Warmoesstraat oor Nederlands

Warmoesstraat

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Warmoesstraat

voorbeelde

Fire was a much debated topic that year, because 26 houses in Warmoesstraat and 33 houses in Sint Antoniesbreestraat had burnt down, and Geldersekade lost several warehouses crammed with valuable Muscovy goods.
Brand was een hot item in dat jaar, omdat 26 huizen in de Warmoesstraat, 33 huizen in de Sint Antoniesbreestraat en op de Geldersekade een aantal pakhuizen waren afgebrand, volgestouwd met waardevolle Moscovische goederen.

Hondecoeter lived in the house of his daughter Isabel in the Warmoesstraat, but was buried in the Westerkerk.
D'Hondecoeter stierf in het huis van zijn enige dochter Isabel in de Warmoesstraat en werd begraven in de Westerkerk.

‘Zeeger’s been staying in a drug house off Warmoesstraat,’ Bakker said.
‘Zeeger heeft een tijdje in een drugspand aan de Warmoesstraat gewoond,’ zei Bakker.

When he became aware that she’d noticed him following her, Harry had gone back to the Warmoesstraat station.
Toen hij merkte dat hij haar was opgevallen, was Harry teruggegaan naar bureau Warmoesstraat.

(Erica’s Diary 1992) Max walked out of the police station on Warmoesstraat feeling he had made little progress.
(Erica’s dagboek, 1992) *** Max liep bureau Warmoesstraat uit met het gevoel dat hij weinig was opgeschoten.

Petronella Oortman lived in Warmoesstraat.’
Petronella Oortman woonde in de Warmoesstraat.’

They crossed the Warmoesstraat again and re-entered the red-light district by the old church.
Ze staken de Warmoesstraat over en liepen langs de Oude Kerk de hoerenbuurt weer in.

‘He had a shop on Warmoesstraat.’
‘Hij had een winkel op de Warmoesstraat.’

At that time he lived on Warmoesstraat.
Hij woont op dat moment in de Warmoesstraat.

The city walls had three gates: Sint Olofspoort at the northern end of the Warmoesstraat street Haarlemmerpoort at the western end of the Nieuwendijk Bindwijkerpoort on the southern edge of the city, by Spui.
De stadswal had drie stadspoorten: de Sint Olofspoort aan de kop van de Warmoesstraat de Haarlemmerpoort aan het einde van de Nieuwendijk de Bindwijkerpoort aan de zuidkant, ter hoogte van het Spui.

He was on CCTV in a club in Warmoesstraat the night one of the girls got taken.
Hij stond op beveiligingsbeelden van een club in de Warmoesstraat op de avond dat een van de meisjes was verdwenen.

Jean De la Hoese lived at 66 Warmoesstraat (rue Potagère) in Brussels (Sint-Joost-ten-Node).
Hij woonde in de Warmoesstraat (rue Potagère) 66 in Brussel (Sint-Joost-ten-Node).

And at the door to the police station, at 48 Warmoesstraat, Ruth balked at going inside.
En bij de ingang van het politiebureau, op nummer 48 in de Warmoesstraat, aarzelde Ruth om naar binnen te gaan.

I follow him through the narrow lanes until he reaches Warmoesstraat and then Dam Square.
Ik volg hem door de smalle stegen tot hij de Warmoesstraat bereikt en daarna de Dam.

‘We go back to Warmoesstraat,’ she suggested.
‘We gaan terug naar de Warmoesstraat,’ stelde ze voor.

The brothers made money from a cloth business in Warmoesstraat and through building cheap housing in the Jordaan.
De broers verdienden geld met o.a. een lakenhandel in de Warmoesstraat en het bouwen van een tiental huizen in de Jordaan.

As much as her mansion on Warmoesstraat I guess.
Net zo veel als haar herenhuis in de Warmoesstraat, schat ik.

Anna de Vries walked the length of the grubby passageway, from the canal towards the dead end behind Warmoesstraat.
Anna de Vries liep de groezelige steeg door, helemaal tot aan het eind, waar die achter de Warmoesstraat doodliep.

This time, when Ruth again crossed the Warmoesstraat, she noticed the police station.
Ruth kwam weer door de Warmoesstraat, en dit keer viel het politiebureau haar wel op.

The Warmoesstraat is one of the oldest streets in Amsterdam and the name originates from ‘warmoes’, an old Dutch word for both a vegetable dish and a vegetable garden.
De Warmoesstraat is een van de oudste straten in Amsterdam. De naam komt van het oude woord ‘warmoes’, wat zowel een groentegerecht als een groentetuin kan aanduiden.

Vondel was born in Cologne (Germany) in 1587, and after a short period in Utrecht his parents established themselves in the warmoesstraat in 1597 where they traded stockings.
Vondel is in 1587 geboren in Keulen (Duitsland), en na een korte periode in Utrecht vestigden zijn ouders zich in 1597 in de Warmoesstraat waar ze handelden in kousen.

Warmoesstraat 11, Amsterdam Map 0.6 km (3 minutes walk from Central Station)
Warmoesstraat 11, Amsterdam Kaart 0.6 km (3 minuten lopen vanaf het Centraal Station)

Warmoesstraat 55, Amsterdam, Netherlands, 1012HW (Map)
Warmoesstraat 55, Amsterdam, Nederland, 1012HW (Kaart)

Traders in the Warmoesstraat, the first permanent exchange location of Amsterdam in the late 15th century.
Handelaren in de Warmoesstraat, eind 15e eeuw de eerste vaste beurslocatie van Amsterdam.

The Warmoesstraat is one of the most beautiful streets of Haarlem.
De Warmoesstraat is een van de mooiste straatjes van Haarlem.