as regards oor Nederlands

as regards

pre / adposition

regarding, concerning

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

betreffende

pre / adposition

regarding

met betrekking tot

pre / adposition

regarding

aangaande

pre / adposition

an incorrect legal interpretation as regards the infringement of essential procedural requirements and specifically as regards the legal nature of the committee consulted; and
een onjuiste rechtsopvatting aangaande de schending van wezenlijke vormvoorschriften en meer bepaald aangaande het rechtskarakter van het geraadpleegde comité; en

ten opzichte van

pre / adposition

Shares are indivisible as regards the company.
De aandelen zijn ondeelbaar ten opzichte van de vennootschap.

wat betreft

voorbeelde

As regards procurement, such differences should mainly pertain to types of procedures and thresholds from which they apply.
Op het vlak van overheidsopdrachten betreffende uitzonderingen voornamelijk de soort procedure en de drempelwaarden voor de toepassing ervan.

The basic legislative framework as regards policing is in place.
Het basiswetgevingskader voor de politie is voorhanden.

As regards the request for enlargement related posts, the Rapporteur accepts the justification provided.
Met betrekking tot het verzoek om wel met de uitbreiding samenhangende posten gaat de rapporteur akkoord met de motivering die daarvoor is gegeven.

the assessment of the competent authority as regards the risk profile of that institution.
de beoordeling door de bevoegde autoriteit van het risicoprofiel van de betrokken instelling.

Such protection is particularly relevant as regards workers’ representatives in the exercise of their function.
Die bescherming is van bijzonder belang voor de vertegenwoordigers van werknemers bij de uitoefening van hun functie.

Such a categorisation does not mean that full account has been taken as regards a sufficient deterrent level.
Een dergelijke indeling betekent niet dat daarbij volledig rekening is gehouden met een toereikend afschrikkingsgehalte.

Appendix 8 to Annex VIII as regards air drag;
aanhangsel 8 van bijlage VIII voor luchtweerstand;

As regards Europe by Satellite, 843 news items, 52 info clips and 380 live stories were produced.
Voor "Europe by Satelite" werden 843 nieuwsonderwerpen, 52 voorlichtingsfilmpjes en 380 reportages geproduceerd.

In many ACP countries the situation remains difficult as regards basic social indicators and economic activity.
In veel ACS-landen blijft de situatie moeilijk wat de fundamentele sociale indicatoren en de economische bedrijvigheid betreft.

Only Article 2 and only as regards the English version
uitsluitend artikel 2 en uitsluitend de Engelse versie

amending Regulation (EC) No 976/2009 as regards download services and transformation services
houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 976/2009 wat betreft downloaddiensten en transformatiediensten

As regards benchmarking, you are right that perhaps we could find a better way to enforce the procedure.
Wat betreft benchmarking: u hebt gelijk dat er misschien een betere manier is om de procedure uit te voeren.

5 As regards the EEC-Austria Agreement, Article 13(1) thereof provides:
5 De Overeenkomst EEG-Oostenrijk op haar beurt bepaalt in artikel 13, lid 1:

— technical documentation as regards the manufacturing and the assembling of the subsystem,
— de technische documentatie met betrekking tot de fabricage en de montage van het subsysteem;

As regards innovation and investment in research
Innovatie en investeringen in onderzoek

Valencia-Tarragona rail link: failure to comply with Directive 85/337/EEC as regards the Benicàssim-Oropesa section.
Spoorweg Valencia-Tarragona: overtreding van richtlijn 85/337/EEG op het traject Benicássim-Oropesa.

As regards the Sermion imported from Portugal, the word "forte" is printed beneath the rectangular hole.
Op het uit Portugal ingevoerde Sermion is onder de rechthoekige opening bovendien de vermelding "forte" afgedrukt.

As regards the Official Journal, the management Committee's powers shall include the following:
Wat het Publicatieblad betreft, heeft het Directiecomité met name de volgende bevoegdheden:

amending Regulation (EC) No #/# as regards the trigger levels for additional duties on apples
tot wijziging van Verordening (EG) nr. #/# met betrekking tot de drempelvolumes voor de toepassing van de aanvullende rechten voor appelen

the infrastructure has satisfactory medium-term prospects for use, in particular as regards the use of existing infrastructure;
de infrastructuur biedt op middellange termijn voldoende gebruiksvooruitzichten, het gebruik van de bestaande infrastructuur in aanmerking genomen;

Suggests that improvements be made as regards promotion of, access to, and publicity concerning these measures;
stelt voor de bevordering van, de toegang tot en de voorlichting over deze maatregelen te verbeteren;

The Commission consulted the European Union reference laboratories as regards the need to adapt certain LODs.
De Commissie heeft de referentielaboratoria van de Europese Unie geraadpleegd over de noodzaak bepaalde LOD's aan te passen.

As regards direct taxation, nothing in the Agreement shall have the effect of:
Ten aanzien van directe belastingen heeft geen der bepalingen van de overeenkomst tot gevolg dat:

As regards the calculation of benefit to the recipient, the following rules shall apply
Voor de berekening van het voordeel voor de ontvanger geldt het volgende

As regards the term ‘filled’, the HS Explanatory Notes to subheading 1806 31 applies, mutatis mutandis.
Voor de toepassing van het begrip „gevuld” is de aanvullende GS-toelichting op onderverdeling 1806 31 van overeenkomstige toepassing.