asunder oor Nederlands
asunder
en
Into separate parts or pieces; apart.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
uiteen
en
into separate parts
The black specter of two lives torn asunder.
De zwarte geest van twee uiteen gescheurde levens.
uit elkaar
en
into separate parts
Uh, there is evil afoot that must be cast asunder.
Er is kwaad dat uit elkaar moet worden gehaald.
gescheiden
The Berlin Wall not only stopped the flow of refugees but also split relatives and friends asunder.
De Berlijnse muur riep niet alleen de vluchtelingenstroom een halt toe, maar scheidde ook familieleden en vrienden.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
afzonderlijk · in stukken · bersten · barsten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The good-hearted prince emptied a second glass into the cask, and a second hoop instantly came asunder.
Omdat ze hem levend zouden opetenLiterature Literature
With the Iron Curtain rent asunder, the Russian Mafia made its debut on the international stage.
Dit is een plaats delictjw2019 jw2019
Three stations tumbled to ruin, and one split asunder as a crevice formed between Pavonis and Ascraeus.
Frank, zing watLiterature Literature
What God hath Joined together let no man put asunder.
Nee, inderdaad, maar bekijk het eens op deze manierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But then, as though from the blow of an axe, the house of cards of all his hopes was shattered asunder.
Ik zal je even helpenLiterature Literature
Abby felt pain, as if something inside her tore asunder.
Handen omhoogLiterature Literature
Regal supremacy over our Holy Church would represent a tearing asunder of the seamless coat of Christ
Als maat en symmetrie ontbreken aan een compositieopensubtitles2 opensubtitles2
Jewish tradition, which can also be unreliable, says that Isaiah was sawn asunder at King Manasseh’s order.
De roofzucht van zeehonden voor de Ierse en Schotse kust komt neer op ons totale toegestane vangstquotum plus een kwart. Er zal op korte termijn ingegrepen moeten worden.jw2019 jw2019
I want the world to know that what God has joined, let no man set asunder!
Dit examen bestaat uit twee gedeelten, beide mondelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His life is torn asunder by hatred and love.
Je gebruikt geld altijd omLiterature Literature
Those whom God hath joined together, let no man put asunder.
Dan gaan uw plannen niet doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metal, stone and glass split asunder and the ship burst out of the asteroid into space.
Daarnaast is het Italië niet duidelijk waarom de TDM-verordening niet zou kunnen rechtvaardigen dat het budget van de steunregeling wordt aangepast, daar dit louterneerkomtop een financiële operatie met als doel scheepswerven die steun hadden aangevraagd overeenkomstig de toen geldende TDM-verordening, maar deze steun niet konden ontvangen wegens het tekort aan middelen, op grond van het principe van de gelijke behandeling, gelijk te stellen aan de scheepswerven die reeds van de steun hadden kunnen profiterenLiterature Literature
In that sense one could say that we were in the exhibit hall which had already been ripped asunder by the nuclear bomb.
naam van de instantieLiterature Literature
64 Such a class that was “cut asunder” displayed the characteristics and suffered the consequences of “that evil slave” described by Jesus and could, at least in a limited way, be called the “evil slave” class.
Tony, bijvoorbeeldjw2019 jw2019
Brian shook his head. “’Tis bad enough when the clans fight each other, but discord within a clan will tear it asunder.
« Deze paragraaf geldt voor zover de betrekking in stand wordt gehouden in toepassing van artikel #, § # van het decreet van # juli # houdende diverse maatregelen met betrekking tot het secundair onderwijs en tot wijziging van het decreet van # februari # betreffende het basisonderwijs. »Literature Literature
When the door cracks asunder and is levered from its place there is no one there to protect the contents of the grave.
Ze zijn weg.Waar heb je het over?Literature Literature
The constitution is primarily intended to strengthen central government, without which this country, divided between ethnic groups and torn asunder by decades of warfare and Soviet occupation, has scarcely any chance of building itself into a nation or of normal development.
dollar per uur, exclusief onkostenEuroparl8 Europarl8
When his eyes were at last closed in death, their hearts were torn asunder.
Ik heb je op de foto staanLDS LDS
Thousands must die to tear the veil asunder.
FRAEYMAN Robert, Alfons, Medewerker bij het provinciebestuur van West-Vlaanderen, met ingang van # novemberLiterature Literature
He used his magic to blast the other dragon, and that magic blew asunder the walls of the Abbey.
Ik wilde je vragen of je een gerucht wilde verspreidenLiterature Literature
And she felt cold as ice inside because Dante had said quite clearly that their marriage was broken asunder.
Ik moet naar de wc en een douche nemenLiterature Literature
‘This world was torn asunder and oceans vanished as energies hotter than a star burned across the lands.
Wat betreft het concrete geval stelt de Commissie vast dat BB zich ten tijde van de verkoop niet in moeilijkheden bevondLiterature Literature
Heads will tumble, limbs will snap asunder, and many a tear will fall, I have no doubt
Ik zag een auto met een kenteken uit Perugia en begon meteen te huilenopensubtitles2 opensubtitles2
“They were stoned, they were tried, they were sawn asunder, they died by slaughter with the sword, they went about in sheepskins, in goatskins, while they were in want, in tribulation, under ill-treatment.”
Tenslotte is de Commissie bereid af te zien van de vervroegde uitvoering van deze maatregelen vanwege de enorme complexiteit van de gestelde taken. Desalniettemin acht ik het onontbeerlijk dat elke lidstaat een nationaal plan ontwikkelt voor de implementatie van de regelgeving die in deze verordening wordt vastgesteld.jw2019 jw2019
Alas, even a pope as creative as Alexander cannot find a way to put asunder this marriage.
Heb je misschien iets zoals sprinkhanen, of regenwormen misschien?Literature Literature
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.