Venice Commission oor Nederlands

Venice Commission

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Commissie van Venetië

These reforms were carried out without democratic debate and without the agreement of the Venice Commission.
Deze hervormingen werden doorgevoerd zonder democratisch debat en zonder de goedkeuring van de Commissie van Venetië.

voorbeelde

The draft was adopted on 20 June 2018 before the delivery of the opinion of the Venice Commission.
Het wetsvoorstel werd op 20 juni 2018 aangenomen, voordat de Commissie van Venetië een advies had uitgebracht.

[28] Compilation of Venice Commission opinions and reports on states of emergency, CDL-PI(2020)003.
[28] Samenvatting van de adviezen en verslagen van de Commissie van Venetië over de noodtoestand, CDL-PI(2020)003.

[46] Compilation of Venice Commission opinions and reports on states of emergency, CDL-PI(2020)003.
[46] Samenvatting van de adviezen en verslagen van de Commissie van Venetië over de noodtoestand, CDL-PI(2020)003.

The Venice Commission also called for a more careful look at the status of prosecutors.
Voorts heeft de commissie van Venetië ook opgeroepen om de status van de aanklagers zorgvuldiger te bekijken.

The Venice Commission will also issue an opinion on the matter over the next few weeks.
Ook de Europese Commissie voor democratie middels het recht zal binnen enkele weken een advies over de kwestie uitbrengen.

Furthermore, it includes conditions in line with the recommendations of the Venice Commission.
Het bevat eveneens voorwaarden die in overeenstemming zijn met de aanbevelingen van de Commissie van Venetië.

The Rule of Law Checklist from the Venice Commission is particularly relevant in identifying specific risks and weaknesses.
De lijst van de Commissie van Venetië met criteria voor de rechtsstaat is met name relevant voor de vaststelling van specifieke risico’s en zwakke punten.

Commissioner, I would like to hand over to you the 30-page criticism of the Venice Commission.
Commissaris, ik zou u de dertig pagina's tellende kritiek van de Europese Commissie voor democratie middels het recht willen overhandigen.

Also the Venice Commission confirmed this position in its two opinions (21).
De Commissie van Venetië heeft dit standpunt in haar twee adviezen bevestigd (21).

[3] Observatory of situations of emergency in Venice Commission member states.
[3] Waarnemingscentrum van de noodtoestand in de lidstaten van de Commissie van Venetië.

On 14 October 2016, the Venice Commission adopted its opinion on the Law of 22 July 2016 (9).
Op 14 oktober 2016 nam de Commissie van Venetië een advies aan over de wet van 22 juli 2016 (9).

Kosovo’s recent membership of the Venice Commission can help in this regard.
In deze context kan het recente lidmaatschap van Kosovo van de commissie van Venetië een hulp zijn.

I strongly believe, Commissioner, that the Venice Commission's report will confirm that these breaches have taken place.
Mevrouw de commissaris, ik ben er vast van overtuigd dat het verslag van de Commissie van Venetië zal bevestigen dat deze schendingen hebben plaatsgevonden.

[37] Venice Commission, Interim Report, paragraph 49.
[37] Tussentijds verslag van de Commissie van Venetië, paragraaf 49.

Despite the overall positive assessment, the Venice Commission identified the need for further improvements.
Het algemene oordeel van de Commissie van Venetië was positief. Desondanks was zij van oordeel dat er nog enkele verbeteringen noodzakelijk waren.

The Venice Commission has welcomed that prolongation.
De Commissie van Venetië was ingenomen met deze verlenging.

These reforms were carried out without democratic debate and without the agreement of the Venice Commission.
Deze hervormingen werden doorgevoerd zonder democratisch debat en zonder de goedkeuring van de Commissie van Venetië.

(6) Appointed by the Member States, ALLEA, ENNHRI, Venice Commission, CEPEJ, UN, OECD.
(6) Door de lidstaten aangewezen, Allea, ENNHRI, de Commissie van Venetië, Cepej, VN, OESO.

having regard to the OSCE/ODIHR and Venice Commission recommendations of 19 July 2017,
gezien de aanbevelingen van het OVSE/ODIHR en de Commissie van Venetië van 19 juli 2017,

This conclusion is shared by the Venice Commission.
Deze conclusie wordt gedeeld door de Commissie van Venetië.

My estimation of the Venice Commission differs from your own.
Over de Venetië-commissie verschil ik met u van mening.

Today we also have the statement of the Venice Commission.
Nu beschikken we ook over het adviesrapport van de Commissie van Venetië.

The Venice Commission will also issue an opinion on the matter over the next few weeks.
De Venetië-commissie zal de komende weken ook een advies over de nieuwe grondwet uitbrengen.

[17] Venice Commission opinion, paragraph 142.
[17] Advies van de Commissie van Venetië, punt 142.