appendage oor Nederlands

appendage

/ə.ˈpɛn.dɪʤ/ naamwoord

an external body part that projects from the body

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

aanhangsel

naamwoord onsydig

A subordinate part attached to something.

Een ondergeschikt deel dat aan iets aangehecht is.

My contacts on the street believe that Ruiz got sent an appendage too.
Mijn contacten op straat denken dat Ruiz ook een aanhangsel toegestuurd kreeg.

appendix

naamwoord

A subordinate part attached to something.

Een ondergeschikt deel dat aan iets aangehecht is.

I need another appendage for that.
Nou, daar heb ik nog'n appendix voor nodig.

toevoeging

naamwoord vroulike

The appendage 'where necessary` increases the obscurity.
De toevoeging "waar nodig" versterkt deze vaagheid.

supplement · bijwerk · bijkomstigheid · bijzaak · toeslag · bijlage · wormvormig aanhangsel · pereopode · bijvoegsel · extremiteit

voorbeelde

Our most overrated appendage.
Ons meest overgewaardeerde aanhangsel.

Crustaceans (25): muscle meat from appendages and abdomen (43).
Schaaldieren (25): vlees van aanhangsels en buik (43).

The structure of the skull and the alveolar appendages is not quite the same in gnomes.
De structuur van de schedel en de alveolaire aanhangsels is bij de gnomen niet helemaal hetzelfde.

The azalan possessed no feet as such — each appendage ended in a wide, flat, short-fingered hand.
De azalan had geen voeten - elke poot liep uit in een brede, platte hand met korte vingers.

The blondie appendages had become broken dolls.
De blonde aanhangsels waren kapotte poppen.

In case of crabs and crab-like crustaceans (Brachyura and Anomura) it applies to muscle meat from appendages.
In geval van krabben en krabachtige schaaldieren (Brachyura en Anomura) geldt het voor vlees van aanhangsels.

As such, Calvin now possesses the means to interact with its environment, including the use of what appears to be proto-appendages.
Calvin is in staat te reageren op zijn omgeving onder meer door gebruik te maken van wat lijkt op protoledematen.

They like to drag it and drop it from appendage to appendage.
Ze zijn er goed in en vinden het leuk om het van vin naar vin te laten vallen.

The driver rattled several appendages, including those with aural sensory hairs, and sharp defensive spines.
De bestuurder rammelde met diverse aanhangsels, inclusief die met auditieve sensorharen en scherpe beschermende stekels.

In case of crabs and crab-like crustaceans (Brachyura and Anomura) muscle meat from appendages
In geval van krabben en krabachtige schaaldieren (Brachyura en Anomura): vlees van aanhangsels

Those things just meant being an appendage to the lives of others, I see now.
Die dingen hielden in dat ik slechts een aanhangsel van het leven van anderen word, zie ik nu in.

The variations in its lobes, ducts, appendages, veins, ridges and markings were interpreted as signs or omens from the gods.
De variaties in haar lobben, buizen, aanhangsels, aderen, ribbels en tekeningen werden uitgelegd als voortekens van de goden.

The appendage—see how it shifts position?”
Het uitsteeksel – zie je hoe het van positie verandert?’

They were easy to pick out against the black stone: bony wings and clawed appendages.
Ze waren goed te onderscheiden tegen het zwarte steen - benige vleugels en geklauwde poten.

But his legs would be useless appendages, a sickening reminder of what he lost.
Maar zijn benen zouden altijd een nutteloos aanhangsel blijven, een lugubere herinnering aan wat hij had verloren.

The machine hovered over the smoking crater and extended its appendages in various directions.
De machine bleef boven de rokende krater hangen, en stak zijn voelarmen in verschillende richtingen uit.

In Judah, Baalism evidently remained entrenched, despite the efforts of King Asa to remove its appendages.
Kennelijk bleef het Baälisme in Juda sterk verschanst, en dat ondanks de krachtsinspanningen van koning Asa om de voor deze vorm van valse aanbidding gebruikte voorwerpen te verwijderen (2Kr 14:2-5).

By this, I mean things that spark no joy at all and are really just extraneous appendages.
Hiermee bedoel ik dingen waar je helemaal niet blij van wordt en die onnodige ballast vormen.

13 “Confiding then in the power of Christianity to resist the infection of evil, and to transmute the very instruments and appendages of demon worship to an evangelical use, and feeling also that these usages had originally come from primitive revelations and from the instinct of nature, though they had been corrupted; and that they must invent what they needed, if they did not use what they found; and that they were moreover possessed of the very archetypes, of which paganism attempted the shadows; the rulers of the [Roman Catholic] church from early times were prepared, should the occasion arise, to adopt, or imitate, or sanction the existing rites and customs of the populace, as well as the philosophy of the educated class.
13 „Vertrouwend op de macht van het Christendom, weerstand te bieden aan de besmetting met het kwade, en de hulpmiddelen en het toebehoren der demonenaanbidding te veranderen en in dienst te stellen van het evangelie, en ook aanvoelend dat deze gebruiken oorspronkelijk van primitieve openbaringen en van het instinct der natuur afkomstig waren, hoewel zij waren verdorven; en dat zij moesten uitvinden wat zij nodig hadden, indien zij niet gebruikten wat zij vonden; en dat zij bovendien in het bezit waren van de oorspronkelijke vormen, waarvan het heidendom de schaduwen poogde te maken; werden de heersers der [Rooms-Katholieke] kerk sedert de vroegste tijden er op voorbereid, om, wanneer de gelegenheid zich zou voordoen, de bestaande riten en gebruiken van het volk, evenals de filosofie der ontwikkelde klasse over te nemen, na te volgen of te wettigen.

“‘Appendages’—‘long’—‘dimensions D, E, F, G’.”
“Aanhangsels” – “lang” – “dimensies D, E, F, G”.’

For crabs and crab-like crustaceans, the maximum level applies to the appendages only.
Voor krabben en krabachtige schaaldieren is het maximumgehalte alleen van toepassing op de aanhangsels.