alley oor Nederlands

alley

/ˈӕli/ naamwoord

A narrow street, especially one through the middle of a block giving access to the rear of lots or buildings.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

steeg

naamwoord vroulike

A narrow street

Thankfully, there was an Armani store just outside the alley where Dima had slept.
Gelukkig was er een Armaniwinkel vlak bij het steegje waar Dima had geslapen.

doorgang

naamwoord manlike

A narrow street

" But I'm still looking for my lover's alley "
Maar ik kijk nog steeds voor de doorgang van mijn minnaar.

baan

naamwoord vroulike

Boy, that's when I realized just how big a bowling alley really is.
Tjonge, toen besefte ik pas hoe groot een bowling baan eigenlijk is.

gang · rijstrook · overloop · laan · pad · straatje · kegelbaan · alkoof · dienstweg · dreef · steegje

Soortgelyke frases

dead end alley
gang

Kirstie Alley
Kirstie Alley

Alley Oop
Alley Oop

Sin Alley
AngeliCo

alley cat
zwerfkat

blind alley
doodlopende straat · doodlopende weg

bowling alley
bowlingbaan · kegelbaan

voorbeelde

Past the patisserie, down the alley, I can see the crocodile pub-sign hanging over Günter’s bar.
Voorbij de patisserie, aan het eind van het straatje, zie ik het uithangbord met de krokodil van Günters bar.

That my father was a crazy street preacher who died in an alley?
Dat mijn vader een gekke straatpreker was, die in een steeg is gestorven?

A tramp with the morals of an alley cat.
Een slet zo slinks als een zwerfkat.

asked Amelia Sachs, standing next to Bo Haumann in the alley behind the church.
vroeg Amelia Sachs, die naast Bo Haumann in de smalle straat achter de kerk stond.

Are the rats in the alley gonna whip us up some ball gowns?
Gaan de ratten uit de steeg ons wat baljurken bezorgen?

Vincent filled me in, showed me what really happened in that alley.
Vincent heeft me verteld wat er werkelijk is gebeurd in die steeg.

Arthur was alarmed to see that someone down in the alley was trying to steal her bicycle.
Hugo schrok toen hij zag dat beneden in het steegje iemand probeerde haar fiets te stelen.

As he stared past the alley where they found him, we both knew they couldn’t see me.
Zijn blik reikte verder dan de steeg waar ze hem hadden gevonden, en we wisten allebei dat zij mij niet konden zien.

Andrea Parisi, accompanied by Richard Tombo, appeared at the head of the alley.
Andrea Parisi, in gezelschap van Richard Tombo, verscheen aan het begin van de steeg.

The glorious house in the Hamptons is real, too, and it does have a bowling alley in the basement!
Het schitterende huis in de Hamptons bestaat ook echt, en er is inderdaad een bowlingbaan in de kelder!

They were rolling to a dead body found in an alley off Crenshaw Boulevard.
Ze waren op weg naar een lijk dat was gevonden in een steeg aan Crenshaw Boulevard.

Then why were you in an alley today holding a passport with her alias on it?
Waarom stond jij vandaag dan in een steeg met een paspoort in je hand met haar naam?

He was standing by the alley outside the Broadway coffee shop when I walked by.
Hij stond bij de steeg naast de Broadway coffeeshop toen ik langs liep.

Barak turned into Budge Row and I followed him down a narrow alley, stinking of piss.
Barak sloeg af naar Budge Row en ik volgde hem door een smalle steeg, waar het stonk naar urine.

We found it in the alley behind the alien bar.
Het lag in de steeg achter de alien bar.

He walked through the kitchen, ignoring the protests of the chefs, and entered the alley.
Hij rende de keuken door, negeerde de protesten van de koks en glipte het steegje in.

'Sue me,' said Jason, turning to the woman as the beggar clattered away down the alley.
‘Geef me maar aan,’ zei Jason en hij wendde zich tot de vrouw terwijl de bedelaar de slop in kletterde.

Hey, guys, I just got the DNA results from the alley.
Jongens, ik heb de DNA resultaten uit het steegje.

I’m working my booth at the Alley and got in real late.
Ik werk in de Alley en ik was pas laat terug.

Kobra left the house in a huff and and found herself a flat in a derelict quarter of the city, on Zahirodolleh Alley.
Kobra verliet gepikeerd het huis en huurde een flat in een vervallen wijk van de stad, aan de Zahirodollehsteeg.

Out of the alleys of the city, shadows rise in answer.
Uit de stegen in de stad stijgen de schaduwen als antwoord op.

“You know, Levi,” he said slowly, feeling his way like a blind man through the alley of his thoughts.
‘Weet je, Levi,’ zei hij langzaam, terwijl hij zich als een blinde voelde tasten in de doolhof van zijn gedachten.

Now walk down this alley so I can give it to you proper.”
En loop nu door dit steegje zodat ik die goed kan afleveren.”

A thump and a scream from the street beyond the alley caused my eyes to fly open.
Nu– Een doffe bonk en gegil in de straat voor de steeg zorgden ervoor dat mijn ogen openschoten.

Suddenly Dexan clapped his palms together and a flash of blue-white light lit the alley.
Plotseling klapte Dexan in zijn handen en een blauwwit licht verlichtte de steeg.