as quickly as possible oor Nederlands

as quickly as possible

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

zo snel mogelijk

Please come home as quickly as possible.
Kom alsjeblieft zo snel mogelijk naar huis.

voorbeelde

Scanning and spread as quickly as possible.
Scannen en zo snel mogelijk verspreiden.

It's a confidential matter, but I'll be home as quickly as possible and will explain then.
Het is een vertrouwelijke zaak, maar ik kom zodra dat kan naar huis en zal het je dan uitleggen.

The Commission shall take a decision as quickly as possible as regards the quantities remaining.
De Commissie neemt zo snel mogelijk een besluit over deze overblijvende aantallen.

“You know I care for you, Loren,” he asserted, determined to salve her concerns as quickly as possible.
‘Je weet dat ik om je geef, Loren,’ zei hij, vastbesloten haar zo snel mogelijk gerust te stellen.

His only priority was in avenging Evangeline and then getting to her as quickly as possible.
Hij wilde alleen maar wraak voor Evangeline en dan zo snel mogelijk naar haar toe gaan.

The problem had to be resolved as quickly as possible.
De kwestie moest zo snel mogelijk worden opgelost.

Fillets and slices to be sold fresh must be chilled as quickly as possible after preparation.
Filets en moten die bestemd zijn om vers te worden verkocht, moeten zo spoedig mogelijk na de bewerking worden gekoeld.

Bourne knew he had to get out of the area as quickly as possible.
Bourne wist dat hij zo snel mogelijk uit deze omgeving weg moest.

The important thing now, though, was to get as far away from here as quickly as possible.
Het belangrijkste was zo snel mogelijk weg te komen.

We’re working on moving him to another hospital as quickly as possible.’
Momenteel wordt er gewerkt aan een plan om hem zo snel mogelijk naar een ander ziekenhuis te evacueren.’

So why not reach agreement at first reading as quickly as possible?
Dus waarom zullen we niet zo snel mogelijk overeenstemming in eerste lezing bereiken?

Then I started speed-walking down Greenleaf Road as quickly as possible.
Toen begon ik Greenleaf Road zo snel mogelijk af te lopen.

Only to know how to drive away from it as quickly as possible.
Alleen om te weten er zo snel mogelijk van weg te rijden.

Forty gold terces were exchanged, and the Lorelien wrote out a receipt as quickly as possible.
Veertig gouden tertsen wisselden van eigenaar en de Loreliaan schreef haastig een ontvangstbewijs uit.

Several of the family’s adults wished to leave as quickly as possible.
Verscheidene volwassenen wilden het liefst zo gauw mogelijk vertrekken.

Borric stopped and with a curse ordered it slaughtered as quickly as possible.
Borric bleef staan en met een vloek gaf hij het bevel het dier zo snel mogelijk te slachten.

Then, as quickly as possible, the rest of the shipment was dispersed to the congregations.
Toen werd de rest van de zending zo snel mogelijk over de gemeenten verspreid.

— stop the hazardous process as quickly as possible, without creating additional risks,
— stopzetting van een gevaarlijk proces binnen de kortst mogelijke tijd bewerkstelligen zonder extra risico's te scheppen,

And even if this is a temporary arrangement, it's important that they transition as quickly as possible.
En ook al is dit maar, een tijdelijke overeenkomst... is het belangrijk, dat ze zo snel mogelijk overgaan, op de normale dingen.

The Commission encouraged Parliament to give its approval to this agreement as quickly as possible.
De Commissie heeft er bij het Parlement op aangedrongen zo spoedig mogelijk zijn goedkeuring aan deze overeenkomst te hechten.

That we need measures to overcome this crisis as quickly as possible is nothing new.
Ik vertel ook niets nieuws als ik zeg dat maatregelen nodig zijn om de crisis zo snel mogelijk te overwinnen.

She dressed as quickly as possible, trying not to feel the rapist’s eyes on her naked back.
Ze kleedde zich zo snel ze kon aan en probeerde de ogen van de verkrachter niet op haar blote rug te voelen.

Our engineers are currently investigating the issue and working to resolve it as quickly as possible.
Onze technici onderzoeken dit probleem en proberen het zo snel mogelijk op te lossen.

The Commission shall make this information available to the public on its website as quickly as possible.
De Commissie maakt deze informatie zo snel mogelijk toegankelijk voor het publiek via haar website.

And I pick up my gym bag and leave the bedroom as quickly as possible.
Dan pak ik mijn sporttas en loop zo snel mogelijk de slaapkamer uit.