thanks a million
bedankt · dank je · dank u · dankjewel · duizendmaal dank
a million oor Nederlands
a million
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
een miljoen
If you had a million yen, what would you do with it?
Stel dat je een miljoen yen hebt, wat zou je daarmee gaan doen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I offered him a million, he settled for one and a half.
Hoe gaat het koppelen?Literature Literature
A quarter of a million.
Wat betreft de voorgestelde complementaire benadering: de Commissie gelooft niet dat zo’n benadering kan werken, aangezien lidstaten die deze conventies hebben geratificeerd, hierdoor gedwongen zouden zijn ze op te zeggen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Almost half a million dollars.
Ik weet niet wat ik moet doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are probably a million and one thoughts flying around his head right now.
Denk je dat ik een varken benLiterature Literature
CLOSE to a million people were baptized by Jehovah’s Witnesses in the last three years.
Hierbij wordt bevestigd dat de wijn waarop dit document betrekking heeft, in wijnbouwgebied ... is geproduceerd en dat de in vak #vermelde geografische aanduiding aan deze wijn is toegekend overeenkomstig de voorschriften van het land van oorsprongjw2019 jw2019
And never in a million years would I think that.
Zeer vaak (> # %) voorkomende bijwerkingen geassocieerd worden met het gebruik van olanzapine in deze patiëntengroep waren een abnormaal looppatroon en vallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Mosul,” the driver said, sounding as though he had answered this question a million times.
Dat heet de menselijke aardLiterature Literature
Anyway, he told us that your husband was carrying a million dollars.
De symbolen moeten aan de bepalingen van IMO-aanbeveling nr. A.# (VIII) Symbols for controls on marine navigational radar equipment of die van IEC-publicatie nr. # voldoenLiterature Literature
And I've got a million questions, starting with how the hell do we get out of this mess?
Ze laten altijd een slijmspoor achterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe he's that one in a million!
Op basis van de in punt #.# genoemde inspectie zal de typegoedkeuringsinstantieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Okay, but Gen, even if it was a million pounds it wouldn’t prove anything except . . .
De kerkraad bestaat uit vijf verkozen leden en de bedienaar van de eredienst of zijn vervanger, die in de parochie zijn ambt uitoefent, die er van rechtswege deel van uitmaaktLiterature Literature
Napoleon had told her to set aside a million francs a year for her grandchildren.
Gedaan te Brussel, op # decemberLiterature Literature
Never in a million years would she send someone a box like this.
Ik de strategieLiterature Literature
In truth, it was a million probably.""
Hij wilde alleen maar weten hoe de neus werkteLiterature Literature
That is over half a million dollars in sales for water.
Goed gedaan, Ox.Bedankt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joseph Tenenbaum, reported “half a million at most.
De motoren van de vaartuigen die voorkomen op de lijsten van de lidstaten mogen worden vervangen, op voorwaarde datLiterature Literature
Hiro has seen it happen a million times.
Nee Ze zeiden dat ik na tien dagen bericht zou krijgenLiterature Literature
The city of almost half a million inhabitants was still dark and silent.
Bovendien moeten wij, zoals ook duidelijk blijkt uit het verslag, de druk op de ketel houden wanneer het gaat om de eerbiediging van de mensenrechten.Literature Literature
That's over a million dollars'worth of merchandise.
Ja, één van de lampen is gesprongenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We’ve played it out a million times, Kolya.
Aangezien de betreffende termen en definities per land verschillen, is het van groot belang dat dit glossarium consequent wordt gebruikt om misverstanden als gevolg van de vertaling te voorkomenLiterature Literature
Well, a man just came in and offered a million.
De installaties voldoen aan de eisen als de feitelijke emissie van oplosmiddelen in de afgassen en de feitelijke diffuse emissie, bepaald aan de hand van bijlage II, kader #, punt #, kleiner zijn dan of gelijk zijn aan de emissiegrenswaarden in de onderstaande tabelLiterature Literature
The truth is talk shows, lecture circuits, a million-dollar book deal.
Ik weet het nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So what he was demanding was a million four.""
Deze ontwikkeling schijnt enerzijds het gevolg te zijn van de heropening van het onderzoek (publicatie in # waarvan de in # gepubliceerde conclusies leidden tot een wijziging van de antidumpingmaatregelen in dat jaar) en anderzijds van de belangrijke stijging van de hoeveelheden die werden ingevoerd door producenten in bepaalde andere derde landen die profiteerden van de instelling van antidumpingrechten op de invoer uit RuslandLiterature Literature
You are truly one in a million.
Het is heel mooi.Waar het dan ook isLiterature Literature
No. Half a million.
Hij zegt dat er # redenen zijn voor hun bezoekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
135843 sinne gevind in 509 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.