baby boom oor Nederlands

baby boom

/ˌbeɪbɪ ˈbum/ naamwoord

(singular only) The increase in the birth rate following the return of servicemen at the end of World War II.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Babyboom

naamwoord

post-World War II baby boom (1946 to 1964)

Back on Svalbard, the barnacle geese are already experiencing a baby boom.
Op Spitsbergen hebben de brandganzen al een babyboom veroorzaakt.

geboortegolf

naamwoord

any increase in the birth rate

You know, Al, all wars are followed by a baby boom.
Alle oorlogen werden gevolgd door een geboortegolf.

babyboom

naamwoord

Any period of greatly increased birth rate, and usually within certain geographical bounds.

Back on Svalbard, the barnacle geese are already experiencing a baby boom.
Op Spitsbergen hebben de brandganzen al een babyboom veroorzaakt.

voorbeelde

Since no one else is taking our baby boom seriously, I must commit this video verisimilitude to memory.
Sinds niemand anders onze Baby-boom serieus neemt, moet ik deze video wat er op lijkt in mijn geheugen opnemen.

Six fucking percent and this year's going to be worse because of the baby boom.
Zes kutprocent en dit jaar wordt het nog erger door de babyboom.

I'll just put it here in your little baby boom box.
Ik stop hem in je baby-boombox.

While its neighbours are suffering from population declines, France is having a baby boom.
Terwijl in de omringende landen de bevolkingsaanwas almaar daalt, beleeft Frankrijk een ware babyboom.

With the post-war baby boom generation fast approaching retirement age, delays only increase the cost of reform.
Nu de naoorlogse babyboom-generatie snel de pensioenleeftijd nadert, kan uitstel de kosten van de hervorming alleen doen stijgen.

A Baby Boom Through Assisted Reproduction
Een geboortegolf door kunstmatige voortplanting

“Well, the worst that can happen is an unexpected baby boom.”
'Nou, in het ergste geval krijgen we eerdaags een onverwachte babyboom.'

‘It’s going to be the first baby boom in Mount Polbearne for about two hundred years.
‘Dit wordt de eerste babyboom op Mount Polbearne in zo’n tweehonderd jaar.

And this high-energy diet has led to a baby boom.
En dit hoogenergetisch dieet heeft geleid tot een babyboom.

What’s more, World War II baby boom generation will leave the labour market within the next years.
Bovendien zal de babyboom-generatie van de tweede wereldoorlog de arbeidsmarkt in de komende jaren verlaten.

Besides, he's a baby boom.
Daar komt bij dat hij een babybomer is.

It's the biggest elephant baby boom on record.
Het is de grootste olifanten baby boom ooit genoteerd.

A new baby boom seemed to have swept the island.
Een nieuwe babyboom leek over het eiland te razen.

Another result was that, since no one was looking after birth control, there was a baby boom.
Een ander gevolg was dat er, aangezien niemand voorbehoedmiddelen gebruikte, een geboortenexplosie plaatsvond.

A baby boom is a period marked by a significant increase of birth rate.
Een geboortegolf is een opvallende toename in het aantal geboorten.

You know, Al, all wars are followed by a baby boom.
Alle oorlogen werden gevolgd door een geboortegolf.

In the 2008 report, the focus will be on the potential of the baby boom cohorts.
In het verslag van 2008 zal de nadruk liggen op de mogelijkheden van de babyboomgeneratie.

Europeans are living longer, the so called "baby boom" generation is nearing retirement and birth rates are low.
De Europeanen leven langer, de zogenoemde "babyboomgeneratie" gaat binnenkort met pensioen en de geboortecijfers zijn laag.

In time, when the so-called baby-boom generation retires, further corrections may become necessary.
Later, als de zogenaamde babyboomgeneratie met pensioen gaat, zijn verdere aanpassingen wellicht noodzakelijk.

The last time it happened we called it the “baby boom”.’
De laatste keer dat dat gebeurde noemden we dat de “babyboom”.’

The direct consequence of the decree was a huge baby boom.
Het directe gevolg van het decreet was een enorme geboortegolf.

The baby boom began 60 years ago and the first baby boomers are now reaching retirement age.
Het is zestig jaar geleden dat de babyboom begon en de eerste babyboomers bereiken nu de pensioenleeftijd.

Robert was a child of the baby boom, all right.
Robert was een kind van de baby boom, met zekerheid.

“It was like a baby boom in the world of crime.”
‘Het was net een soort babyboom in de wereld van de misdaad.’