american oor Nederlands

american

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Amerikaans

adjektief

This novel was written by a famous American writer.
Deze roman is geschreven door een bekende Amerikaanse schrijver.

amerikaans

This novel was written by a famous American writer.
Deze roman is geschreven door een bekende Amerikaanse schrijver.

Amerikaan

naamwoord manlike

The two men sitting on the bench were Americans.
Die twee daar op de bank waren Amerikanen.

amerikaan · american · Amerikaanse

American

/əˈmɛɹɪkən/, /əˈmerɪkən/ adjektief, naamwoord, eienaam

An inhabitant of the Americas. More often this is specified as either North American, Central American or South American.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Amerikaan

naamwoord manlike

person born in or citizen of the USA

The two men sitting on the bench were Americans.
Die twee daar op de bank waren Amerikanen.

Amerikaans

adjektief

of or pertaining to the U.S. or its culture

This novel was written by a famous American writer.
Deze roman is geschreven door een bekende Amerikaanse schrijver.

Amerikaanse

naamwoord vroulike

person born in or citizen of the USA

This novel was written by a famous American writer.
Deze roman is geschreven door een bekende Amerikaanse schrijver.

achtste petit · Amerikaans staatsburger · yankee

Soortgelyke frases

American Samoa
Amerikaans Samoa · Amerikaans-Samoa

American Alligator
Amerikaanse alligator

American bronze
amerikaanse bronskalkoen

McDonald's All-American Team
McDonald’s All-American Team

American Broadcasting Company
American Broadcasting Company

American Bushtit
Struikmees

American kestrel
Amerikaanse torenvalk

Normandy American Cemetery and Memorial
Normandy American Cemetery and Memorial

voorbeelde

In addition, consideration should be given to strengthening cooperation with, for example, partners around the Mediterranean and in south-eastern Europe, China, and the Latin American and Caribbean countries.
Daarnaast moet worden gewerkt aan een hechtere samenwerking met bijvoorbeeld de partners rond de Middellandse Zee en in Zuidoost-Europa, China en landen van Latijns-Amerika en het Caribische gebied.

Boone served as a militia officer during the Revolutionary War (1775–83), which, in Kentucky, was fought primarily between the American settlers and British-allied Native Americans, who hoped to expel the Americans.
Boone was een militie officier gedurende de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog (1775-1783) die in Kentucky hoofdzakelijk werd gevochten tussen de kolonisten en door de Britten ondersteunde indianenstammen.

Although over 17 million Americans are of Italian descent, only a little over one million people in the United States speak Italian at home.
Ongeveer 17 miljoen inwoners is van Italiaanse afkomst en 1 miljoen van hen spreekt thuis nog Italiaans.

Pickering continued to cruise in the West Indies, and before her return to the United States had captured four French privateers, including Voltigeuse, Atalanta, L'Active and Fly and recaptured the American merchant ship Portland.
Daarna zette de USS Pickering haar reis verder in de West-Indies, en voordat ze terugkeerde naar de Verenigde Staten, pikte ze vier Franse kaperschepen in, de Voligeuse, Atalanta, L'Active en Fly, en veroverde zelfs het Amerikaanse schip Portland terug uit Franse handen.

Robeson stood on the back of a flat bed truck on the American side of the U.S.-Canada border and performed a concert for a crowd on the Canadian side, variously estimated at between 20,000 and 40,000 people.
Robeson stond aan de VS-kant van de grens op de achterkant van een platte vrachtwagen en zong voor een publiek van 20.000 a 40.000 mensen die aan de Canadese kant stonden.

"said the American, ""the Portuguese, the ship's cook of whom you have already spoken to me?"""
zei de Amerikaan, “naar dien Portugees, den scheepskok, van wien je me al verteld hebt?”

The Walt is Dr. Strange, American neurologist.
De man is dokter Strange, Amerikaanse neuroloog.

Latin America: The support of the Latin American countries is vital in order to protect the frequencies allocated to Galileo.
Latijns-Amerika: De steun van de landen van Latijns-Amerika is van kapitaal belang voor de bescherming van de aan GALILEO toegekende frequenties.

Despite the treaty, Spain was showing a strong reluctance to turn the land over to the Americans.
Ondanks het verdrag vertoonde Spanje een sterke tegenzin het land over te dragen aan de Amerikanen.

