What a Girl Wants oor Nederlands

What a Girl Wants

What a Girl Wants (film)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

What a Girl Wants

What a Girl Wants (film)

voorbeelde

Just what a girl wants to hear.
Net wat een meisje horen wil.

She wants what a girl wants.
Ze wil wat een meisje wil.

You know just what a girl wants.”
Je weet precies waar een vrouw naar verlangt.’

I know what a girl wants, and it's that first child.
Ik weet wat een meisje wil, en dat is dat eerste kind.

She' s from What a Girl Wants
Hij is een komiek

Just what a girl wants to hear.”
Dat is wat alle meisjes graag willen horen.’

But is that what a girl wants to hear at 3.40 a.m.?
Maar is dat wat een meisje om 03.40 wil horen?

Danger in a good way—just what a girl wanted in a rescuer.
Gevaar in de positieve zin van dat woord - iets wat een meisje dat moest worden gered zich zou wensen.

‘Not exactly what a girl wants to hear on her honeymoon.’
‘O...’ ‘Niet precies wat een meisje op haar huwelijksreis wil horen.’

Well, it's not like he needs the rest of you yahoos to tell him what a girl wants to hear.
Hij heeft jullie grapjassen niet nodig om te weten wat een meisje wil horen.

That's exactly what a girl wants to hear when a stranger knocks on her door in the middle of the night.
Dat is precies wat een meisje wil horen wanneer een vreemdeling midden in de nacht aanklopt.

“I don’t even want to know what a real girl wants,” he said.
‘Ik zou niet eens weten wat echte meisjes willen,’ zei hij.

What’s a city girl want with that worm-eaten little town?”
Wat moet een stadse meid in dat suffe dorp?’

What does a girl want to hear?
Wat wil een meisje horen?

It was not exactly what a little girl wanted to read about her dad on her birthday.
Dat was niet precies wat een klein meisje op haar verjaardag over haar vader wilde lezen.

“Nothing tells you what a girl really wants to say like the song she’s begging you to listen to.
‘Niets zegt wat een meisje echt wil zeggen als het liedje waarvan ze je smeekt om naar te luisteren.

If a girl like Naheed could get what she wanted, perhaps so could a girl like me.
Als een meisje als Naheed kon krijgen wat ze wilde, kon een meisje zoals ik dat misschien ook wel.

“What more could a girl want except maybe a real hunk?”
‘Wat kan een vrouw nog meer willen dan een echte spetter?’

What more could a girl want?
Wat zou een meisje zich nog meer kunnen wensen?

What more could a girl want?
Wat wil een meisje nog meer?

‘What else can a girl want from a black boot?
'Wat kan een mens zich van zwarte laarsjes nog meer wensen?

What could a girl possibly want with a drawer full of tootsie rolls?
Wat moet een meisje met een la vol snoepjes?

What more could a girl want?
Wat kan een vrouw meer willen?

So, what does a pretty girl... want to know about such mess thing?
Waarom wil zo'n mooi meisje meer weten over zulke vreselijke dingen?