autonomous administrative territorial entity oor Nederlands
autonomous administrative territorial entity
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
autonoom gebied
en
region with some freedom from its central government
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
‘The administrative bodies of the State, the regions, the autonomous provinces of Trentino and Bolzano, public territorial entities, other non-profit-making public entities, and entities governed by public law, irrespective of their designation, shall be considered to be contracting authorities.’
„Als aanbestedende diensten worden beschouwd: de bestuurslichamen van de Staat, de regio’s, de autonome provincies Trento en Bolzano, de territoriale openbare lichamen, de andere openbare lichamen zonder winstoogmerk, de publiekrechtelijke instellingen ongeacht de benaming ervan.”EurLex-2 EurLex-2
A Commission decision, addressed to a Member State, finding that certain forms of State aid are incompatible with the common market is of individual concern to a territorial entity within that State, where it was that entity which granted the aid in question, partly from its own resources, and which, by virtue of the decision, is prevented from exercising its autonomous powers as it would wish and obliged to initiate the administrative procedure for recovering the aid from recipients, a procedure which it alone has the power to implement at national level.
Door een tot een lidstaat gerichte beschikking van de Commissie waarbij bepaalde staatssteunmaatregelen onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt worden verklaard, wordt individueel geraakt het lager openbaar lichaam dat de steun heeft verleend en voor een deel met eigen middelen heeft bekostigd, en dat wegens de beschikking in de onmogelijkheid verkeert zijn autonome bevoegdheden naar eigen goeddunken uit te oefenen, en verplicht is de administratieve procedure tot terugvordering van de steun van de ontvangers in gang te zetten, waarvoor het op nationaal niveau als enige bevoegd is.EurLex-2 EurLex-2
2 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.