afternoon snack oor Nederlands

afternoon snack

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

vieruurtje

So, what say you two join me for an afternoon snack?
En, wat vinden je jullie ervan om mee een vieruurtje te gaan eten?

voorbeelde

And you're gonna make me feel bad about a little afternoon snack with Jake Clittes?
En dan moet ik me schuldig voelen... over'n snuifje met Jake Clittes?

Baby’s hungry again in the afternoon, snacking continues, and there’s no room for dinner.
Het kind heeft ’smiddags weer honger, dus de tussendoortjes gaan door en er is geen gaatje over voor het avondeten.

Mid-afternoon snack, then?
Namiddagsnack, dan?

It's my mid-afternoon snack.
Mijn tussendoortje.

Of course, there’s always one that can’t sleep and has to have an afternoon snack.
En natuurlijk is er altijd wel weer eentje die niet kan slapen en wat wil drinken.

You had an afternoon snack?
Heb je al middageten gehad?

Heading to the kitchen, I guess, for her typical afternoon snack of rice cakes and energy drink.
Op weg naar de keuken, denk ik, voor haar gebruikelijke middagsnack, rijstwafels en energiedrank.

Thank you for my afternoon snack and for dinner.”
Bedankt voor mijn middagsnack en voor het avondeten.’

Children, your afternoon snack.
Les enfants... jullie middaghapje.

We should have an afternoon snack since dinner doesn’t start until about nine or ten o’clock.”
We moeten iets eten, want de mensen eten hier ’s avonds pas rond een uur of negen of tien.’

Perfect for my new afternoon snack of 10 almonds.
Perfect voor mijn nieuwe middagsnack van 10 amandelen.

Mid-afternoon snack: Six crackers with thin slices of cheese, one sliced pear, and a diet soft drink.
Middagsnack: zes crackers met dunne plakjes kaas, een peer in stukjes en een glas lightfrisdrank.

So, what say you two join me for an afternoon snack?
En, wat vinden je jullie ervan om mee een vieruurtje te gaan eten?

Start by making one small change - for example, trying a mid-afternoon snack.
(Begin met een kleine verandering, zoals een tussendoortje halverwege de middag.)

“Master Daniel is having his afternoon snack.
‘Master Daniel eet zijn tussendoortje.

His late-afternoon snack arrived just as the pianist struck the opening chords of a Bach variation.
Zijn versnapering arriveerde op het moment dat de pianist de openingsakkoorden aansloeg van een concerto van Bach.

About three o’clock that afternoon, Louise thawed two pies for an afternoon snack.
Tegen drie uur ’s middags ontdooide Louise twee pasteien voor een hapje tussendoor.

Goûter (gooh-tay) – The afternoon snack for kids, eaten at about 4 pm.
Goûter – het middagsnackje voor kinderen, rond vier uur.

Maybe Ines was busy preparing the afternoon snack.
Was Ines misschien bezig het middaghapje klaar te maken?

Your afternoon snack.
Je snack van vanmiddag.

“Please let us not be the afternoon snack of some enormous, meat-eating creature,” Phoebe whispered.
"""Laten we alsjeblieft niet een tussendoortje zijn voor een gigantisch, vleesetend wezen"", fluisterde Phoebe."

Instead of having to be taxi driver, afternoon snack server, homework supervisor, all of that?”
In plaats van tegelijkertijd taxichauffeur, serveerster van middagsnacks, en huiswerkbegeleider te zijn?’

She pointed toward the white oval table covered in coffee-cup stains and crumbs from people’s afternoon snacks.
Ze wees naar de ovale witte tafel met cakeresten en kringen van gebruikte koffiekopjes.

One was shuffling papers while the other two were enjoying their afternoon snacks.
Een van hen was bezig met een paar papieren, terwijl de andere twee hun middagsnack zaten te eten.

There was another pause for an afternoon snack, and then they worked on until ten in the evening.
Om vier uur werd er weer gestopt en daarna werkten ze tot tien uur ’s avonds door.