Warburg oor Nederlands

Warburg

naamwoord

German art historian (1866-1929)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Warburg

So we get Warburg, we're gonna get our killer.
Als we Warburg hebben, hebben we de moordenaar.

Soortgelyke frases

Otto Heinrich Warburg
Otto Heinrich Warburg

voorbeelde

Memory, that key word in Warburg’s vocabulary, meant above all the memory of images.
Herinnering, dat sleutelwoord in het vocabulaire van Warburg, betekende bovenal de herinnering aan beelden.

Case COMP/M.#- Warburg Pincus/JPMP SK
Zaak COMP/M.#- Warburg Pincus/JPMP SK

At the beginning of 2001, investment analysts like Morgan Stanley and UBS Warburg predicted that the company would not be able to generate cash from internal cash flow or asset disposals to pay off its maturing liabilities.
Begin 2001 voorspelden beursanalisten als Morgan Stanley en UBS Warburg dat het de onderneming niet zou lukken om voldoende liquide middelen te genereren uit de interne kasstroom of door het afstoten van activa om de opeisbare schulden terug te betalen.

On 14 March 2011, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which Warburg Pincus LLC (‘Warburg Pincus’, US) and Vestar Capital Partners (‘Vestar’, US) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of the whole of Triton Container International Limited (‘Triton’, Bermuda), by way of purchase of shares.
Op 14 maart 2011 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de ondernemingen Warburg Pincus LLC („Warburg Pincus”, Verenigde Staten) en Vestar Capital Partners („Vestar”, Verenigde Staten) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over de gehele onderneming Triton Container International Limited („Triton”, Bermuda) door de verwerving van aandelen.

Warburg was a German immigrant who had close ties with the banking fraternity in Germany.
Warburg was een Duitse immigrant die hechte banden had met het bankierswezen in Duitsland.

Warburg's partner in this firm was a man named Jacob Schiff, the grandson of the man who shared the Green Shield house with the Rothschild family in Frankfort.
Partner van Warburg in dit bedrijf was een man genaamd Jacob Schiff, de kleinzoon van de man die het Green Shield huis gedeeld had met de familie Rothschild in Frankfurt.

The extension to Warburg was opened in 1853.
De verlenging naar Warburg volgde in 1853.

[44] “Hyundai Electronics,” UBS Warburg, January 8 2001, at p. 7 (Micron Italia, 14 February 2003, post-hearing submission at Exhibit 19).
[44] “Hyundai Electronics,” UBS Warburg, 8 januari 2001, op blz. 7 (opmerkingen van Micron Italia na de hoorzitting, 14 februari 2003, bijlage 19).

When all was in readiness, in April of 1929, Paul Warburg, the father of the Fed, sent out a secret advisory warning his friends that a collapse and nationwide depression was certain.
Toen alles in gereedheid was, waarschuwt in april van 1929, Paul Warburg, de vader van de Fed, middels een geheim adviserende zijn vrienden dat een ineenstorting aanstaande was en de landelijke depressie zeker was.

(‘Warburg Pincus’, USA) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of Poundland Holdings Limited (‘Poundland’, UK) by way of purchase of shares.
(„Warburg Pincus”, Verenigde Staten) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgt over Poundland Holdings Limited („Poundland”, Verenigd Koninkrijk) door de verwerving van aandelen.

Non-opposition to a notified concentration (Case M.9509 — Warburg Pincus/CDPQ/Allied Universal) ( 1 )
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9509 — Warburg Pincus/CDPQ/Allied Universal) ( 1 )

(Case M.9509 — Warburg Pincus/CDPQ/Allied Universal)
(Zaak M.9509 — Warburg Pincus/CDPQ/Allied Universal)

Not only reading but collecting books became for Warburg a vital need.
Niet alleen werd lezen een levensbehoefte voor Warburg, maar ook het verzamelen van boeken.

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.#- Warburg Pincus/Silver Lake/Interactive Data Corporation)- Candidate case for simplified procedure
Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.#- Warburg Pincus/Silver Lake/Interactive Data Corporation)- Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Warburg Pincus/Bausch
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.#- Warburg Pincus/Bausch

London: Secker & Warburg, 1962.
Londen: Secker & Warburg, 1962.

If Warburg hacked that drone, then he's our murder suspect, and I am not buying Tack's word that we can't find him.
Als Warburg de drone hackte, dan is hij de moordverdachte en ik geloof Stack niet dat we hem niet kunnen vinden.

One banker in particular was very annoyed about it: Siegmund Warburg.
Vooral één bankier was hier zeer verbolgen over: Siegmund Warburg.

With the group came Paul Warburg.
Met de groep kwam ook Paul Warburg.

On 11 December 2009, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings Warburg Pincus Private Equity VIII OP and Warburg Pincus International Partners LP, controlled by Warburg Pincus & Co., USA, (‘Warburg Pincus’) and Novo Nordisk A/S and Novozymes A/S, wholly owned by the Novo Nordisk Foundation, Denmark, (‘Novo’) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Regulation joint control of Archimedes Pharma Ltd., United Kingdom, (‘Archimedes’) by way of purchase of shares.
Op 11 december 2009 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de ondernemingen Warburg Pincus Private Equity VIII OP en Warburg Pincus International Partners LP, die onder zeggenschap staan van Warburg Pincus & Co., Verenigde Staten, („Warburg Pincus”) en Novo Nordisk A/S en Novozymes A/S, die onder de alleenzeggenschap van the Novo Nordisk Foundation, Denemarken, („Novo”) staan, in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening, de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Archimedes Pharma Ltd., Verenigd Koninkrijk, („Archimedes”) door de verwerving van aandelen.

The plan was worked out by Eliasch together with the management of HTM, with the assistance of SBC Warburg, M& C Saatchi and Gutmann & Cie.
Dit plan was opgesteld door Eliasch in samenwerking met de directie van HTM en met behulp van SBC Warburg, M & C Saatchi en Gutmann & Company.

for undertaking Warburg Pincus: private equity fund
voor Warburg Pincus: private-equityfonds

Zimmermann turned and descended the steps, followed by Warburg.
Zimmerman draaide zich om en daalde de trap af, gevolgd door Warburg.

(Case COMP/M.4338 — Cinven-Warburg Pincus/Casema-Multikabel)
(Zaak nr. COMP/M.4338 — Cinven-Warburg Pincus/Casema-Multikabel)

However, UBS Warburg stated in # September # that given the high share of GOK ownership in the bank, additional exposure in the future might prove unavoidable
Op # september # verklaarde UBS Warburg echter dat verdere leningen in de toekomst wellicht niet te vermijden waren, gezien het grote belang van de Koreaanse overheid in de bank