alternating current voltage oor Nederlands

alternating current voltage

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Wisselspanning

voorbeelde

The product concerned includes both direct current voltage lamps and alternating current voltage lamps
De antidumpingmaatregelen hebben zowel betrekking op gelijkstroomlampen als op wisselstroomlampen

With alternating current voltage can be changed up or down using a transformer.
Met behulp van een transformator kan wisselspanning omhoog of omlaag getransformeerd worden.

The product concerned includes both direct current voltage lamps and alternating current voltage lamps.
De antidumpingmaatregelen hebben zowel betrekking op gelijkstroomlampen als op wisselstroomlampen.

The anti-dumping measures would accordingly only cover alternating current voltage lamps (including electronic compact fluorescent discharge lamps functioning on both alternating and direct current) ('AC-CFL-i').
De antidumpingmaatregelen golden dienovereenkomstig alleen voor wisselstroomlampen (met inbegrip van elektronische compacte fluorescerende gasontladingslampen die zowel op wissel- als op gelijkstroom werken).

The anti-dumping measures would accordingly only cover alternating current voltage lamps (including electronic compact fluorescent discharge lamps functioning on both alternating and direct current) (AC-CFL-i
De antidumpingmaatregelen golden dienovereenkomstig alleen voor wisselstroomlampen (met inbegrip van elektronische compacte fluorescerende gasontladingslampen die zowel op wissel- als op gelijkstroom werken

The anti-dumping measures would henceforth only cover alternating current voltage lamps (including electronic compact fluorescent discharge lamps functioning on both alternating and direct current) (AC-CFL-i).
De antidumpingmaatregelen golden voortaan alleen voor wisselstroomlampen (met inbegrip van elektronische compacte fluorescerende gasontladingslampen die zowel op wissel- als op gelijkstroom werken) („AC-CFL-i’s”).

The anti-dumping measures would accordingly only cover alternating current voltage lamps (including electronic compact fluorescent discharge lamps functioning on both alternating and direct current) (AC-CFL-i).
De antidumpingmaatregelen golden dienovereenkomstig alleen voor wisselstroomlampen (met inbegrip van elektronische compacte fluorescerende gasontladingslampen die zowel op wissel- als op gelijkstroom werken).

The anti-dumping measures would henceforth only cover alternating current voltage lamps (including electronic compact fluorescent discharge lamps functioning on both alternating and direct current) ('AC-CFL-i').".
De antidumpingmaatregelen golden voortaan alleen voor wisselstroomlampen (met inbegrip van elektronische compacte fluorescerende gasontladingslampen die zowel op wissel- als op gelijkstroom werken) ("AC-CFL-i's").

The applicant alleged that the latter had different basic technical and physical characteristics as well as different end uses and applications to CFL-i working on alternating current voltage (AC-CFL-i
Volgens de indiener van het verzoek hadden deze DC-CFL-i andere technische en fysieke basiseigenschappen en andere gebruiksdoeleinden en toepassingen dan CFL-i die op wisselstroom werken (AC-CFL-i

The applicant alleged that the latter had different basic technical and physical characteristics as well as different end uses and applications to CFL-i working on alternating current voltage (AC-CFL-i).
Volgens de indiener van het verzoek hadden deze DC-CFL-i andere technische en fysieke basiseigenschappen en andere gebruiksdoeleinden en toepassingen dan CFL-i die op wisselstroom werken („AC-CFL-i”).

The applicant alleged that the latter had different basic technical and physical characteristics as well as different end uses and applications than CFL-i working on alternating current voltage (‘AC-CFL-i’).
Volgens de indiener van het verzoek hadden deze DC-CFL-i andere technische en fysieke basiseigenschappen en andere gebruiksdoeleinden en toepassingen dan CFL-i die op wisselstroom werken (‘AC-CFL-i’).

