Wicked Stepmother oor Nederlands

Wicked Stepmother

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Wicked Stepmother

voorbeelde

A few years ago, my Dad got together with Genoveva – a woman Jen calls my wicked stepmother.
Een paar jaar geleden kreeg mijn vader iets met Genoveva – een vrouw die Jen mijn boze stiefmoeder noemt.

Trisha wasn’t going to be left in that shithole with her wicked stepmother anymore.
Trisha zou niet langer in dat krot hoeven te wonen met haar gestoorde stiefmoeder.

The wicked stepmother would be punished for the evil she had done, and driven forth from their home.
De boze stiefmoeder werd gestraft voor het kwaad dat ze had gedaan, en werd uit hun huis weggejaagd.

“Once she sees I’m not really a wicked stepmother.”
‘Ja, wanneer ze zelf kan zien dat ik geen boze stiefmoeder ben.’

Crystal wasn’t a wicked stepmother.
Crystal was geen boze stiefmoeder.

And I refuse to have my acquaintances view me as some sort of wicked stepmother!
Ik weiger gewoon om door mijn kennissen beschouwd te worden als een soort boze stiefmoeder!

I feel like the wicked stepmother that's keeping you from the ball.
Ik voel me net de boze stiefmoeder.

“Will you come on out of that, wicked stepmother.
‘Hou daar eens over op, slechte stiefmoeder.

I didn’t shut him up, though; at least it was keeping his mind off the wicked stepmother.
Maar ik dwong hem niet zijn mond te houden, want nu dacht hij tenminste niet aan zijn gemene stiefmoeder.

She isn’t a wicked stepmother after all, so I shan’t call her Submarine ever again.”
Ze is bij nader inzien toch niet de boze stiefmoeder, dus ik zal haar nooit meer de Duikboot noemen.’

I'm talking about my wicked stepmother.
Ik heb het over mijn boze stiefmoeder.

A wicked-stepmother jest. ( CHUCKLES )
Een stiefmoeder-grap.

And to think I was so looking forward to being your wicked stepmother.’
En ik verheugde me er nog wel zo op om uw boze stiefmoeder te worden.”

She didn’t look like a wicked stepmother.
Ze zag er niet uit als een boze stiefmoeder.

‘Two weeks ago, you were convinced your wicked stepmother had tried to kill your father.
‘Twee weken geleden was u ervan overtuigd dat uw boze stiefmoeder uw vader had geprobeerd te vermoorden.

“...and the wicked stepmother, to the obsessive-compulsive co-dependent ex-girlfriend.”
‘.. .tot de boze stiefmoeder en de dwangneurotische ex-vriendin.’

“My wicked stepmother has now decided that she wants to be my best friend.”
‘Die valse stiefmoeder van mij heeft zich nu in haar hoofd gehaald dat ze mijn beste vriendin is.’

She walks around the room, transforming herself into the princess, the servant, the wicked stepmother.
Ze loopt door de kamer, verandert in de prinses, de dienstmaagd, de boze stiefmoeder.

“We need to get rid of the wicked stepmother,” Camille countered.
‘We moeten van de boze stiefmoeder af zien te komen,’ bracht Camille ertegen in.

‘You know – trying not to be the wicked stepmother.
'Je weet wel... proberen om niet de gemene stiefmoeder te zijn.

She treats me like a wicked stepmother in a tairy story no matter what I say.
Ze behandelt me als de gemene stiefmoeder.

Since Zoe was so young, the police would march her straight home to her wicked stepmother.
En omdat ze nog erg jong was, zouden een paar agenten haar meteen naar huis brengen, naar haar hatelijke stiefmoeder.

She was happy... even though she lived with her wicked stepmother.
Ze was gelukkig, ook al woonde ze bij haar boze stiefmoeder.

Cinderella has to endure her wicked stepmother and evil stepsisters.
Assepoester moet haar slechte stiefmoeder en kwade stiefzusters verduren.

Is that your wicked stepmother?
Is dat de slechte stiefmoeder?