apple strudel oor Nederlands

apple strudel

naamwoord

An Austrian pastry of apples, sugar, raisins, spice, etc in thin strudel dough or filo pastry.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Apfelstrudel

food

voorbeelde

I hum ‘Cream-coloured ponies, crisp apple strudels ...’, trying to get the better of my nerves, waiting.
'Cream coloured poney, crisp apple strudels..' neurie ik, om tijdens het wachten mijn zenuwen de baas te blijven.

I do wicked apple strudel.
Ik maak geweldige apple strudel.

“I made apple strudel once,” remarked Sarah.
‘Ik heb ooit een keer apfelstrudel gemaakt,’ vertelde Sarah.

I hope you like apple strudel.
Ik hoop dat je van appelstrudel houd.

“Yes, something more substantial than —though not necessarily as delicious as —your apple strudel.”
‘Ja, iets meer substantieel dan jz Apfelstrudel, hoewel het niet noodzakelijkerwijs net zo verrukkelijk is.’

But an apple strudel cannot be sufficient grounds for sparing a counterrevolutionary element.
Maar apfelstrudel kan geen reden zijn om een contrarevolutionair element te ontzien.

She went back into the kitchen to make apple Strudel for my celebration.
Ze ging terug naar de keuken om ter ere van mij apfelstrudel te maken.

It's not far, and on the way we'll get some apple strudel.
Het is niet ver. En onderweg kopen we appeltaart.

I brought by some apple strudel.”
Ik heb appelstrudel meegenomen.’

Sighing, Momo returned and ordered apple strudel.
Momo kwam zuchtend terug en bestelde apfelstrudel.

No cafés with freshly powdered apple strudel and cakes with walnuts and apricot jam behind the glass counter.
Geen cafés met bepoedersuikerde apfelstrudel en gebakjes met walnoten en abrikozenjam in vitrines.

“One thing they always wanted was apple strudels, and I just wouldn’t know where to begin.”
‘Ze willen altijd appelgebak, en ik zou niet weten waar ik moest beginnen.’

My little apple strudel.
M'n kleine apfelstrudel.

For dessert we had the best apple strudel I had ever eaten, thick with raisins and steaming hot.
En toe kregen we de heerlijkste apfelstrudel die ik ooit gegeten had, barstensvol rozijnen en kokendheet.

Tangy zest of... apple strudel.
Chinese lestaulants. Appelflappen.

Beatrice decided she preferred apple strudel.
Beatrice besloot dat ze meer van apfelstrudel hield.

Thomas dismissed his words while removing the powdered sugar from his apple strudel with his fork.
Thomas besteedde geen aandacht aan zijn woorden en verwijderde met zijn lepeltje poedersuiker van zijn appelstrudel.

Apple-strudel coffee cake.
Apfelstrudel.

And she's gonna fix her nice spaghettis, meatballs... cheesecake, apple strudel, the whole business.
En ze zal gaat haar lekkere spaghetti, gehaktballen... kaastaart, appel strudel, de hele zooi klaarmaken.

In the basket’s top layer were sandwiches, a large apple strudel, and some kugel.
Boven in de mand lagen broodjes, een grote appelstrudel en wat kugel.

Paige carried a casserole dish filled with hot apple strudel for her friends and their clients.
Paige had een ovenschotel met warme appelstrudel bij zich voor haar vrienden en haar klanten.

It’s no wonder she left the apple strudel to the other bakers in the family.”
Geen wonder dat ze de apfelstrudel aan de andere baksters in de familie overliet.’

And she' s gonna fix her nice spaghettis, meatballs... cheesecake, apple strudel, the whole business
En ze zal gaat haar lekkere spaghetti, gehaktballen... kaastaart, appel strudel, de hele zooi klaarmaken

“And apple strudel for dessert,” Ida Sachar said, opening the door.
“En appeltaart toe,” zei Ida Sachar en deed de deur open.

Two pieces of chocolate cake and a slice of apple strudel disappeared in a few minutes.
Binnen een paar minuten had hij twee stukken chocoladetaart en een stuk appelgebak weggewerkt.