anchorman oor Nederlands

anchorman

naamwoord

The main host of a television or radio program, particularly one relating to the broadcast of news.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

nieuwslezer

naamwoord manlike

TV host

One hundred years later, who gets passed over for anchorman?
Wie is er 100 jaar later gepasseerd als nieuwslezer?

nieuwsanker

naamwoord manlike

TV host

studiopresentator

I haven't seen Anchorman.
Ik heb studiopresentator niet gezien.

Soortgelyke frases

Anchorman: The Legend of Ron Burgundy
Anchorman: The Legend of Ron Burgundy

voorbeelde

Milton, I'm an anchorman.
Ik ben nieuwslezer.

The blue marble is replaced with an anchorman, who has removed his glasses and is rubbing his eyes.
De blauwe knikker wordt verruild voor een presentator, die zijn bril heeft afgezet en in zijn ogen wrijft.

Chief cameraman for Franklin Harris, the network anchorman
Chef cameraman voor Franklin Harris, de netwerk presentator

The guy's the news team anchorman.
Hij is de anchorman van het kanaal.

He is the anchorman of the TV programme "That is how it is".
Hij presenteert het TV-programma "Zo zitten de zaken in elkaar".

The anchorman was saying, '... any piece of information, no matter how irrelevant you may consider it.'
De nieuwslezer zei:'... elke inlichting, hoe ongerijmd deze in uw ogen ook lijkt.'

I haven't seen Anchorman.
Ik heb studiopresentator niet gezien.

On the TV, the anchorman strapped on his gravest voice and said, “Local man Carlton Flynn has gone missing.
Ineens hoorde hij de nieuwslezer op ernstige toon zeggen: ‘Een plaatsgenoot, genaamd Carlton Flynn, wordt vermist.

The CBS anchorman was talking about the date that had been set for Raymond Colby's confirmation hearing.
De nieuwslezer van CBS had het over de datum van de hoorzitting die de benoeming van Raymond Colby officieel zou maken.

The doctor's the anchorman.
De arts met het witte haar is de baas.

There was a time, a time before cable, when the local anchorman reigned supreme,
Ooit, toen er nog geen kabel was heerste elke presentator over z'n eigen rijk.

General Director of the public TV channel 'Stolichnoe Televidenie', author and anchorman of the TV programme "The picture of the world".
Directeur-generaal van de openbare TV-omroep "Stolichnoe Televidenie", auteur en anker van het TV-programma "Het aanschijn van de wereld".

“Such horror at a soccer match has never been seen in Europe in history,” said Ruprecht Eser, the anchorman of television channel Z.D.F.
„Zulke verschrikkingen tijdens een voetbalwedstrijd hebben zich nog nooit in de geschiedenis van Europa voorgedaan”, zei Ruprecht Eser, de presentator van het televisiekanaal Z.D.F.

( anchorman over TV ) ln a surprise move here Thursday, Larry Teel, son of a local barber, Robert Teel, took the witness stand in Granville County Superior Court and denied that he shot and killed a local Negro man.
Afgelopen donderdag nam geheel onverwachts, Larry Teel, de zoon van een plaatselijke kapper, Robert Teel, plaats in de getuigenbank van Granville County Superior Rechtbank en ontkende dat hij een lokale neger had neergeschoten en vermoord.

( anchorman over TV ) In Raleigh today, groups of blacks marched in protest over the killing of a Negro Oxford man last week.
In Raleigh vandaag, marcheerde een groep zwarten in protest tegen het doden van een neger in Oxford vorige week.

The commercial break ended, and the anchorman appeared on the screen.
De reclame was afgelopen en de nieuwslezer verscheen op het scherm.

RADIO ANCHORMAN: The World Health Organization has been tracking the recent outbreak of rabies that began in Taiwan and has now been reported in over 12 countries.
De Wereldgezondheidsorganisatie heeft de rabiës uitbraak opgespoord, die begon in Taiwan en is nu gesignaleerd in meer dan twaalf landen.

In a situation like this, I must explain, all our lives depend upon the anchorman.
Ik moet je even zeggen dat in de huidige situatie ons leven afhangt van de nakomer.

The anchorman looked straight at the camera and announced that Armstrong's reaction had been immediate and emphatic.
Hij keek recht naar de camera om aan te kondigen dat Armstrong onmiddellijk en met kracht had gereageerd.

General Director of the public TV channel ‧Stolichnoe Televidenie‧, author and anchorman of the TV programme "The picture of the world".
Directeur-generaal van de openbare TV-omroep "Stolichnoe Televidenie", auteur en anker van het TV-programma "Het aanschijn van de wereld".

His face is replaced by Forrester Sachs, Jack’s favorite anchorman.
Zijn gezicht maakt plaats voor dat van Forrester Sachs, de favoriete presentator van Jack.

When the anchorman began to repeat his report, Max crossed quickly over to Julie and knelt next to the sofa.
Toen de presentator het bericht begon te herhalen, liep Max snel naar Julie toe en knielde naast de bank neer.

I once discussed the heart-rate hypothesis with Dan Rather, the anchorman for CBS Evening News and host of 48 Hours.
Ik besprak de hartslaghypothese eens met Dan Rather, de anchorman van CBS Evening News en gastheer van 48 Hours.

The anchorman of the program had not been happy to see Bailey’s name on the list of guests.
De presentator van het programma was niet blij geweest toen hij Baileys naam op de gastenlijst had zien staan.

The anchorman looked straight at the camera and announced that Armstrong’s reaction had been immediate and emphatic.
Hij keek recht naar de camera om aan te kondigen dat Armstrong onmiddellijk en met kracht had gereageerd.