alarm oor Nederlands

alarm

/əˈlɑɹm/, /əˈlɑːm/ werkwoord, naamwoord

A summons to arms, as on the approach of an enemy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

alarmeren

werkwoord

to keep in excitement; to disturb

Around the world, armed conflicts and attacks on civilians increased at an alarming rate.
Over de hele wereld steeg het aantal gewapende conflicten en aanvallen op burgers in een alarmerend tempo.

alarm

naamwoord onsydig

mechanical contrivance for awaking

Don't cross the tracks when the alarm is ringing.
Steek de sporen niet over wanneer het alarm afgaat.

beangstigen

werkwoord

to surprise with apprehension of danger

The body's disappearance alarms you in a very specific way.
De verdwijning van het lichaam beangstigt je op een hele specifieke manier.

wekker · alarmsignaal · alarm slaan · verontrusten · ontsteltenis · verbijstering · schrik · alarmklok · alarmkreet · verbijsteren · aanslaan · alarmstemming · consternatie · ontzetten · waarschuwing · onrust · ongerustheid · waarschuwen · verschrikken · vrees · ontzetting · ontstellen · onraad · alarmbel · stupor · onthutsen · verslagenheid · beduchtheid · verbluffen · schroom · bang maken · vrees aanjagen · bel · angst · vrezen · alarmsein · noodsein · schel · rusteloosheid · schrikkelijkheid · verbluftheid · woeligheid · benauwen · gejaagdheid · schromen · duchten · bang zijn voor · terugschrikken voor · verontrusting · stilstand · traagheid · dofheid · droefgeestigheid · mistroostigheid · wezenloosheid · afmatting · apathie · loomheid · lusteloosheid · melancholie · slapte · vadsigheid · zwaarmoedigheid · bedroefdheid · moedeloosheid · moeheid · slapheid · somberheid · vermoeienis · weemoed · verdoven · vermoeidheid · matheid · aftrek

Alarm

Soortgelyke frases

bridge navigational watch alarm system
brugwachtalarmsysteem

smoke alarm
rookmelder

alarm‐signal
alarmsein · noodsein

alarming
alarmerend · angstig · bang · bedenkelijk · gevaarlijk · onrustbarend · onrustwekkend · schrikbarend · verontrustend · zorgbarend · zorgwekkend

alarmism
alarmisme

fire alarm call box
brand- en politiemelder

to sound the alarm
alarm slaan

alarm clock
alarmklok · wekker

security alarm
alarmsysteem

voorbeelde

Alarming discoveries made in the middle of the night.
Alarmerende ontdekkingen in het holst van de nacht.

(b) an alarm system enabling the vessel's command to alert passengers.
b) een alarminstallatie waarmee de scheepsleiding de passagiers kan waarschuwen.

Computer peripheral devices and electronic goods, namely calculating machines, pocket planners, personal digital assistants (PDAs) and alarms
Computerrandapparatuur en elektronische goederen, te weten rekenmachines, zakagenda's, persoonlijke digitale hulptoestellen (pda's) en alarmtoestellen

3 Emergency alarm, operating instructions, training manual, assembly lists and emergency instructions (R 6 + 8 + 9 +19 + 20)
3 Alarminstallatie, bedieningsaanwijzingen, handboek voor opleiding, alarmrollen en instructies voor noodgevallen (V 6 + 8 + 9 +19 + 20)

The alarm system was probably hacked into.
Het alarmsysteem is waarschijnlijk gehackt.

