de Joden over de Oeral te sturen, het gebergte dat de oostgrens van Europa markeert.

Eating peas... has become like climbing the Ural Mountains
Erwtjes eten... is zoiets als het Oeralgebergte beklimmen

FROM THE OBI TO THE URAL MOUNTAINS.
Van de Obi naar het Oeral-gebergte.

The region borders Russia and is near the Ural Mountains.
De stad licht nabij de Russische grens en is gelegen aan de Orhon.

Where the continents border, the Ural mountains,
Waar de continenten grenzen, ligt de Oeral,

In 1236, about 150,000 of his warriors headed toward Europe, which begins west of the Ural Mountains.
In 1236 trokken zo’n 150.000 soldaten van zijn leger richting Europa, dat ten westen van de Oeral begint.

These marks date back to 810 BC and were made by the Kurgan people of Ural mountains.
Deze dateren uit 810 voor Christus en werden gemaakt door de Kurgans uit de Oeral.