archaeological source oor Nederlands

archaeological source

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

archeologische bron

voorbeelde

(Daniel 5:31) Darius the Mede has not yet been found by name in secular or archaeological sources.
Darius de Meder is nog niet bij naam in wereldlijke of archeologische bronnen gevonden.

But archaeological sources give some idea of the relationship between Nabonidus and Belshazzar.
Archeologische bronnen geven echter enig idee van de relatie die er tussen Nabonidus en Belsazar bestond.

The available literary and archaeological sources generally witness to dilapidated and unclean facilities, virtually non-existent furnishings, bed-bugs, poor quality food and drink, untrustworthy proprietors and staff, shady clientele, and generally loose morals.”
De beschikbare literaire en archeologische bronnen getuigen doorgaans van vervallen en smerige gelegenheden, vrijwel geen meubilair, bedwantsen, voedsel en drank van slechte kwaliteit, onbetrouwbare herbergiers en bedienden, een twijfelachtige clientèle en doorgaans een losse moraal.”

Once home to many of the world’s earliest civilizations, the Middle East is a rich source of archaeological treasures.
In het Midden-Oosten, waar de eerste beschavingen ontstonden, worden heel wat archeologische vondsten gedaan.

Olives were being grown and olive oil produced over 2 500 years ago, according to historical sources and archaeological excavations carried out.
De olijventeelt en de productie van olijfolie gaan volgens historische bronnen en archeologische opgravingen terug tot meer dan 2 500 jaar geleden.

Proof of origin: The olive is known from historical sources and archaeological finds to have been grown in Greece since ancient times.
Bewijs van oorsprong: Zoals blijkt uit historische bronnen en archeologische vondsten, was de olijfbomenteelt in Griekenland reeds in de oudheid bekend.

There is little archaeological evidence and in historic sources the region is often described as a "scarcely populated land".
Er is weinig archeologisch bewijsmateriaal en in historische bronnen wordt het gebied vaak omschreven als een "dunbevolkt land".

There are two water sources nearby, and archaeological remains of the Israelite period have been found at the site.
Er zijn twee waterbronnen in de directe omgeving, en er zijn daar archeologische overblijfselen uit de tijd van Israël aangetroffen.

Proof of origin: The olive is known from historical sources and archaeological finds show it to have been grown in Greece since ancient times.
Bewijs van oorsprong: Zoals blijkt uit historische bronnen en archeologische vondsten, was de olijfbomenteelt in Griekenland reeds in de oudheid bekend.

They formed part of the structure of life in the first century, and they have been confirmed by non-Biblical sources and by archaeological findings.
Ze maakten deel uit van de structuur van het leven in de eerste eeuw, en ze zijn bevestigd door niet-bijbelse bronnen en door archeologische vondsten.

The initiative aims to prevent the import and storage in the EU of cultural goods illicitly exported from a third country; thereby reducing trafficking in cultural goods, combatting terrorism financing and protecting cultural heritage, especially archaeological objects in source countries affected by armed conflict.
Dit initiatief strekt ertoe te voorkomen dat cultuurgoederen die illegaal uit een derde land zijn uitgevoerd, in de EU worden ingevoerd en opgeslagen, en wil zo de smokkel in cultuurgoederen tegengaan, de financiering van terrorisme bestrijden en het cultureel erfgoed beschermen, met name oudheidkundige voorwerpen in herkomstlanden waar een gewapend conflict heerst.

The initiative aims to prevent the import and storage in the EU of cultural goods illicitly exported from a third country, thereby reducing trafficking in cultural goods, combatting terrorism financing and protecting cultural heritage, especially archaeological objects in source countries affected by armed conflict.
Dit initiatief strekt ertoe te voorkomen dat cultuurgoederen die illegaal uit een derde land zijn uitgevoerd, in de EU worden ingevoerd en opgeslagen, en wil zo de smokkel in cultuurgoederen tegengaan, de financiering van terrorisme bestrijden en het cultureel erfgoed beschermen, met name oudheidkundige voorwerpen in herkomstlanden waar een gewapend conflict heerst.

As she had suspected, The Source editor had been a member of the archaeological society.
Zoals ze had verwacht, was de hoofdredacteur van The Source lid geweest van de archeologische vereniging.

Scholars no longer believe that these women waited passively at home, and there is evidence for their magic activities both in archaeological finds and in Old Norse sources, such as the Darraðarljóð.
Onderzoekers geloven niet langer dat deze dames thuis passief zaten te wachten, en er zijn bewijzen gevonden voor hun magische praktijken in zowel archeologische opgravingen als in Oudnoordse literatuur zoals de Darraðarljóð.

Using literary, epigrafic and archaeological sources the authors describe the main navigation routes, ports and shipping around Sardinia.
Met behulp van literaire, epigrafische en archeologische bronnen beschrijven de auteurs scheepsroutes, havens en schepen in en om Sardinië.

Human land use patterns were reconstructed using various archaeological sources such as excavation reports.
Menselijk landgebruik werd gereconstrueerd met behulp van diverse archeologische bronnen, zoals opgravingsrapporten.

This version finds confirmation in documentary and archaeological sources.
Deze versie wordt bevestigd door de documentaire en archeologische bronnen.

Literary, linguistic and archaeological sources are indispensable herewith.
Hierbij zijn literaire, taalkundige en archeologische bronnen onmisbaar.

Besides literary sources, inscriptions, papyri and archaeological sources are also used to shed light on the world of Classical Antiquity.
Naast literaire bronnen gebruik je ook inscripties, papyri en archeologische bronnen om een ander licht te werpen op de wereld van de oudheid.

The reason for this was that Celtic Britain acquired new archaeological sources, which can provide a clearer view on this subject.
De reden hiervoor was dat Celtic Britain beschikte over nieuwe archeologische bronnen, die een duidelijker beeld over dit onderwerp kunnen verschaffen.

Author Kate Gilliver describes Caesar`s Gallic Wars, based on his work de bello gallico and other written and archaeological sources.
Auteur Kate Gilliver bestudeert Caesar's Gallische oorlogen, gebaseerd op zijn werk de bello gallico en andere geschreven en archeologische bronnen.