anti-Semitic oor Nederlands

anti-Semitic

/ˌæntɑɪsəˈmɪtɪk/ adjektief

Relating to or exhibiting anti-Semitism.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

antisemitisch

adjektief

anti-Joods, tegen het Joodse volk

And yet you keep anti-Semitic texts in your shop?
En toch hebt u antisemitische teksten in uw winkel?

anti-semitic

adjektief

relating to or characterized by anti-Semitism; hating Jews

Soortgelyke frases

anti-semite
antisemiet · jodenhater

anti-Semite
antisemiet · antisemitisch · jodenhater

anti-semitism
anti-semitisme · antisemitisme · jodenhaat

anti‐Semite
antisemiet · jodenhater

anti‐Semitic
antisemitisch

anti-Semitism
anti-semitisme · antisemitisme · jodenhaat

anti‐Semitism
antisemitisme · jodenhaat

voorbeelde

This is not simply anti-Semitism, however.
Echter niet vanuit puur antisemitisch sentiment.

Her final damning comment was that Volodya emerged from his pages as a “convinced anti-Semite.”
Haar laatste vernietigende commentaar was dat Volodja uit zijn boek naar voren kwam als een ‘overtuigd antisemiet’.

Despite this kind of censorship, anti-Semitism comes through in most of the testimonies.
Zelfs na een dergelijke censuur dringt het antisemitisme in een groot deel van de relazen naar voren.

on the communication from the Commission on countering racism, xenophobia and anti-semitism in the candidate countries
over de mededeling van de Commissie over de bestrijding van racisme, vreemdelingenhaat en antisemitisme in de aspirant-lidstaten

Are you anti-semitic?
Ben je antisemiet?

We are not anti-Semitic, we are merely anti-Zionist.”
Wij zijn geen antisemieten, we zijn alleen anti-Zionistisch.'

And yet you keep anti-Semitic texts in your shop?
En toch hebt u antisemitische teksten in uw winkel?

The advantages of anti-Semitism do offset its disadvantages, as I always said.
De voordelen van het antisemitisme wegen tegen de nadelen op, zoals ik altijd gezegd heb.

One passage often cited as evidence of “New Testament” anti-Semitism is Matthew 27:15-25.
Een passage die vaak geciteerd wordt als bewijs voor antisemitisme in het „Nieuwe Testament” is Mattheüs 27:15-25.

Pétain’s own anti-Semitism was apparently fed by his wife (La Maréchale) and by his physician, Dr.
Pétain schijnt in zijn antisemitisme te zijn aangevuurd door zijn echtgenote (la Maréchale) en zijn arts, dr.

What action is the Commission taking to stem the rise of anti-Semitism in Hungary?
Wat is de Commissie voornemens te ondernemen om het opkomende anti-semitisme in Hongarije in te dammen?

What happened, happened, but we’re not anti-Semites here.”
Wat gebeurd is, is gebeurd maar we zijn geen antisemieten hier.’

Opinion of the Committee of the Regions on 'Racism, xenophobia and anti-semitism' CdR 80/97 fin
Advies van het Comité van de Regio's over "Racisme, vreemdelingenhaat en antisemitisme" CdR 80/97 fin

By contemporary Eu ropean standards, the country was barely infected with anti-Semitism.
Naar toenmalige Europese maatstaven was het land relatief gezien nauwelijks besmet door antisemitisme.

The anti-Semite is big, we are little; the anti-Semite is everywhere, we are nowhere.
De antisemiet is groot, wij zijn klein, de antisemiet is overal, wij zijn nergens.

Isolationist, anti-Semitic, the whole nine.
Isolationist, antisemitisch, de hele mikmak.

The anti-Semites are at work in Palestine too!
In Palestina zijn ook antisemieten!

(g) involve those who suffer from racism, xenophobia and anti-semitism in the process of European integration.
g) het betrekken van de personen die onder racisme, vreemdelingenhaat en antisemitisme te lijden hebben bij het proces van de Europese integratie.

A shocking display of anti-Semitism.""
Een schokkend vertoon van antisemitisme.’

The only explanation she could offer in her memoir was an anti-Semitic one.
De enige verklaring die ze in haar memoires kon bieden was een antisemitische.

The Poles absorb anti-Semitism in their mother's milk.
De Polen drinken antisemitisme uit de moederborst.

Subject: Unpublished study on anti-Semitism drawn up by the EUMC
Betreft: Niet-gepubliceerde studie over het antisemitisme van het EUMC

The concept of saying that we've suffered enough anti-Semitism...
Zeggen dat we genoeg antisemitisme hebben geleden.

— and he could prove categorically that he wasn’t an anti-Semite.
– en hij kon categorisch bewijzen dat hij geen antisemiet was.

Afterwards Barack Obama expressed his disappointment that the UN gave the floor to ‘hostile and anti-Semitic views’.
Achteraf sprak Barack Obama zijn teleurstelling uit over het feit dat de VN een podium gaf aan „vijandige en antisemitische opvattingen”.