back home oor Nederlands

back home

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

thuis

bywoord

I intend to study this afternoon after I get back home.
Deze namiddag, als ik thuis aangekomen ben, ben ik van plan te studeren.

weer thuis

bywoord

But I can't wait to get back home.
Ik kan niet wachten om weer thuis te zijn.

Soortgelyke frases

Way Back Home
Way Back Home

voorbeelde

We're gonna be well on our way back home before we shoot that thing off.
We zijn allang op weg naar huis voor we dat ding afschieten.

But Bobby's back home now.
Maar Bobby is weer thuis.

And then go back home.
En dan weer naar huis gaan.

” * * * I walked back home this time—I didn’t need the subway anymore; I walked over the Brooklyn Bridge.
Ik liep terug naar huis – ik had de metro niet meer nodig.

If I find you more handsome than human men, and if I have a man back home?
Of ik jullie knapper vind dan menselijke mannen en of ik thuis iemand heb?

Then she bought two smaller ones for friends back home.
Ze kocht ook nog twee kleinere voor haar vrienden.

Thus, he started his journey back home.
Zo begon hij aan zijn reis snaar huis.

She didn't go back home?
Ze ging niet terug naar huis?

That twister back home, remember that?
Die orkaan toen thuis, weet je nog?

‘My mum wants to take me back home after therapy.’
‘Mijn moeder wil me na therapie mee naar huis nemen.’

I want to know if you’ll take me back home to your plantation, when you go.
Ik wil weten of u mij mee terug wilt nemen naar uw plantage als u er weer heen gaat.

Let's get you back home.
Laten we jullie naar huis brengen.

He couldn't wait to finish his business and get back home.
Hij kon niet wachten tot hij deze klus had afgerond en weer naar huis kon gaan.

Dancer...he hadn’t thought of his horse back home for months.
Dancer... hij had al maanden niet meer aan zijn paard thuis gedacht.

Sven thought I was being silly and we ought to just go back home and wait.
Sven vond het belachelijk en zei dat we naar huis moesten gaan om het daar verder af te wachten.

She reminds me of an old gal I knew back home.
Zij doet me denken aan een meisje dat ik thuis gekend heb.

Daddy, when will we go back home?
Papa, wanneer gaan wij terug naar huis?

She guiltily thought of her sister, but she would be back home soon and all would be fine.
Berouwvol dacht ze aan haar zus, maar ze zou snel weer thuis zijn en dan kwam alles goed.

Now the problem is finding a way back home.
Nu moeten we nog thuis zien te komen.

You might even wish you had a girlfriend back home waiting for you.”
Misschien zou je zelfs willen dat je thuis een vriendin had die op je wachtte.’

You can call Mmrr back home anytime you feel like it.
Je kunt Mmrr naar huis laten komen wanneer je maar wilt.

She just didn’t understand, because she always went back home with Mary.
Ze begreep het gewoonweg niet, want ze keerde na een uitje altijd weer met Mary terug naar huis.

The lads back home said the real sir Alfred is down as a no-show.
De mannen thuis zeiden dat de echte Sir Alfred niet komt.

I chose to settle for my miracle and I came back home.
Ik nam genoegen met mijn wonder en ging naar huis.

“She was cycling back home after clubbing.
‘Ze fietste terug naar huis na het uitgaan.