Uruk-hai oor Nederlands

Uruk-hai

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Uruk-hai

We track a party of Uruk- hai westward across the plain
Wij jagen op ' n groep Uruk- hai

voorbeelde

The Uruk-hai are too many.
De Uruk-hai zijn met teveel.

These are Uruk-hai.
Dit zijn Uruk-hai.

We track a party of Uruk- hai westward across the plain
Wij jagen op ' n groep Uruk- hai

My fighting Uruk-hai whom do you serve?
Mijn vechtende Uruk-hai... wie dienen jullie?

My fighting Uruk-hai... whom do you serve?
Mijn vechtende Uruk-hai... wie dienen jullie?

But in the meantime the Uruk-hai of Isengard can do the dirty work, as usual.
Maar ondertussen kunnen de Uruk-hai van Isengard het vuile werk opknappen zoals gewoonlijk.

My fighting Uruk- hai...... whom do you serve?
Mijn vechtende Uruk- hai...... wie dienen jullie?

The Uruk- hai are too many
Ze zullen niet ver komen

We track a party of Uruk-hai westward across the plain.
Wij jagen op'n groep Uruk-hai.

We track a band of Uruk- Hai westward across the plains
Wij zitten ' n bende Uruk- Hai, op de vlakte achterna

Let the fighting Uruk-hai do the work, as usual.
Laat de vechtende uruk-hai het werk doen, zoals gewoonlijk.

Soon, Saruman's army of 10,000 Uruk-hai arrive.
Onderweg ontwaart hij Sarumans leger van minstens 10.000 Uruk-hai.

These are Uruk-hai
Dit zijn Uruk-hai

Uruks Anglicized form of Uruk-hai of the Black Speech; a race of Orcs of great size and strength.
Uruks Vernederlandste vorm van Uruk-hai in de Zwarte Taal; een ras van Orks van grote omvang en kracht.

'We are the Uruk-hai: we do not stop the fight for night or day, for fair weather or for storm.
hoonden zij, 'Wij zijn de Uruk-hai: wij houden niet op met vechten, zij het dag of nacht, mooi weer of storm.

In The Fellowship of the Ring, he portrayed the Uruk-hai leader Lurtz, and in The Return of the King, he portrayed the Witch-king of Angmar as well as Gothmog, the Orc commander at the Battle of the Pelennor Fields.
In The Fellowship of the Ring speelt hij de Uruk-hai leider Lurtz en in The Return of the King speelt hij de Tovenaar-koning van Angmar en de ork-legeraanvoerder Gothmog.

Saruman's army of Uruk Hai is ready to launch an assault against Aragorn and the people of Rohan.
Aragorn, Gimli en Legolas steunen de mensen van Rohan in hun strijd tegen het leger van Saruman.

Can they prevent the Berserker Uruk-hai planting the bomb and blowing up the wall?
Maar kunnen ze de berserker Uruk-hai tegenhouden die probeert een bom aan de voet van de muur te leggen?

Another difference is the attack of the Uruk-hai.
Aragorn, Legolas en Gimli achtervolgen de Uruk-Hai.

Aragorn, Legolas, and Gimli later resolve to follow the Uruk-hai captors and rescue Merry and Pippin.
Ondertussen worden de Hobbits Merijn en Pepijn door een groep Uruk-hai naar Isengard gebracht, achtervolgd door Aragorn, Legolas en Gimli.

From there Aragorn, Legolas and Gimli chased after the Uruk-Hai who took Merry and Pippin.
Aragorn, Legolas en Gimli gaan achter de Uruk-hai aan die Pepijn en Merijn hebben meegenomen.

Meanwhile, Saruman creates an army of Uruk-hai to track and kill the Fellowship save Frodo.
Ondertussen krijgen de Uruk-Hai van Saruman het bevel om de halflingen (de Hobbits dus) gevangen te nemen en de rest te doden.

Uruk-hai with Handprint Helmet
Uruk-hai met handgeprinte Helm