His veto message is one of the great American documents.
Zijn veto boodschap is een van de grote Amerikaanse documenten.

A compounding factor is the fact that for a European company to obtain a waiver from the US Department of the Treasury involves extremely difficult and complex procedures, often more difficult than those for American companies.
Daarbij komt dat een Europees bedrijf dat bij het Amerikaanse ministerie van Financiën vrijstelling wil aanvragen zeer zware en ingewikkelde procedures moet doorlopen, die vaak veel zwaarder zijn dan de procedures die Amerikaanse bedrijven moeten volgen.

George Williams Peckham (March 23, 1845 – January 10, 1914) and Elizabeth Maria Gifford Peckham (December 19, 1854 – February 11, 1940) were a married couple who were early American teachers, taxonomists, ethologists, arachnologists, and entomologists, specializing in animal behavior and in the study of jumping spiders (family Salticidae) and wasps.
George Williams Peckham (Albany (New York), 23 maart 1845 – 10 januari 1914) en Elizabeth Maria Gifford Peckham (Milwaukee, 19 december 1854 – 11 februari 1940) waren een getrouwd koppel die vroegtijdige Amerikaanse leerkrachten, taxonomisten, ethologisten, arachnologisten en entomologisten waren.

There was an exchange of letters between the American President and the European Union, represented by both the President-in-Office of the Council and the President of the Commission.
Er wordt tussen de Amerikaanse president en de Europese Unie wel gecorrespondeerd, en de Unie wordt daarbij door de voorzitter van de Raad en de voorzitter van de Commissie vertegenwoordigd.

Instead we found ourselves face to face with the Americans immediately upon our return to Germany.
In plaats daarvan zaten we oog in oog met de Amerikanen, onmiddellijk na onze terugkeer in Duitsland.

Paul, they have captured the American pilot last night.
Paul, de Amerikaanse piloot is gisteravond gevangen genomen.

The police also found two hundred litres of American vodka in gallon bottles and several cardboard boxes of cigarettes.
Ook trof men zo’n 200 liter Amerikaanse wodka aan, in vaatjes van één gallon, en een aantal kisten sigaretten.

Like a proud terrier, Great Britain is walking next to the American elephant, and is saying: listen to us making all this noise.
Nu loopt Groot-Brittannië als een trotse terriër naast de Amerikaanse olifant zeggende: hoor eens hoe wij samen lopen te stampen.

Kathryn recognized the doll's wardrobe and trunk from the popular American Girl series.
Kathryn herkende de kleren en de koffer van de pop uit de populaire 'American Girl'-serie.

American manufacturers are finding themselves increasingly vulnerable in areas that they once dominated – including unmanned aerial platforms, intelligence surveillance and reconnaissance, missiles, and satellites – as low-cost competitors gain market share.
Amerikaanse producenten merken dat zij steeds zwakker komen te staan op terreinen waar zij vroeger toonaangevend waren – zoals onbemande vliegtuigen, inlichtingen- en verkenningssystemen, raketten en satellieten – aangezien het marktaandeel van de goedkopere concurrentie groter wordt.

I expect you'll take any action that holds a promise of avoiding the loss of more american lives.
Ik neem aan dat u er alles voor over heeft om nog meer onschuldige doden te voorkomen.

She's American too.
Ze is ook Amerikaans.

For the travel documents the Americans have given you, proves... that your life is at risk in India!
Want de reisdocumenten die de Amerikanen hebben gegeven,..... tonen aan dat je leven in India in gevaar is!

American Media handpicked Roy S.
American Media gaf de klus aan Roy S.

Here at W Industries, top scientists in cooperation with the United States military and due to the shortage of American troops are developing a toxic, easily transmittable chemo virus that acts to reanimate dead tissue.
Hier bij W Industies, hebben top onderzoekers in samenwerking met het Amerikaanse leger en door het gebrek aan Amerikaanse troepen een gif ontwikkeld, een gemakkelijke verspreidbaar chemovirus die het dode weefsel reanimeert.

Then, and only then, did the Fed finally began to loosen the purse strings and feed new money out to the starving American people.
Dan, en alleen dan, is de Fed eindelijk begonnen om de knip los te maken en nieuw geld te voeden aan het hongerende Amerikaanse volk.