alderman oor Nederlands

alderman

naamwoord

A member of several municipal legislative bodies in a city or town.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

wethouder

naamwoord manlike

member of a municipal legislative body in a city or town

I'll leave changing the world to you, alderman.
Ik laat het veranderen van de wereld aan jou over, wethouder.

schepen

naamwoord manlike

member of a municipal legislative body in a city or town

What we need to know is what kind of alderman you'll make.
Wat we moeten weten is Wat voor soort schepen je zal zijn.

vroedheer

alderman

member of a municipal assembly or council

You got any updates on our friendly alderman?
Heb je nog updates over onze vriendelijke Alderman?

Alderman

eienaam

A surname.

voorbeelde

Again, I don’t hear Alberic’s reply, but I see the alderman’s face change.
Weer hoor ik niet wat Alberic zegt, maar ik zie de uitdrukking van de wethouder veranderen.

He's the right man to be Alderman.
Hij is de juiste man voor wethouder.

One alderman has a pacemaker.
Eén van de wethouders heeft een pacemaker.

Support Sanjay Patel for alderman?
Steun Sanjay Patel.

And if my boy, McGinnis, were to win this fight, on election day, he'd be a shoo-in for alderman.
En als McGinnis dit gevecht op de verkiezingsdag wint... wordt hij op z'n sloffen wethouder.

I'll leave changing the world to you, alderman.
Ik laat het veranderen van de wereld aan jou over, wethouder.

During his career, he held various government functions, including as adviser to the Belgian Prime Minister, Leo Tindemans, and as Alderman of the Port of Antwerp.
Hij begon zijn carrière in de politiek als lid van de CVP, onder meer als kabinetsadviseur van Leo Tindemans en als gemeenteraadslid en Havenschepen van de Haven van Antwerpen.

Alderman: Every time youve been seen, you always have same story at home with the wife.
Alderman: ‘Voor elke keer dat je bent gezien, heb je hetzelfde verhaal: je was thuis bij je vrouw.’

Your incompetence has now cost four lives, alderman.
Je onkunde heeft nu vier levens gekost, wethouder.

Alderman was respectful to women.
Alderman had respect voor vrouwen.

He's my alderman.
Hij is mijn wethouder.

In 2008, GreenLeft alderman Orhan Kaya was replaced by Rik Grashoff.
In 2008 werd GroenLinks-wethouder Orhan Kaya vervangen door Rik Grashoff.

And yet...and yet... If he shut his eyes, he could see Alderman Thomas Bowler.
En toch... en toch... Als hij zijn ogen dichtdeed, zag hij wethouder Thomas Bowler.

There was an alderman Joop den Uyl appointed by a municipal commission who invited Reilingh to participate.
Er werd een gemeentelijke commissie ingesteld en wethouder Joop den Uyl nodigde Reilingh uit te participeren.

Before it was his own business when Alderman threatened him.
Vroeger was het zijn eigen zaak als Alderman hem bedreigde.

I'm just an alderman.
Ik ben maar een wethouder.

Mr. Alderman, she' il do something worse next time
Mr Alderman, volgende keer zal ze nog iets ergers doen

Potential voters, Marcus, who, in a few hours, will hoist Irish Jake onto their shoulders and carry him, next month, to a comfortable new seat as alderman.
Straks zetten ze Irish Jake op hun schouders... waarna hij volgende maand wethouder kan worden.

‘Well minute he’s had his breakfast – there’s Alderman and Prentice and me sat there.’
‘Nou ja, zodra hij had ontbeten, staan Alderman, Prentice en ik voor zijn neus.’

So I heard that you are thinking about running for alderman.
Ik hoorde dat je eraan denkt om je beschikbaar te stellen als wethouder.

Now I might be persuaded to back an Irish candidate...... for, let' s say alderman
Ik ben genegen ' n Ier te steunen...... voor de post van wethouder

How much does an alderman make?
Hoeveel verdiend een wethouder?

I'm running for alderman.
Ik ga voor wethouder.

Dick Alderman stands up, a hand on Maurice’s shoulder: ‘I’ll speak to you both later.’
Dick Alderman staat op, een hand op de schouder van Maurice: ‘Ik spreek jullie later.’

You weren't clear about what I was after, Alderman Gibbons?
Was je er niet bewust van waar ik achteraan zat, Alderman Gibbons?