The applicant alleges that direct current voltage lamps should be excluded from the product scope of the proceeding as they do not share the same basic characteristics as alternating current voltage lamps
Volgens de indiener van het verzoek dienen gelijkstroomlampen van de definitie van het betrokken product te worden uitgesloten daar deze lampen niet dezelfde basiskenmerken hebben als wisselstroomlampen

The applicant alleges that direct current voltage lamps should be excluded from the product scope of the proceeding as they do not share the same basic characteristics as alternating current voltage lamps.
Volgens de indiener van het verzoek dienen gelijkstroomlampen van de definitie van het betrokken product te worden uitgesloten daar deze lampen niet dezelfde basiskenmerken hebben als wisselstroomlampen.

Indeed, to distinguish DC-CFL-i from AC-CFL-i, the following criterion can be applied: the DC-CFL-i do not produce light when screwed in an alternating current voltage socket and switched on.
Om DC-CFL-i van AC-CFL-i te onderscheiden, kan het volgende criterium worden gehanteerd: DC-CFL-i produceren geen licht wanneer ze in een met wisselstroom gevoede fitting worden gemonteerd en aangezet.

Indeed, to distinguish DC-CFL-i from AC-CFL-i, the following criterion can be applied: the DC-CFL-i do not produce light when screwed in an alternating current voltage socket and switched on.
Om DC-CFL-i van AC-CFL-i te onderscheiden kan het volgende criterium worden gehanteerd: DC-CFL-i produceren geen licht wanneer ze in een met wisselstroom gevoede fitting worden gemonteerd en aangezet.

Indeed, to distinguish DC-CFL-i from AC-CFL-i, the following criterion can be applied: the DC-CFL-i do not produce light when screwed in an alternating current voltage socket and switched on
Om DC-CFL-i van AC-CFL-i te onderscheiden, kan het volgende criterium worden gehanteerd: DC-CFL-i produceren geen licht wanneer ze in een met wisselstroom gevoede fitting worden gemonteerd en aangezet

AC (alternating current) transformers, voltage converters, voltage regulators, cycloconverters, and variable frequency transformers
Wisselstroomtransformatoren, Spanningsomvormers, Spanningsstabilisatoren, Cyclo-omzetters en transformatoren voor variabele frequentie

In March 2004, a German importer lodged a request to review the product scope of the measures in force alleging that CFL-I working on direct current voltage (‘DC-CFL-i’) had different basic technical and physical characteristics as well as different end uses and applications than CFL-i working on alternating current voltage.
In maart 2004 heeft een Duitse importeur verzocht de werkingssfeer van de geldende maatregelen opnieuw te onderzoeken. Volgens de importeur heeft een CFL-i die op gelijkstroom werkt (‘DC-CFL-i’), andere technische en fysieke basiseigenschappen en andere gebruiksdoeleinden en toepassingen dan een CFL-i die op wisselstroom werkt (‘AC-CFL-i’) .

‘Power transformer’ means a static piece of apparatus with two or more windings which, by electromagnetic induction, transforms a system of alternating voltage and current into another system of alternating voltage and current usually of different values and at the same frequency for the purpose of transmitting electrical power.
„vermogenstransformator”: statisch apparaat met twee of meer wikkelingen dat door elektromagnetische inductie een systeem van wisselspanning en -stroom omzet in een ander systeem van wisselspanning en -stroom met meestal verschillende waarden en bij dezelfde frequentie met als doel het overbrengen van elektrisch vermogen;

Toys shall not be powered by electricity of a nominal voltage exceeding # volts direct current (DC) or the equivalent alternating current (AC) voltage, and their accessible parts shall not exceed # volts DC or the equivalent AC voltage
Speelgoed wordt niet met een hogere elektrische spanning dan # volt gelijkstroom of gelijkwaardige wisselstroom gevoed en de spanning aan de bereikbare delen bedraagt niet meer dan # volt gelijkstroom of gelijkwaardige wisselstroom

(b) the type of current and the nominal voltage and, for alternating current, the frequency.
b) de stroomsoort, de nominale spanning en, bij wisselstroom, bovendien de frequentie.

the type of current and the nominal voltage and, for alternating current, the frequency.
de stroomsoort, de nominale spanning en, bij wisselstroom, bovendien de frequentie.