actus reus
Actus reus
actus oor Nederlands
actus
en
An Ancient Roman unit of length, approximately 35.5 metres.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
actus
The principle of applying in the alternative the lex causae or the lex loci actus.
Het beginsel van de alternatieve toepassing van de lex causae en de lex loci actus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) Here, the prosecution must adduce evidence to prove that the accused committed the physical act (actus reus) of the offence but does not have to show that he intended to act in that way or to produce that result.
Wat bedoel je?EurLex-2 EurLex-2
The Member States are the masters of the Treaties and their commitment to these Treaties is founded on their resolve to accept long-term membership; of course in the final analysis - according to doctrine at least - they can suspend this by an act to the contrary, an actus contrarius .
De afstelling kan geschieden doorEuroparl8 Europarl8
49 Thirdly, in the view of the Commission, the Republic of Poland appears to be arguing that the fact that the contested decision of 12 October 2007 was out of time gave rise to a second decision, that is to say, an actus contrarius rejecting the alleged approval of the derogations proposed by the draft Act notified.
Datmaakt het juist interressant.- De context waarin het is gemaakt...... beinvloed de manier waarop we kijkenEurLex-2 EurLex-2
“Just before this meeting, the dominie and I made a finding of actus reus, wrongful acts.
Helaas huldigden die vaak ketterse standpunten.Sommigen vreesden voor haar verstandLiterature Literature
You're right, but we're checking the Actus Reus logs, and my guess is, we'll find somebody else your client solicited to murder her husband.
Dat moet je nu juist laten staanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Community trade mark - Opposition proceedings - Application for the Community word mark REDTUBE - Earlier unregistered national mark Redtube - Failure to pay the opposition fee within the prescribed period - Decision deeming the opposition non-existent - Article 8(3) of Regulation (EC) No 2869/95 - Protection of legitimate expectations - Rule 17 of Regulation (EC) No 2868/95 - Ex parte proceedings - Article 8(2) of Regulation (EC) No 216/96 - Rule 18 of Regulation No 2868/95 - Legal nature of a communication from OHIM informing a party that an opposition has been found to be admissible - Rule of parallelism of procedural requirements and of the actus contrarius - Article 80 of Regulation (EC) No 207/2009)
Als er gedronken wordt, ik zal je wel ophalenEurLex-2 EurLex-2
Overall, the comments stressed the need for adequate human rights safeguards, sufficient legal clarity both in terms of criminalised behaviour (actus reus) and intentions (mens rea) and clarification of obligations under international humanitarian law.
Een teruggeketste kogel?EurLex-2 EurLex-2
Mark or sign cited in opposition: French trade mark ‘ACTU+’ for goods and services in Classes 9, 28, 35, 38, 39 and 41
Laten we vechten.We moeten dit uitpraten, BuffyEurLex-2 EurLex-2
On the other hand no priority has been accorded either to the lex causae or to the lex loci actus.
Ik probeerde je wat te vertellenEurLex-2 EurLex-2
190 Furthermore, as indicated, inter alia, by the applicant’s use of the term ‘actus reus’, his argument is based on the incorrect premiss that the evidence on which the Council relies should display the precision necessary to establish his responsibility for the aforementioned criminal offences.
Met iedere dag dat seriemoordenaar Dick Reed vrij rondloopt, verminderen de kansen zienderogen voor onze huidige burgemeester op een herverkiezing.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Furthermore, within the Italian legal order the classification at issue is important solely for the purposes of criminal law, sometimes as part of the actus reus, at others as a condition for the application of a more severe penalty .
de andere benamingen waaronder zaaizaad van het ras eveneens wordt verhandeld (oude rassenEurLex-2 EurLex-2
Actus has its own army.
Ze was er gisteren nogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The principle of applying in the alternative the lex causae or the lex loci actus.
Bedankt, meesterEurLex-2 EurLex-2
Rural servitudes included the right of horse or foot passage (iter), a right for carriages drawn or cattle driven by man (actus) and via, which comprises the first two rights but extends also to carriage drawn by horses or other animals, and the right to conduct water across land (acquaeductus).
Weet u wat er met u en deze vrouwen zal gebeuren als de rebellen hier komen?EurLex-2 EurLex-2
(iii) a calculation of the actue toxicity/exposure ratio (defined as the quotient of LC50 and predicted initial environmental concentration) and of the long-term toxicity/exposure ratio (defined as the quotient of the NOEC and predicted long-term environmental concentration),
Mijnheer de Voorzitter, daar dit mijn laatste gelegenheid is wil ik eerst het Britse voorzitterschap gelukwensen.EurLex-2 EurLex-2
whereas it is essential to clearly distinguish behaviour aimed at preparing and/or supporting terrorist attacks or acts by or opinions of extremists that lack the mens rea and actus reus;
Als u weer uw trooneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Since, in application of Rule 17(5) of the implementing regulation, it is decisions that declare that the opposition is deemed not to have been filed or that reject the opposition on the ground that it is inadmissible, then under the legal principle of actus contrarius or paralellism of forms the act whereby OHIM deems an opposition admissible must also be qualified as a ‘decision’.
Ik ben me van geen signalen bewustEurLex-2 EurLex-2
21 The General Court also rejected the appellant’s arguments, considering that the principle of parallelism of procedural requirements and of the actus contrarius was irrelevant for the purpose of determining whether the communication of 20 May 2008 constituted a decision.
Voor de RaadEurLex-2 EurLex-2
In essence, the German Government argues that, within the German legal order, the form in which aid is granted determines the procedure for its recovery (theory of the actus contrarius).
De regeling heeft ten doel de uitgaven te vergoeden voor BSE-tests bij runderen, schapen en geiten overeenkomstig artikel #, onder g), van Verordening (EG) nrEurLex-2 EurLex-2
Following the doctrine of ‘actus contrarius’, the legal basis used to terminate an international agreement should be the same as the one used for its conclusion.
En we kennen allemaal de beslissende data, geachte afgevaardigden.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
As against that no argument can be derived, as the Commission has tried to do, from Article 61 of the ECSC Treaty in which only the fixing of prices is provided for . That fact does indeed lead to the conclusion that in lifting such measures recourse must also be had, as an actus contrarius, to this provision .
BeroepsgeheimEurLex-2 EurLex-2
in the alternative, annul the decision of the Board of Appeal of 9 September 2013, which dismissed the appeal and confirmed, in breach of Article 8(1)(b) of Regulation No 207/2009, the contested decision rejecting the opposition filed against the application for a Community trade mark NEWS+ No 9 141 003 on the basis of the earlier mark ACTU+ No 063 457 667.
Misschien ga je beter nog even naar het toilet voor je vertrekt, JohnEurLex-2 EurLex-2
Better get moving if we're gonna warn the people of Actus about that army.
van # tot en met # inwonersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't actu... actually think that I want to be the Alpha again, do you?
Zeer zelden (bij minder dan # gebruiker op de #): stuiptrekkingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
109 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.