warming oor Nederlands

warming

naamwoord, adjektief, werkwoord

Present participle of warm.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

verwarming

naamwoord vroulike

We truly have to take seriously the consequences of warming in this case and the rise in temperatures.
We moeten de gevolgen van de verwarming in dit geval en de temperatuursstijgingen serieus nemen.

Soortgelyke frases

global warming
global warming · opwarming van de aarde · wereldwijde opwarming

warm up
opwarmen · stoken · verwarmen · zich opwarmen · zich verwarmen

warm-up
warming-up

warm-blooded animal
warmbloedig dier

climate warming
klimaatopwarming

to warm up
warmlopen

warm water
warm water

warm
Warm · aanhankelijk · amicaal · bevriend · gloeiend · hartelijk · hartstochtelijk · heet · ijverig · innig · intiem · lauw · liefhebbend · luw · opwarmen · rijk · verhit · vers · verwarmen · vriendschappelijk · vurig · warm · warm houden · warm maken · warmen · warmlopen · warmte · zich opwarmen · zich verwarmen

warm-blooded
warmbloedig

voorbeelde

Mr Ó Neachtain, I send my warm regards to your close friends and constituents.
Mijnheer Ó Neachtain, wilt u mijn hartelijke groeten overbrengen aan uw goede vrienden en uw achterban?

“They’re odd people”, Clemperer thought, feeling once more that warm sensation of being home.
„Vreemde mensen,” dacht Clemperer, terwijl hij opnieuw dat warme gevoel had van thuis te zijn.

It was a warm spring afternoon.
Het was een warme lentemiddag.

The facts convincingly demonstrate that prompt action to reduce greenhouse gas emissions is required, and that we must limit warming to less than 2°C through changes in our lifestyles and consumer behaviour and through the adoption of political and social criteria and frameworks.
De feiten tonen overtuigend aan dat er snel actie moet worden ondernomen om de uitstoot van broeikasgassen te verminderen en dat we de opwarming van de aarde moeten beperken tot minder dan twee graden Celsius door onze levensstijl en consumentengedrag te veranderen en door politieke en sociale criteria en raamwerken aan te nemen.

The firm hold of Candace’s hand warmed him.
De stevige greep van Candace’ hand verwarmde hem.

It unwinds in the warm spring air, and, unsure of what it is, I stop, listening.
Het ontrafelt zich in de warme voorjaarslucht en ik blijf staan luisteren, niet wetend wat het is.

Riley is asleep on the warm blue metal of Aunt Lillian’s car.
Riley ligt op het warme blauwe metaal van tante Lillians auto te slapen.

But it' s warm enough for germs
Maar het is warm genoeg voor beestjes

T You cannot see the Fontanka spreading like a shallow WARM WHITE WALLS puddle down below.
Je kunt de Fontanka niet meer zien die ergens beneden als een ondiepe poel ligt uitgestrekt.

Maintaining a warm love embraces the thought of caring for Jehovah’s sheep.
Een warme liefde te behouden, houdt tevens de gedachte in van: voor Jehovah’s schapen te zorgen.

“Don’t stop now,” a familiar warm voice said from a shadowed entrance between the yews.
“Nu niet blijven staan,” zei een vertrouwde, warme stem vanuit een in schaduwen gehulde ingang tussen de taxusbomen.

I was warm from the way his hands seemed so big now, and his jaw so angular . . . and the buttons on his jeans.
Ik voelde me warm omdat zijn handen nu zo groot leken en zijn kaak zo hoekig was... en vanwege de knopen op zijn jeans.

The air in the room became instantly warm and still, and Anborn froze in midstep, his back to her.
De lucht in de kamer werd meteen warm en stil en Anborn verstijfde midden in zijn pas met zijn rug naar haar toe.

The day had warmed up considerably and most had discarded their overcoats.
Het was aanmerkelijk warmer geworden en de meesten hadden hun overjas uitgetrokken.

A warm flush of contentment at her mere physical presence flooded Brunetti.
Een warme gloed van genoegen, louter om haar fysieke aanwezigheid, overspoelde Brunetti.

It was already late in the afternoon, although still warm and sunny.
Het was al laat in de middag, hoewel het nog warm en zonnig was.

affirms moreover that the consequences of the financial crisis for the economy should not alter the established long term political priorities of the EU, in particular: the support for more and better jobs, promotion of research and innovation, improvement of competitiveness, reinforcement of territorial cohesion and the fight against the causes and the effects of global warming;
Voorts mogen de gevolgen van de financiële crisis voor de economie de vastgestelde EU-beleidsprioriteiten op lange termijn niet in het gedrang brengen, met name de inspanningen voor meer en betere banen, de bevordering van onderzoek en innovatie, de verbetering van het concurrentievermogen, de versterking van de territoriale samenhang en de bestrijding van de oorzaken en gevolgen van de opwarming van de aarde.

She was warm and soft and wonderful against the bare flesh of his arms and torso.
Ze was warm en zacht en heerlijk tegen de huid van zijn armen en borst.

I slept atop it, the best bed in any izba, warm from the fire below.
Ik sliep erboven; het was het fijnste bed in een izba, warm door het vuur dat eronder brandde.

They all went into the warm kitchen, where Mrs Sanders was cooking something that smelt most delicious.
Allen keerden terug naar de warme keuken, waar de boerin iets kookte, dat allerheerlijkst rook.

Fresh tears, warm and soothing, flooded Kari’s eyes, and she buried her head against her father’s shoulder.
Nieuwe tranen, warm en troostend, vloeiden uit haar ogen en ze legde haar hoofd tegen de schouder van haar vader aan.

The thumping deck beneath his feet and the close warm air made his head spin again.
Door het stampende dek onder zijn voeten en de zware warme lucht begon zijn hoofd weer te tollen.

Her hand is warm and soft, hands I know even better than my own.
Haar hand is warm en zacht, handen die ik beter ken dan de mijne.

It' s a warm day and the sun is just starting to set
Het is een warme dag en de zon gaat net onder

He had no idea how much time passed before her warm hand touched his neck.
Hij had geen idee hoeveel tijd er verstreken was toen haar warme hand zijn nek aanraakte.