afflux oor Nederlands

afflux

naamwoord

an upward rush of fluid

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

toevloed

naamwoord

A flow to or toward an area, especially of blood or other fluid toward a body part: an afflux of blood to the head.

Een stroom naar een plaats, speciaal bloed of een andere vloeistof naar een lichaamsdeel; een bloedaandrang naar het hoofd.

toestroming

A flow to or toward an area, especially of blood or other fluid toward a body part: an afflux of blood to the head.

Een stroom naar een plaats, speciaal bloed of een andere vloeistof naar een lichaamsdeel; een bloedaandrang naar het hoofd.

toestromen (naar)

A flow to or toward an area, especially of blood or other fluid toward a body part: an afflux of blood to the head.

Een stroom naar een plaats, speciaal bloed of een andere vloeistof naar een lichaamsdeel; een bloedaandrang naar het hoofd.

voorbeelde

It must, therefore, refer to a site near Jerusalem, and there may be an echoing of the name in that of the Wadi Yasul (Nahal Azal), which is an afflux to the Kidron Valley from the Mount of Olives.
Het moet daarom om een plaats in de buurt van Jeruzalem gaan, en misschien is de naam behouden gebleven in die van de Wadi Yasul (Nahal Azal), een beekdal dat vanaf de Olijfberg in het Kidrondal uitloopt.

There may be an echoing of the name Azel in that of the Wadi Yasul, which is an afflux to the Kidron Valley from the Mount of Olives.
Het kan zijn dat de naam Azel nog terug te vinden is in die van de Wadi Jasoel, een beekdal dat vanaf de Olijfberg in het Kidrondal uitloopt.

Despite these tragedies, the Cameroonian military has enjoyed some success against Boko Haram, though the country has also had to deal with the massive afflux of migrants fleeing the conflict.
Ondanks deze tragedies heeft het Kameroense leger toch enige successen behaald tegen Boko Haram, hoewel het land ook te maken kreeg met een massale toevloed van migranten die het conflict ontvluchtten.

Subsequently, with the afflux of regional projects such as “fibre to the school”, video protection and the growing number of new connections, it had to support more than 1,300 sites, either with Orange’s own technology in DSL (Digital Subscriber Line) or that of partners.
Met de toestroom van regionale projecten als ‘fiber to the school’, de videobewaking en het toenemende aantal nieuwe aansluitingen, moeten er ruim 1300 sites worden ondersteund, ofwel met de technologie van Orange in DSL (Digital Subscriber Line) ofwel met die van partners.

Further, the better-off part of the working class, together with the small shopkeepers and other elements of the lower middle class, falls in London more and more under the curse of these vile conditions of dwelling, in proportion as “improvements,” and with them the demolition of old streets and houses, advance, as factories and the afflux of human beings grow in the metropolis, and finally as house rents rise with the ground-rents.
Ook het beter gesitueerde deel van de arbeidersklasse ondergaat, samen met de kleine winkeliers en anderen uit de lage middenstand, in Londen steeds meer de vloek van deze onwaardige woningtoestanden naarmate de ‘verbeteringen’ en daarmee het slopen van oude straten en huizen voortgang vinden, naarmate het aantal fabrieken toeneemt en daardoor de toevoer van mensen groter wordt en, ten slotte, naarmate de huishuren mét de stedelijke grondrente stijgen.

If the preceding years had been a time of revolutionary afflux, the war sharply broke off that process.
Terwijl de voorafgaande jaren een tijd van opkomende revolutionaire vloed waren, had de oorlog dit proces op krasse wijze onderbroken.

My grasp was that the afflux of water to a receding volume is swifter in 'full' water, because at the surface it is limited by air.
Daar kon ik nog wel bij:de toestroom bij een zich verwijderend volume is groter in de diepte, omdat ze aan de spiegel beperkt wordt door lucht.

60 cm because of the irregular afflux from the Jordan River.
60 cm. in verband met de onregelmatige wateraanvoer van de Jordaan.

The 1960s marked a turning point for Tahiti and its Islands that rushed them into modern times; with the establishment of the CEP (Pacific Experimentation Centre) in 1963 there was an afflux of inhabitants towards Tahiti with rapid growth in local businesses and of the tertiary sector, a new rise in the standard of living was discovered and confrontation with a consumer society that was hitherto unknown.
De jaren zestig van de vorige eeuw waren een keerpunt voor Tahiti en zijn eilanden, die naar de moderne tijd werden gekatapulteerd. Door de oprichting in 1963 van de CEP (Centre d'Experimentation du Pacifique) kwam er een toevloed van nieuwe bewoners naar Tahiti, met als gevolg een snelle groei van de plaatselijke ondernemingen en tertiaire sector, een hogere levensstandaard en een confrontatie met een tot dan onbekende consumptiemaatschappij