Welf I oor Nederlands

Welf I

Welf I, Duke of Bavaria

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Welf IV

Welf I, Duke of Bavaria

voorbeelde

After the death of the English king and most powerful advocate of the Welfs, Richard I, Otto was all the more dependent on the support of the Pope.
Aartsbisschop Adolf van Keulen en Otto IV waren na de dood van de Engelse koning en machtigste voorspreker van de Welfen, Richard I, des te meer op de steun van de paus aangewezen.

“No the ship hasn’t crashed and no it’s not a Welf ship and no I didn’t see anyone.”
'Nee het schip is niet neergestort en nee het is geen Welfenschip en nee ik zag niemand rondlopen.'

But I’ve seen pictures of it in a book I found in a Welf ship.
Maar ik heb er plaatjes van gezien in een boek dat ik in een Welfenschip heb gevonden.

But I've seen pictures of it in a book I found in a Welf ship.
Maar ik heb er plaatjes van gezien in een boek dat ik in een Welfenschip heb gevonden.

“I haven’t seen a Welf since the machine stopped running.
'Ik heb geen Welf meer gezien sinds de machine ermee ophield.

"""I haven't seen a Welf since the machine stopped running."
'Ik heb geen Welf meer gezien sinds de machine ermee ophield.

In 1055 he had joined the rebellion of his Ezzonid cousin Duke Conrad I of Bavaria and Duke Welf of Carinthia against Emperor Henry III.
In 1055 nam Koenraad III deel aan de rebellie van zijn neef, hertog Koenraad I van Beieren, en hertog Welf van Karinthië tegen keizer Hendrik III.

Godfrey was appointed with support from Frederick I, Holy Roman Emperor in 1159 to deal with a revolt of citizens and his own ministers as a consequence of the struggle between the papal-supporting Welfs and the emperor-supporting Hohenstaufen, in which Godfrey supported the Hohenstaufen.
Godfried kreeg in 1159 te maken met een opstand van burgers en zijn eigen ministerialen als uitvloeisel van de strijd tussen de pausgezinde Welfen en de keizergezinde Hohenstaufen, waarbij Godfried een aanhanger van de laatstgenoemde partij was.