abaca oor Nederlands

abaca

/ˌæb.əˈkɑ/ naamwoord

A species of banana tree native to the Philippines grown for its textile and papermaking fibre (Musa textilis), and also called Manila hemp.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

manillahennep

naamwoord manlike

plant

Twine, cordage, ropes and cables plaited or not abaca (Manila hemp) or of true hemp
Bindgaren, touw en kabel, al dan niet gevlochten, van abaca (manillahennep) of van hennep

abaca

manlike

plant

— coconut, abaca, ramie and other vegetable textile fibres,
— kokosvezels, abaca, ramee en andere plantaardige textielvezels,

manilla

voorbeelde

In the case of elastolefin or fibre mixtures containing elastolefin and other fibres (wool, animal hair, silk, cotton, flax (or linen), true hemp, jute, abaca, alfa, coir, broom, ramie, sisal, cupro, modal, protein, viscose, acrylic, polyamide or nylon, polyester, elastomultiester) the procedure just described shall be slightly modified, in fact light petroleum ether shall be replaced by acetone.
Voor elastolefine of mengsels van elastolefine en andere vezels (wol, dierlijk haar, zijde, katoen, vlas (of linnen), hennep, jute, abaca, alfa, kokos, brem, ramee, sisal, cupro, modal, proteïne, viscose, acryl, polyamide of nylon, polyester, elastomulti-ester) wordt de hierboven beschreven procedure enigszins aangepast doordat aceton wordt gebruikt in plaats van petroleumether.

Ramie and other vegetable textile fibres, raw or processed but not spun: tow, noils and waste, other than coir and abaca
Ramee en andere plantaardige textielvezels, andere dan kokosvezel en abaca (manillahennep), ruw of bewerkt, doch niet gesponnen; werk en afval van deze vezels

Abaca (Manila hemp or Musa Textilis Nee), raw or processed but not spun: tow and waste of abaca (including yarn waste and garnetted stock)
Abaca (manillahennep of Musa textilis Nee), ruw of bewerkt, doch niet gesponnen; werk en afval (afval van garen en rafelingen daaronder begrepen), van abaca

Do you have an abacas in your pocket or did you just add that in your head?
Heb je dat helemaal uit je hoofd opgeteld?

- coconut, abaca, ramie and other vegetable textile fibres,
- kokosvezels, abaca, ramee en andere plantaardige textielvezels,

- coconut, abaca , ramie and other vegetable textile fibres,
- kokosvezels, abaca, ramee en andere plantaardige textielvezels,

Twine, cordage, ropes and cables plaited or not abaca (Manila hemp) or of true hemp
Bindgaren, touw en kabel, al dan niet gevlochten, van abaca (manillahennep) of van hennep

ex # Tow, noils and waste (including yarn waste and garnetted stock) of abaca (Manila hemp or Musa textilis Nee
ex # Werk en afval (afval van garen en rafelingen daaronder begrepen) van abaca (manillahennep of Musa textilis Nee

wool , animal hair (# and #), silk , cotton , flax true hemp , jute , abaca , alfa , coir , broom , ramie , sisal , cupro , modal , protein , viscose , acrylic , polyamide or nylon , polyester and elastomultiester
wol , dierlijk haar (# en #), zijde , katoen , linnen , hennep , jute , abaca , alfa , kokos , brem , ramee , sisal , cupro , modal , proteïne , viscose , acryl , polyamide of nylon , polyester en elastomultiester

These could be, for example, jute (Corchorus capsularis), abaca/manila (Musa textilis), sisal (Agave sisalana), kenaf (Hibiscus cannabinus).
Hieronder vallen bijvoorbeeld jute (Corchorus capsularis), abaca/manillahennep (Musa textilis), sisal (Agave sisalana) en kenaf (Hibiscus cannabinus).

coconut, abaca, ramie and other vegetable textile fibres
kokosvezels, abaca, ramee en andere plantaardige textielvezels

Hectares of other plants grown mainly for their fibre content, not elsewhere classified, such as jute (Corchorus capsularis L.), abaca alias manila (Musa textilis Née), sisal (Agave sisalana Perrine), and kenaf (Hibiscus cannabinus L.).
Hectaren andere gewassen die voornamelijk worden geteeld vanwege hun vezelgehalte, niet elders genoemd, zoals jute (Corchorus capsularis L.), abaca oftewel manillahennep (Musa textilis Née), sisal (Agave sisalana Perrine) en kenaf (Hibiscus cannabinus L.).

coconut, abaca, ramie and other vegetable textile fibres,
kokosvezels, abaca, ramee en andere plantaardige textielvezels,

Ramie and other vegetable textile fibres, raw or processed but not spun: tow, noils and waste, other than coir and abaca of heading No 5304
Ramee en andere plantaardige textielvezels, ruw of bewerkt doch niet gesponnen; werk en afval van ramee, andere dan kokosvezel en abaca van post 5304