appetite oor Nederlands

appetite

/ˈæpɪtaɪt/, /ˈæp.ə.taɪt/ naamwoord

Desire for, or relish of, food or drink; hunger.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

eetlust

naamwoord

desire of or relish for food

Thanks to you I've lost my appetite.
Het is jouw schuld dat ik mijn eetlust kwijt ben.

trek

naamwoord

desire of or relish for food

My appetite was large.
Ik had erge trek.

graagte

naamwoord

Cited as potential links to crime’s increase are drug use, financial problems, and America’s appetite for violence.
Als mogelijke oorzaak voor de toename in misdaad noemde men druggebruik, financiële problemen en de graagte waarmee men in Amerika naar geweld kijkt.

appetijt · honger · hongerigheid · begeerte · verlangen · begerigheid

Soortgelyke frases

appetite suppressant
eetlustremmer · hongerstiller · vermageringsmiddel

without appetite
zonder eetlust

risk appetite
risk appetite

voorbeelde

Otha's an Elene himself, and he knows how strong those appetites are in your race.
Otha is zelf een Eleen en hij weet hoe sterk die lusten in jullie ras zijn.

His appetite varied and it was rumored that he even occasionally amused himself with young boys.
Zijn smaak varieerde nogal en er werd zelfs gezegd dat hij zich ook weleens met jongens vermaakte.

Clearly, Grissom has a yen for sexually adventurous women whose voracious appetites can only be sated by dangerous and unbridled passion.
Grissom heeft een zwak voor seksueel avontuurlijke vrouwen welke hun behoeften laten vervullen door gevaarlijke en tomeloze passie.

It wasn’t so bad, but after my father acted like . . . my father, I had pretty much lost my appetite.
Het was op zich niet vies, maar nadat mijn vader zich als... mijn vader had gedragen, had ik geen trek meer gehad.

I have a good appetite today.
Vandaag heb ik een goede eetlust.

These are beyond the appetite of even voracious Guanlong.
Deze prooi lag zelfs buiten het bereik van Guanlong.

She eats like a bird, spending most of her appetite on hungry looks at my body.
Ze eet maar ’n piepklein hapje; haar eetlust uit zich meer in de hongerige blikken die ze op m’n lichaam werpt.

He's worked out that to keep their monster appetites at bay he needs to plant 2, 000 trees a year.
Hij heeft berekend dat hij, om hun honger te stillen... tweeduizend bomen per jaar moet planten.

My God, wife, you have given me an appetite.’
Mijn god, vrouw, wat heb je me hongerig gemaakt.’

Not my pride, not my spleen, nor any other of my appetites, but I do, I.
Niet m'n trots, niet m'n zwaarmoedigheid of andere lusten, maar ikzelf, ik.

(he does this sort of thing a lot lately: stroking and petting her flesh even when his own appetite is sated.
(Hij doet dat soort dingen – haar aaien en strelen – de laatste tijd dikwijls, zelfs wanneer zijn eigen lust is gestild.

His appetite gone, Marc pushed away his plate and went to the bar.
Zijn eetlust was bedorven, Marc schoof zijn bord van zich af en ging aan de bar staan.

No one else at the head table showed nearly as much appetite for food or drink.
Geen van de anderen aan de hoofdtafel gaf er blijk van zo'n appetijt voor eten en drinken te hebben.

We ate little, our appetites diminished by worry and the uncertainties of another day.
We aten weinig, omdat de zorgen en de onzekerheden van een nieuwe dag onze eetlust in de weg stonden.

‘A good appetite is as important as a good attitude, I like to say,’ Twig said as she walked away, down the hall.
‘Ik zeg altijd: een goede eetlust is net zo belangrijk als goed gedrag,’ zei Twig terwijl ze door de gang wegliep.

My stomach was empty but I had no appetite.
Mijn maag was leeg, maar ik had geen trek.

This resistance is thought to explain in part why administration of leptin has not been shown to be effective in suppressing appetite in most obese people.
Deze ongevoeligheid verklaart waarschijnlijk ten dele waarom toediening van leptine bij de meeste obese mensen de eetlust niet onderdrukt.

She's probably worked up an appetite.
Ze heeft waarschijnlijk erg veel honger.

Their appetite for enriched uranium to fuel these plants was increasing exponentially.
Hun behoefte aan verrijkt uranium om deze reactoren te voeden nam exponentieel toe.

A brisk walk to whet the appetite ladies.’
Een fikse wandeling om de eetlust van de dames op te wekken.’

If so, our priorities have been turned upside down by the spiritual apathy and undisciplined appetites so common in our day.
Zo ja, dan zijn onze prioriteiten niet meer juist door de geestelijke onverschilligheid en onbeheerste lusten die deze tijd kenmerken.

Some doctors prescribe them to suppress the appetite, reduce fatigue or relieve depression.
Door sommige doktoren worden ze voorgeschreven om de eetlust te onderdrukken of om vermoeidheid en depressie te verdrijven.

Your appetite hasn't shrunk.
Je eetlust is niet gekrompen.

She couldn’t eat because anxiety robbed her of her appetite.
Eten kon ze evenmin, want angst ontnam haar de eetlust.

This whole country is one big farm and one big appetite.
Het hele land is één grote boerderij en één grote honger.