Warming up oor Nederlands

Warming up

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Warming-up

I'm just getting warmed up.
Ben nog bezig met m'n " Warming Up ".

warming up

naamwoord, werkwoord

a regime of gentle exercise undertaken before some strenuous exercise or sport

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

opwarmen

werkwoord

gradual increase in physical activity

sport

I used to get there, early so I could watch you warm up in the bullpen.
Vroeg zodat ik kon kijken naar je opwarmen in de bullpen.

Soortgelyke frases

warm up
opwarmen · stoken · verwarmen · zich opwarmen · zich verwarmen

warm-up
warming-up

to warm up
warmlopen

voorbeelde

The day had warmed up considerably and most had discarded their overcoats.
Het was aanmerkelijk warmer geworden en de meesten hadden hun overjas uitgetrokken.

She needed to warm up before she could sort through what was happening.
Eerst moest ze een beetje opwarmen, voordat ze ging uitzoeken wat er eigenlijk allemaal gebeurde.

I drink some water out of a pewter carafe set out for participants and begin to warm up.
Ik drink wat water uit de karaf van tin die klaarstaat voor de deelnemers en begin aan mijn warming-up.

"You're welcome to come in to warm up,"" Paul said, ""before you leave."""
Je mag wel binnenkomen om je te warmen,’ zei Paul, ‘voordat je weggaat.’

God save you, he's warmed up and ready to play, and you're inside eating?
Godsamme, hij is helemaal opgewarmd en klaar om te spelen en jullie zitten hier een beetje te eten?

“Well, if you need a place to warm up, there’s room at the shelter on Grand.
‘Nou, als u een plek zoekt om warm te worden, dan is er nog plaats in de opvang op Grand Avenue.

The opacimeter shall be warmed up and stabilised according to the manufacturer's recommendations.
De opaciteitsmeter wordt opgewarmd en gestabiliseerd overeenkomstig de aanbevelingen van de fabrikant.

But we still have to do warm up.
Maar je moet je wel opwarmen.

We turned the heat on in the car to let it warm up.
We zetten de verwarming in de auto hoog om hem voor te verwarmen.

He had to warm up, get used to the conversation, and then he was more talkative.
Hij moest opwarmen, wennen aan het gesprek, en daarna was hij spraakzamer.

I’d warm up and practice: run, sprint, run.
Ik deed een korte warming-up en ging dan trainen: dribbelen, sprintje, dribbelen.

Go downstairs and warm up the car.That would be really super
Ga maar vast in de auto zitten

I want you to warm up, five 100 free.
Ik wil dat jullie opwarmen, vijfmaal 100 vrij.

He left the motor running so the heater would warm up.
Hij liet de motor draaien om de verwarming op temperatuur te laten komen.

They were cold when you first climbed in, but they were well insulated and warmed up nicely.
Het was er wanneer je instapte vaak koud, maar ze waren goed geïsoleerd en warmden lekker op.

COACH. Kids. I'd like you all here by 8.30 to warm up.
Kids, morgen hier om half negen voor de warming-up.

You did a warm- up, and on the punch line, you did a butt waggle
Je warmde ze op en aan het eind schudde je met je kont

Secondly, the procedure does not take into account the warming-up behaviour of the vehicle.
Ten tweede wordt bij de procedure geen rekening gehouden met het warmloopgedrag van het voertuig.

I used to get there, early so I could watch you warm up in the bullpen.
Vroeg zodat ik kon kijken naar je opwarmen in de bullpen.

It had warmed up late in the day, and now a pleasant breeze swept through.
Het was later op de dag warm geworden en nu ging er een aangename koelte door het vertrek.

Christian stills, and as the light from the bedside lamp warms up, I see his face is ashen.
Christian verstijft, en nu het licht van het lampje iets helderder is, zie ik dat hij asgrauw is.

You could warm up a bit if you kept on the move, but it didn’t work indefinitely.
Natuurlijk steeg je lichaamstemperatuur een beetje als je in beweging bleef, maar dat werkte niet eindeloos.

Maybe he' s just warming up
Misschien moet ie nog warmdraaien

Daisy wondered whether they should be shaking hands, but hers were warming up nicely inside her coat pockets.
Daisy vroeg zich af of ze elkaar een hand moesten geven, maar de hare zaten net zo lekker warm in haar jaszak.

Must be warming up their tank engines.
Ik denk dat ze de tankmotoren aan het opwarmen zijn.