alleyway oor Nederlands
alleyway
en
A narrow street formed by the proximity of adjacent buildings.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
steeg
Please tell me he wasn't alone in some alleyway.
Zeg alstublieft niet dat hij alleen in een steeg lag.
gang
in all alleyways, stairways and exits giving access to the assembly or embarkation stations
in alle gangen, trappen en uitgangen die leiden naar de verzamelplaatsen of inschepingsplaatsen
straatje
This is the alleyway that goes to the real execution chamber
Dit is het straatje dat naar de echte executiekamer leidt
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
alkoof · zijstraat · dwarsstraat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There’s a sniper on the roof at the end of that alleyway.
Een vervoerder kan bedingen dat de vervoerovereenkomst hogere aansprakelijkheidsgrenzen bevat dan die welke zijn bepaald in dit Verdrag, of dat zij geen enkele aansprakelijkheidsgrens bevatLiterature Literature
You could be rolling in an alleyway, fighting a bunch of goons and then lay in a clean bed without taking a shower all night.
De Europese Commissie heeft op # februari # een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van VIRAMUNE verleend aan de firma Boehringer Ingelheim International GmbHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But there was a change in my usual routine: a visitor in the alleyway.
Tevens werd onderzocht of de binnenlandse verkoop van elke soort in het kader van normale handelstransacties had plaatsgevonden, door de verhouding vast te stellen van de winstgevende verkoop van die soort aan onafhankelijke afnemers, overeenkomstig de overwegingen # en # van de voorlopige verordeningLiterature Literature
It was an image of an alleyway, a narrow place that had a few bicycles leaned up against the walls.
Een partner die de enige eigenaar is van nieuwe kennis kan deze nieuwe kennis bekendmaken en niet-exclusief in licentie geven aan derden zonder verrekening met enig andere partnerLiterature Literature
There were three structures of two attached houses each, separated by two narrow alleyways.
de eisen welke de exploitatie van lange afstand-diensten steltLiterature Literature
We then took a short cut through some alleyways.
De bewering van de Waalse Regering volgens welke het niet om een geldigverklaring zou gaan, vermits het decreet enkel een bijkomende waarde aan de structuurschema's toevoegt, is onjuistLiterature Literature
In an alleyway round the back of a pub.
Dat was voor je me dumpteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At one time he had a dream of going into a dark alleyway with his father and only one of them would come out.
Ik wil graag dingen vragen over haarLiterature Literature
Then he jogged across to the other side of the street, found the alleyway that mirrored the one he’d just emerged from.
Ik denk dat 't zo wel genoeg isLiterature Literature
This section of Rome was a maze of alleyways.
Definitie van het gezichtsveld van voorruiten van trekkersLiterature Literature
Now, I knew the Maillotins, the peasant rebels who lurked in the alleyways and runnels of Paris.
Van alle mensen zou jij beter moeten wetenLiterature Literature
It was dark and endless, a labyrinth of streets and alleyways in all directions.
Wil je iedereen de schuld geven, buiten jezelf?Literature Literature
.3 Assembly and embarkation stations, alleyways, stairways and exits giving access to the assembly and embarkation stations shall be adequately illuminated.
In bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen(v.q.p.r.dEurLex-2 EurLex-2
She was never one to lurk in alleyways. Pasting up inflammatory posters.
De toepassing van de voorgaande bepalingen kan slechts aanleiding geven tot de toekenning van een globale uitkering van # EUR en dit gedurende een kalenderjaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His body was discovered in an alleyway...
Wie zijn jullie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It can’t be any worse than what’s coming through now, and at least Miss Addams keeps her alleyways free of filth.”
De steun heeft ten doel de deelname te stimuleren aan erkende, onafhankelijk gecertificeerde kwaliteitsborgingsregelingen, via de betaling van door derden gedane uitgaven voor controle en certificering van kwaliteitsborgingsregelingen, overeenkomstig artikel #, lid #, onder f), van Verordening (EG) nr. #/# van de CommissieLiterature Literature
Blankert and I and a band of others have been searching for him in the streets and alleyways!
enige vaccingerelateerde systemische bijwerkingen die met een significant hoger percentage werden gemeld bij de kinderen die de vroegere formulering van ProQuad ontvingen in vergelijking met individuen die het door Merck & Co vervaardigde vaccin voor mazelen, bof en rubella en het levend varicellavaccin (Oka/Merck) ontvingen, waren koorts (#°C oraal equivalent of koortsig) en op mazelen lijkende uitslagLiterature Literature
You have already walked through the same kind of alleyway in a different part of the city.
noordelijk van KarbalaLiterature Literature
She was hysterical, terrified - so it sounded to the guard in the alleyway.
De Commissie neemt aanvragen in aanmerking die ingediend worden door natuurlijke of rechtspersonen die een of meer bijzondere activiteiten uitoefenen die behoren tot het domein van de klassieke of hedendaagse muziek en brengt haar adviezen uit, inzonderheid overLiterature Literature
I got this entire outfit in an alleyway from a Mexican woman!
Het komt niet goed uitopensubtitles2 opensubtitles2
Seal off all the alleyways.
Wou u ons soms de hele dag buiten laten staan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the vets, Debbie explained that she had found me in the alleyway and wanted to keep me.
Overeenkomstig artikel # van de overeenkomst- zoals gewijzigd bij het Protocol van wijziging- treden wijzigingen van bijlage A in werking twaalf maanden nadat deze door een meerderheid van tweederde van de partijen tijdens een multilaterale consultatie zijn aangenomen, tenzij eenderde van de partijen bezwaren heeft kenbaar gemaaktLiterature Literature
She twisted the last lock and threw the heavy doors open, escaping out into a dark, damp alleyway.
Tot het activeren van het fonds wordt beslist door de Minister van BegrotingLiterature Literature
There’s an alleyway off of East 109th.
Ik regel ' t liever zelf met de onverlatenLiterature Literature
Who knows what made me glance down this alleyway,’ said Tarquinius, pressing down on Romulus’ skull here and there.
Dit gaf iemand uit het mortuarium doorLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.