throw out the baby with the bathwater
het kind met het badwater weggooien
Baby oor Nederlands
Baby
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Baby
en
Baby, Seine-et-Marne
nl
Baby (gemeente)
I played with the baby on my knee.
Ik speelde met de baby op mijn knie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
baby
en
A very young human, particularly from birth to a couple of years old or until walking is fully mastered.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
baby
en
very young human being
I played with the baby on my knee.
Ik speelde met de baby op mijn knie.
zuigeling
en
very young human being
Like the infant, he becomes helpless and requires a baby’s care.”
Hij wordt evenals een zuigeling hulpeloos en moet als een baby verzorgd worden.”
liefje
en
form of address to a man or a woman considered to be attractive
Just go get the car, baby, and be cool.
Ga gewoon naar de auto, liefje, en wees kalm.
En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
schatje · jong · kindje · kleuter · pasgeborene · stuk · benjamin · lieverd · kleintje · boreling · kind · nieuwgeborene · boeleke · geborene · wiegenkind · klein · klein kind · vertroetelen · kip · kippevlees · wicht · hen · pasgeborene or · kanjer · babe · brok · kindekijn · spetter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
baby, zuigeling, kleintje
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miss Juarez, how did your baby die?
En ik kreeg de normale reactieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, she’s not exactly in a rush to have a baby, but if it happened . . . well, would it be so bad?
En ik zal kijken voor een steekwondLiterature Literature
And I knew he would want her and this baby.
De overtredingen op de bepalingen van hoofdstuk # van dit besluit worden opgespoord, vervolgd en bestraft overeenkomstig de bepalingen van de wet van # juli # betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en de bescherming van de consumentLiterature Literature
As big as a baby's head.
Pap, gaat het met je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ramon killed her husband, murdered her sick baby, then used the baby's body to smuggle cocaine, and then he raped her.
Dat ben jij, met een GPS in je vieze handenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What have they done to you, my baby?
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You mean the baby?
Daar is ook een boek over geschrevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, come on, baby.
Die wordt op de basiswedde berekendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He looks at the baby, then up to me, then at the baby again.
Vrouwe Dulcinea, help mij m' n moed te bewijzenLiterature Literature
In the kitchen, cleaned baby bottles were lined up neatly next to the sink on paper towels.
Het zelfde meisje die gek over haar ex- vriend ging...... het zelfde meisje die uw afsnijden wildeLiterature Literature
Chris'll be there, his wife, baby.
He wacht eens effe!Geven jullie allemaal op?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think we just I.D.'d Sofia's baby daddy.
Zo dat Neal het echt goed was om u te ontmoeten!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The infant Moses was concealed among the reeds on the banks of the Nile River and thus escaped the slaughter of Israelite male babies as ordered by Pharaoh of Egypt.
Ze hebben champagne gedronkenjw2019 jw2019
I mean, you, Ty, are like a four-leaf clover and a unicorn made a baby.
Mijn beste gok is, dat hij me magOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Could she love that baby the same way she loved her boys?
lk wil niet niet de zoveelste keer ' n idioot zijn in jouw ogenLiterature Literature
Hello, baby.
Sydney heeft bij ons in de dierentuin zijn kracht herwonnen en een goede gezondheid opgebouwdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Can't you see that it's a baby?""
Je zult je zelfs niet meer kunnen bewegenLiterature Literature
And you don't want that baby inside of you to grow up with a murderer for a mother, do you?
Omdat ik geen uitsmijter benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her focus was on the baby...on the perfect, angelic expression on his face.
Geweldig dat u de Wainwright- medaille kreegLiterature Literature
Baby, I can't tell you anything but the truth.
Doctor StoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“He was only a baby when he saw John for the last time.”
Ik was verdwaald en alleenLiterature Literature
She smiled to herself, remembering how much she had wanted a baby when she was younger.
Ja, natuurlijkLiterature Literature
You like Mama's new friend, baby girl?
overwegende dat de president van de Filippijnen, Gloria Macapagal-Arroyo, de Commissie-Melo heeft benoemd om het probleem te onderzoeken en dat zij op nationaal niveau een task force van de politie (Task Force Usig) heeft ingesteld om een voortvarend onderzoek te doen naar de moorden, ten einde over te gaan tot vervolging van de dadersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is the baby in danger?
preparaten voor het parfumeren van vertrekken of voor het neutraliseren van geuren in vertrekken, preparaten die bij godsdienstige plechtigheden worden gebruikt daaronder begrepenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘It’s perfectly sweet of you, Peter, to try and amuse the baby.
En iets kleurigs aan de muurLiterature Literature
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.