as soon as possible oor Nederlands

as soon as possible

bywoord

As soon as is possible; at one's earliest convenience; at the earliest possible time.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

zo snel mogelijk

bywoord

as soon as is possible

Tom needs to do that as soon as possible.
Tom moet daar zo snel mogelijk voor zorgen.

voorbeelde

Food, water, shelter, medical care, and emotional and spiritual support are provided as soon as possible
Er wordt zo snel mogelijk gezorgd voor voedsel, water, onderdak, medische zorg en emotionele en geestelijke steun

He or she shall inform the administrator and the Special Committee as soon as possible.
Hij stelt de beheerder en het speciaal comité daarvan zo spoedig mogelijk in kennis.

They'll want to see this as soon as possible.
Zij zullen dit willen zien.

The report shall be sent to the EU and the flag State as soon as possible.
Dit verslag wordt zo spoedig mogelijk ingediend bij de EU en bij de vlaggenstaat.

The Commission hopes that the two directives will be adopted as soon as possible.
De Commissie wenst dat beide richtlijnen zo snel mogelijk kunnen worden aangenomen.

Against this background, the list of the acquis should be updated as soon as possible.
Bijgevolg dient de lijst van het acquis zo spoedig mogelijk te worden geactualiseerd.

They would like to do a conference call as soon as possible.”
Ze willen zo snel mogelijk een videoconferentie bijeenroepen.’

I’ll get your desserts to you as soon as possible.”
Ik zal ervoor zorgen dat u uw desserts zo gauw mogelijk krijgt.’

We will need to do a CT scan and possibly an MRI as soon as possible.”
We zullen zo snel mogelijk een CT-scan en waarschijnlijk ook een MRI-scan laten maken.’

As soon as possible, I promise.’
Zo snel mogelijk, dat beloof ik je.'

I’m sure they’ll want me to bring you to them as soon as possible.”
Ik weet zeker dat ze willen dat ik je zo snel mogelijk bij hen breng.’

It is appropriate that the new Member States participate in the monitoring programme as soon as possible.
De nieuwe lidstaten moeten zo snel mogelijk aan het monitoringprogramma gaan deelnemen.

He left a message asking her to call him at the club as soon as possible.
Hij liet een bericht achter dat ze hem zo snel mogelijk moest bellen in het restaurant.

also reiterates its request for the Commission to provide, as soon as possible:
Ook dringt het er nogmaals bij de Commissie op aan om op zo kort mogelijke termijn de volgende informatie te verschaffen:

Tell them we'll get that photograph out to them as soon as possible.
Ze krijgen die foto zo spoedig mogelijk.

The reform which was carried out in 1992 must be continued and built upon as soon as possible.
De hervorming die in 1992 heeft plaatsgevonden, dient zo snel mogelijk te worden verbreed en voorgezet.

I should see her as soon as possible.
Ik moet haar zo gauw mogelijk zien.

“The White House has ordered us to go get those missile silos as soon as possible.
‘Het Witte Huis heeft ons opdracht gegeven die raketsilo’s op zo’n kort mogelijke termijn te vernietigen.

We’ve got to get Mannix back to Dublin as soon as possible.’
Mannix moet zo snel mogelijk terug naar Dublin.’

Given that fact, Will wanted to separate himself from Adele as soon as possible.
Om die reden wilde hij Adele zo snel mogelijk alleen laten.

We need to chat with your investigator as soon as possible.”
We moeten zo snel mogelijk met uw onderzoeker praten.’

Where necessary, the Commission shall adopt the delegated act referred to in paragraph 4 as soon as possible.
Indien nodig stelt zij de in lid 4 bedoelde gedelegeerde handeling zo spoedig mogelijk vast.

Let me know as soon as possible about the conflict problem.""
Laat me zo gauw mogelijk weten hoe het met dat belangenconflict zit.’

I need that first design painted as soon as possible so that we can start.
Ik heb dat eerste voorbeeld zo snel mogelijk nodig, want dan kunnen we beginnen.

" Send help as soon as possible. "
Stuur zo snel mogelijk bijstand.