whereas the magnitude of the catastrophe can be attributed to several factors, among which: the political failure of the affected countries to sound the alarm, the ill-adapted response of the international community, the shattering effects of closure of borders and restrictions on people, the ineffectiveness of the surveillance and alert mechanisms, the slow and poorly adapted response once aid was eventually mobilised, the stark absence of leadership from the WHO, the lack of research and development of drugs, diagnostics and vaccines;
overwegende dat de omvang van deze ramp kan worden toegeschreven aan diverse factoren, waaronder: de politieke nalatigheid van de door ebola getroffen landen, doordat zij niet tijdig aan de bel hebben getrokken, de ontoereikende reactie van de internationale gemeenschap, de vernietigende effecten van het sluiten van de grenzen en het opleggen van beperkingen aan de burgers, de ineffectiviteit van de toezichts- en waarschuwingsmechanismen, de te late en ontoereikende maatregelen die genomen werden toen de hulp eenmaal op gang kwam, het ontbreken van werkelijk leiderschap bij de WHO en het gebrek aan onderzoek naar en ontwikkeling van medicijnen, diagnostiek en vaccins;

No, in surprise and alarm!
Nee, " Ooh ", vol verbazing en schrik!

It might be nothing ... a false alarm.
Misschien was het niets... vals alarm.

The alarm is set for 1:15 A.M.
Het alarm is ingesteld op 01:15

Bridge Navigational Watch Alarm System (BNWAS)
Wachtalarmsysteem (BNWAS)

She turned back, and her inner alarm system flashed to red light.
Ze draaide zich om en haar innerlijke alarmsysteem sprong knipperend op rood.

"""All I know is, we have to get through that entrance and down into the bunker before the alarm sounds."""
‘Ik weet alleen dat we in de bunker moeten zien te komen voordat het alarm afgaat.’

Oh, and this one was that morning that you slept through your alarm.”
O, en deze is van die ochtend dat je door de wekker heen was geslapen.’

That name froze my blood and alarmed even Cagachiesa.
Die naam deed mijn bloed stollen en maakte Cagachiesa op zijn hoede.

That will probably set off the smoke alarm?
Hjørdis, gaat het rookalarm zo niet af?

9 an alarm shall be provided on the navigating bridge and in the machinery space to indicate low starting air pressure which shall be set at a level to permit further main engine starting operations.
9 er dient een alarm aanwezig te zijn zowel op de brug als in de ruimte voor machines dat aangeeft wanneer de aanzetluchtdruk te laag is en dat aanspringt op een niveau waarbij aanzetten van de hoofdmotor nog mogelijk is.

Why isn't the alarm going off?
waarom is het alarm niet afgegaan?

The radio alarm switched on and Albert Caproni tried to deny its existence with his whole being.
De wekkerradio begon te zoemen en Albert Caproni probeerde het ding uit alle macht te vergeten.

A sudden thought occurred to me and I looked at the old man in alarm.
Plotseling schoot me een gedachte te binnen en ik keek de oude man geschrokken aan.

We've got fire alarms going off in the ammo locker and wardroom galley, and a flood alarm in enlisted berthing.
Brandalarm in het munitiedepot en de kajuiten... van de officieren, en wateralarm in de matrozenkajuiten.

If the demon was alarmed, it didn’t show it.
Als de demon daarvan schrok, liet ze dat niet blijken.

Design of alarms and alarm systems including security, flood, smoke, fire, carbon monoxide, gas and heat alarms and alarm systems
Ontwerp van alarminstallaties en meldsystemen, waaronder beveiligings-, overstromings-, rook-, brand-, koolmonoxide-, gas- en hittealarmen, -installaties en -melders

‘Even if Cooper set the fire and stopped the alarms from going off there won’t be any proof it was him who did it.’
‘Als Cooper brand heeft gesticht en het alarm heeft uitgeschakeld, dan is er geen bewijs dat híj het gedaan heeft.’

Her personal alarm, its cord neatly coiled, lay on the table next to a pack of cards and the Wilkie Collins.
Haar alarm lag aan zijn netjes opgerolde ketting op de tafel, naast een pak speelkaarten en het boek van Wilkie Collins.

‘Just nip upstairs then, Lewis, and bring the alarm clock down - if there is one.’
‘Wip even naar boven, Lewis en haal de wekker naar beneden - als er een is.’