administer justice oor Nederlands

administer justice

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

rechtspreken

The same wood was used to panel the throne room, ‘where he administered justice, the Hall of Judgment’.
De troonzaal, „waarin hij rechtsprak”, liet hij eveneens met cederhout lambriseren.(

Soortgelyke frases

to administer justice
rechten

voorbeelde

"""And these men make the laws and administer justice,"" I remarked."
„En deze vijf mannen maken nu de wetten en spreken recht,” merkte ik op.

It is up to the venerable interpreter of the Kanun...... To administer justice
Het is aan de eerbiedwaardige vertolker van de Kanun...... om recht te spreken

He thinks he's administering justice.
Hij denkt dat hij gerechtigheid brengt.

Finding fault with Jehovah’s way of administering justice through his appointed servants can have disastrous consequences.
Aanmerkingen maken op de wijze waarop Jehovah door bemiddeling van zijn aangestelde dienstknechten recht verschaft, kan rampzalige gevolgen hebben.

The mandarin was neither good nor evil: he administered justice disinterestedly.
De mandarijn was goed noch slecht, hij diende volkomen objectief het recht.

They took me home and began ‘administering justice’ with a knotty stick.
Zij namen mij mee naar huis en begonnen mij met een knoestige stok ’te geven wat ik verdiende’.

Jorge needed to pay, so I administered justice in the shower this morning.""
Jorge moest boeten, dus heb ik vanmorgen in de douche het recht laten zegevieren.’

15 David kept reigning over all Israel,+ and David was administering justice and righteousness+ for all his people.
15 David bleef over heel Israël regeren,+ en hij zorgde voor recht en gerechtigheid+ voor zijn hele volk.

And he would not let people enter into eternity without administering justice for deeds done on the earth.
En Hij zou mensen niet de eeuwigheid laten binnengaan zonder een afrekening voor hun daden hier op aarde.

Therefore, it is very important for Poland to change the way it administers justice.
Daarom zou het voor Polen zeer van belang zijn dat ze hun rechtspraak aanpassen.

2 “Now it came about in the days when the judges administered justice . . .
2 „Nu gebeurde het in de dagen waarin de rechters rechtspraken . . .”

Magistrate Cherry Duff administered justice at Landing and would have a circuit for grievances and any litigation.
Magistraat Cherry Duff sprak recht op Landing en zij zou een circuit opzetten voor klachten en eventuele aanklachten.

Because of Jehovah’s everlasting love for Israel, he appointed you as king to administer justice and righteousness.”
Jehovah heeft u vanwege zijn eeuwige liefde voor Israël als koning aangesteld om recht en gerechtigheid te handhaven.’

Then the Taksim will come to administer justice.”
Dan komt de Taksim om gerechtigheid te doen zegevieren.’

It is up to the Court of Assize to administer justice.
En het is aan het hof van assisen om recht te spreken.

Many arguments exist against the use of this means of administering justice.
Er bestaan veel argumenten tegen deze vorm van rechtspraak.

Corruption is not the only obstacle that stands in the way of administering justice.
Corruptie is niet de enige hinderpaal voor het verschaffen van recht.

“I can’t take over the job of administering justice,” he replied.
'Ik kan me niet de bevoegdheid toe-eigenen om recht te spreken,’ antwoordde hij.

8 For years after the Israelites entered the Promised Land, judges administered justice among them.
8 Jaren nadat de Israëlieten het Beloofde Land binnentrokken, spraken rechters recht onder hen.

I am the first magistrate of the country; I will hear the case and administer justice.""
En aangezien ik de hoogste magistraat van het land ben zal ik u een handje helpen een oordeel te vellen.""

I was taught that the Mafia exists in order to administer justice.
Mij is geleerd dat de maffia bestaat om de gerechtigheid te vertegenwoordigen.

A sitting judge should be able to administer justice independently.
Een zittende rechter dient onafhankelijk rechtspraak te kunnen plegen.

It travels about from province to province stopping in the chief towns to administer justice.
Het trekt rond van district tot district, en vestigt zijn verblijf in de hoofdsteden om recht te spreken.

But it is a good means of administering justice.
Maar het is een goede manier om het recht zijn loop te laten nemen.