abounding in water oor Nederlands

abounding in water

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

waterrijk

adjektief

Mr President, I hail from a country abounding in water and I also have my home in Amsterdam near water.
Mijnheer de Voorzitter, ik kom uit een waterrijk land en ik woon in mijn stad, Amsterdam, ook aan het water.

voorbeelde

Mr President, I hail from a country abounding in water and I also have my home in Amsterdam near water.
Mijnheer de Voorzitter, ik kom uit een waterrijk land en ik woon in mijn stad, Amsterdam, ook aan het water.

Germs and parasites abound in polluted water.
Ziektekiemen en parasieten zijn in vervuild water overvloedig aanwezig.

Germs and parasites abound in polluted water.
In verontreinigd water krioelt het van ziektekiemen en parasieten.

Fish abounded in those waters, although the great seas and oceans may have been far distant.
Het wemelde in die wateren van vis, hoewel de grote zeeën en oceanen misschien wel ver weg waren.

Piranhas, electric eels, and stingrays abound in these waters.
Het wemelt in deze wateren van piranha’s, sidderalen en pijlstaartroggen.

13 “O woman residing on abounding waters,+ abundant in treasures,+ your end has come, the measure+ of your profit making.
13 „O vrouw die verblijf houdt aan overvloedige wateren,+ overvloedig in schatten,+ uw eind is gekomen, de maat+ van uw winstmakerij.

Small fish abound in its shallow, easily fordable waters.
Het ondiepe water, dat goed doorwaadbaar is, wemelt van de kleine vissen.

Twenty- four species of freshwater fish abounded in the sea’s low salinity waters.
Vierentwintig soorten zoetwatervis kwamen in overvloed voor in het meerwater met zijn lage zoutgehalte.

Like ancient Babylon, Babylon the Great will meet up with the judgment pronounced at Jeremiah 51:13, 25: “‘O woman residing on abounding waters, abundant in treasures, your end has come, the measure of your profit making.
Net als het Babylon uit de oudheid zal Babylon de Grote het oordeel ontvangen dat in Jeremia 51:13, 25 wordt uitgesproken: „’O vrouw die verblijf houdt aan overvloedige wateren, overvloedig in schatten, uw eind is gekomen, de maat van uw winstmakerij.

Also, in a lighter vein were the remarks of another speaker who told from experience how a sense of humor helps when it comes to primitive sanitation and water supplies abounding in mosquito wigglers in one’s missionary assignment.
Van lichtere aard waren ook de opmerkingen van een andere spreker die uit ervaring wist te vertellen hoe een goed gevoel voor humor een hulp kan zijn wanneer men met primitieve sanitaire omstandigheden wordt geconfronteerd en het drinkwater in de zendingstoewijzing krioelt van de muggen.

The environment, abounded in water, will ensure a memorable vacation!
De waterrijke omgeving zal zorgen voor een onvergetelijke vakantie!

The first leg of the route takes you through the Green Heart of Holland, abounding in water.
De eerste etappe voert u door het waterrijke, Groene Hart van Holland.

Holiday Park De Kuilart is located in an area abounded in water.
Vakantiepark De Kuilart in Friesland is gelegen in een zeer waterrijk gebied.

But you should also know that aside from yoga, the Spanish Mediterranean abounds in water sports.
Maar je moet ook weten dat buiten yoga, de Spaanse Middellandse Zee een overvloed heeft aan watersporten.

Denmark is a country abounding in water and is largely surrounded by seas.
Denemarken is een waterrijk land en wordt grotendeels door zeeën omgeven.

The environment, abounding in water, will ensure a memorable vacation!
De waterrijke omgeving zal zorgen voor een onvergetelijke vakantie!

The Westflank area of Haarlemmermeer is gradually evolving into a residential landscape abounding in water.
De Westflank van de Haarlemmermeer transformeert tot een waterrijk woonlandschap.

Habitat: Grassland and areas abounding in water with rivers and lakes
Leefomgeving: Grasland en waterrijke gebieden met rivieren en meren

The surrounding abounded in water will make your holiday unforgettable!
De waterrijke omgeving zal zorgen voor een onvergetelijke vakantie!

Introduction Denmark is a country abounding in water and is largely surrounded by seas.
Introductie Denemarken is een waterrijk land en wordt grotendeels door zeeën omgeven.

Wise is it also to make use of all “pot liquor,” that is, the water from boiled vegetables, for it abounds in minerals.
Verstandig is het ook, alle „groentenat”, dat wil zeggen het water waarin de groente gekookt is, te gebruiken, want dit bevat veel mineralen.

They carry a great social responsibility, because learning to swim in a country that abounds in water is of vital importance.
Deze dragen een grote maatschappelijke verantwoordelijkheid, want leren zwemmen is in ons waterrijke land van levensbelang.

The Netherlands is a low-lying country that abounds in water, such as the sea, the IJsselmeer lake and the rivers.
Nederland is een laaggelegen land met veel water, zoals de zee, het IJsselmeer en de rivieren.

In the next few days, rumors abounded that foreigners were poisoning what little drinking water there was.
De volgende paar dagen deden geruchten de ronde dat buitenlanders het beetje drinkwater dat er nog was vergiftigden.

This holiday park that abounds in water and is located in Aalst (Gelderland) is surrounded by villages with rich histories and beautiful nature reserves.
Dit waterrijke vakantiepark in Aalst is omgeven door dorpen met een rijke historie en prachtige natuurgebieden.