antipathy oor Nederlands
antipathy
en
Contrariety or opposition in feeling; settled aversion or dislike; repugnance; distaste.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
antipathie
en
contrariety or opposition in feeling
He makes no secret of his antipathy for the french.
Hij verbergt z'n antipathie jegens de Fransen niet.
afkeer
en
contrariety or opposition in feeling
Despite Carmen’s initial antipathy, the missionaries continued to visit the family.
Ondanks de afkeer van Carmen bleven de zendelingen het gezin bezoeken.
hekel
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
geringschatting · minachting · versmading · haat · antipathy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They’re everywhere, and even if they don’t get in your way, you can’t help but build up a kind of antipathy toward them.
Een dergelijke belangrijke verslechtering kan zich bijvoorbeeld voordoen wanneer er geen technische faciliteiten voor de aanwending van het alternatief beschikbaar zijn, of wanneer die economisch niet haalbaar zijnLiterature Literature
I have a great antipathy now for spying women.”
En jij denkt dat dit makkelijk voor mij is?Literature Literature
Call it want you want, even simple jealousy, but here lies the reason for antipathy.
Daarnaast is het Italië niet duidelijk waarom de TDM-verordening niet zou kunnen rechtvaardigen dat het budget van de steunregeling wordt aangepast, daar dit louter neerkomt op een financiële operatie met als doel scheepswerven die steun hadden aangevraagd overeenkomstig de toen geldende TDM-verordening, maar deze steun niet konden ontvangen wegens het tekort aan middelen, op grond van het principe van de gelijke behandeling, gelijk te stellen aan de scheepswerven die reeds van de steun hadden kunnen profiterenLiterature Literature
It felt as if they were bonded together by their mutual antipathy.
distillaat van wijn of van rozijnen en krenten met een alcohol-volumegehalte van ten minste # % vol en ten hoogste # % vol, dat voldoet aan de nog vast te stellen kenmerkenLiterature Literature
It is a power invested in the link of occult spiritual sympathies and antipathies that connects one thing with another.
Misschien kunnen we daar een mouw aanpassenLiterature Literature
Up till now he had felt neither sympathy nor antipathy for the Jews.
het vergemakkelijken van de onderlinge verbinding van energietransportvoorzieningenLiterature Literature
The natural antipathy of the near competent for the superlatively adequate, he said magnificently.
De in het geding zijnde bijdragen worden door en ten behoeve van de Staat ingevoerd maar, krachtens artikel # van de wet van # december #, zoals gewijzigd bij de wet van # december #, door de wet zelf toegewezen aan het Fonds voor de grondstoffen en de productenLiterature Literature
Nonetheless, given the antipathy that exists between the two parents, any visitation is likely to set off similar fireworks.
De vertegenwoordigers van de inrichtende macht en van de personeelsleden zijn stemgerechtigdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If not, does the Council consider itself to be sufficiently armed in the face of the growing gap between European citizens and institutions and in the face of growing antipathy within certain movements to all forms of expansion in scale whether at European or world level?
Zo niet, aangeven wat is inbegrepen en waarvoor moet worden betaald (kostentypen en indicatie van de bedragen aangeven, bijvoorbeeld een raming van de prijs die voor afzonderlijke uitwisselingstransacties moet worden betaald, met inbegrip van de eventuele extra vergoedingennot-set not-set
He heard a murmur of agreement from the men who had always felt an unspoken antipathy toward the Arkonide ships.
Je ging toch weg vanwege een duel?Literature Literature
Wilhelm saw this as a personal rejection, and it set off another geyser of resentment, antipathy and suspicion.
B, jij en ik weten allebei dat Kara Wade is opgegroeid en gekneed door de marineLiterature Literature
There was always this strange antipathy.
Blijf van me afLiterature Literature
They had felt a strong antipathy toward each other from the beginning.
Bedankt, RedLiterature Literature
What she found harder to accept was her younger sister’s continued antipathy.
Uitsluitend via ' t InternetLiterature Literature
The Commission really must overcome the competition Commissioner’s antipathy – and yes, I know that will be quite a feat – and sort out once and for all a number of things that will otherwise have to be left to the European Court of Justice.
Bedankt, sergeantEuroparl8 Europarl8
I see something there I rarely see—frustration, antipathy.
Zeg maar wat je wil bespelenLiterature Literature
Then, again, true Christianity unites nationalities that long have had antipathies toward one another, such as the Irish of Eire and the Irish of Ulster.
Definitie van het gezichtsveld van voorruiten van trekkersjw2019 jw2019
But there was a trade-off: an antipathy toward expertise.
Lieve hobbitLiterature Literature
One reason for conservatives’ antipathy to immigration is the change it brings to one’s country and culture.
De gewestwetgever wilde bij het aannemen van de in het geding zijnde vrijstelling tegemoet komen aan de bijzondere situatie van de gezinnen met een aanzienlijke kinderlast en wilde, door de fiscale druk op die grote gezinnen te beperken, het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest aantrekkelijk maken voor dergelijke gezinnenLiterature Literature
Whatever’s happened, it’s dreadful enough for him to have buried his antipathy towards me.
de medische kosten van plaatselijke functionarissen met een arbeidsovereenkomst naar plaatselijk recht, dokters- en tandartskosten, en de kosten in verband met het aids-beleid op de arbeidsplaatsLiterature Literature
Joplins antipathy to marriage was not without justification.
Of het feit goed kon maken dat ik nooit de loodgieter geworden ben, die hij zo wanhopig wou dat ik werdLiterature Literature
Officer Scholl didn't bother to conceal her antipathy.
En ik denk dat wij ook allemaal kunnen instemmen met de uitspraak dat oorlog een slechte zaak is.Literature Literature
What triggered his antipathy to the product that made his family’s fortune?
° personen met een WIGW-statuutjw2019 jw2019
Because of his experiences in the army and in the prison service, he had a deep antipathy to Catholicism.
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering hecht, bij besluit van # juni #, haar goedkeuring aan het basisdossier van het BBP nr. # « Albertwijk » van de gemeente Jette (begrensd door de Fjw2019 jw2019
You will soon get over your ridiculous antipathy to accepting this bequest.”
Het duurde vier maanden voor ik alle papieren hadLiterature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.