annoying oor Nederlands

annoying

adjektief, werkwoord, naamwoord

Causing irritation or annoyance; troublesome; vexatious.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

vervelend

werkwoord

causing irritation or annoyance; troublesome; vexatious

I thought he was annoying, but now I miss him.
Ik dacht dat hij vervelend was, maar nu mis ik hem.

ergerlijk

adjektief

ergernis wekkend

I thought that he was annoying and unpopular and from Brooklyn.
In vond hem ergerlijk, onpopulair en iemand van Brooklyn.

frustrerend

deeltjie

Angry or annoyed or something, I don't know.
Boos, gefrustreerd, of zoiets.

irritant · ambetant · lastig · hinderlijk · irriterend · strontvervelend

Soortgelyke frases

annoy
aanstoken · aanstoot geven · agaceren · bedroeven · belemmeren · defect maken · ergeren · grieven · hinderen · in disorde brengen · in verwarring brengen · irriteren · kwellen · lastig vallen · molesteren · op stang jagen · ophitsen · plagen · prikkelen · rommelen · sarren · storen · storing veroorzaken · verdriet doen · verdrieten · verontrusten · verontwaardigen · verstoren · vervelen

annoyed
boos · gemelijk · geërgerd · geïrriteerd · kwaad · verveeld · vervelend

to be annoyed
zich ergeren

annoying/ boring
vervelend

to annoy
ambeteren · dwarszitten · ergeren · kwellen · treiteren · vervelen

annoyed
boos · gemelijk · geërgerd · geïrriteerd · kwaad · verveeld · vervelend

annoy
aanstoken · aanstoot geven · agaceren · bedroeven · belemmeren · defect maken · ergeren · grieven · hinderen · in disorde brengen · in verwarring brengen · irriteren · kwellen · lastig vallen · molesteren · op stang jagen · ophitsen · plagen · prikkelen · rommelen · sarren · storen · storing veroorzaken · verdriet doen · verdrieten · verontrusten · verontwaardigen · verstoren · vervelen

voorbeelde

To them the price they pay for not being annoyed in these matters is worth it.
Zij vinden dit het bedrag dat zij hiervoor moeten betalen, wel waard.

Brookes and Carson look a little annoyed, but they can deal with it.
Brookes en Carson kijken allebei een beetje geërgerd, maar ze overleven het wel.

I finally picked it up, annoyed, and found a smoker's voice like a rusty hinge in a horror movie.
Ten slotte nam ik geërgerd op en hoorde een rokersstem die klonk als een roestig scharnier in een griezelfilm.

I'm not pulling rank, Ben, but I'll be beyond annoyed if you walk out that door.
Ik gebruik mijn rang niet, maar ik zal geërgerd zijn als je stopt.

“Damn,” Cole muttered beneath his breath, clearly annoyed at their brother’s lack of availability.
‘Verdorie,’ mompelde Cole, duidelijk geïrriteerd dat zijn broer niet beschikbaar was.

Had she so annoyed Lady Pamela that the brunette wished to dispense with her assistance?
Had ze Lady Pamela zo boos gemaakt dat ze niet meer met haar wilde werken?

"""And of course, it pleases me that we're rid of that annoying spy you brought me."""
‘En natuurlijk doet het me genoegen dat we ons hebben kunnen ontdoen van die lastige spion die je mee hebt gebracht.’

She was undoubtedly annoyed with Margo and Jeff for putting her in this position in the first place.
Ongetwijfeld ergerde het haar dat Margo en Jeff haar in deze positie hadden geplaatst.

Malfiesto was old and crotchety and bad-tempered, and Lysira usually found him intensely annoying.
Malfiesto was oud, onberekenbaar en chagrijnig en Lysira vond hem meestal stomvervelend.

It annoys him that she doesn’t scrabble after the money or even move at all.
Het ergert hem dat ze het geld niet gauw opraapt en dat ze überhaupt niet beweegt.

If you were to show up at her birthday party, take a few pictures with her and her annoying friends, man, it would be like you were family.
Als je op haar verjaardagsfeestje komt en op de foto gaat met haar vriendinnen... dan ben je net familie.

Amber Wynne intrigued him and annoyed him in equal measures.
Amber Wynne intrigeerde en ergerde hem tegelijk.

Snorri was so annoyed that she did not at first hear Alice Nettles calling after her.
Snorri was zo geërgerd dat ze Alice, die haar iets nariep, niet hoorde.

Jane was never afraid to be annoying, never afraid to take up space.
Jane was nooit bang om vervelend te zijn, nooit bang om ruimte op te eisen.

It didn’t matter that MacDuff was being annoying and trying to pry into her life.
Het maakte niet uit dat MacDuff heel irritant was en zijn neus in haar leven probeerde te steken.

Were it not for a sense of pity, one could be annoyed at such infatuated blindness.
Als medelijden dat niet zou verhinderen, zou je zoveel verblinding ergerlijk kunnen vinden.

The silence on the line now was almost as annoying as the throat-clearing and coughing had been.
De stilte in de hoorn was bijna nog ergerlijker dan het snuiven daarvoor.

Most annoying of all, this Rainbow unit promised to steal a lot of his own business.
Het ergerlijkste van alles was nog dat die Rainbow-eenheid misschien veel van zijn eigen werk zou inpikken.

No, I think he’s just annoyed that we’re disrupting the bears’ routine.”
Nee, ik denk dat hij alleen maar boos is omdat we de normale routine van de beren verstoren.’

I was too annoyed with her to smile back.
Ik was te geïrriteerd om haar lach te beantwoorden.

Jamie had no wish to see Quinn in English hands, either, annoying as the man was.
Jamie wilde ook niet dat Quinn in handen van de Engelsen zou vallen, hoe irritant de man ook was.

I guess it could be annoying.
Nee, maar dat zou het wel kunnen zijn.

It's annoying.
Ze zijn vervelend.

“Excuse me,” a woman’s voice said, annoyed as I felt, catching my attention.
‘Neem me niet kwalijk,’ zei een vrouwenstem die net zo geïrriteerd klonk als ik me voelde, en dat trok mijn aandacht.

No doubt Sergios would be annoyed with her for wasting his time.
Sergios zou ongetwijfeld boos zijn omdat hij zijn tijd had verspild aan haar.