back in time oor Nederlands

back in time

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

terug in de tijd

I wish I could go back in time.
Ik wou dat ik terug in de tijd kon gaan.

Soortgelyke frases

to go back in time
terug in de tijd gaan

voorbeelde

“He requested that you do so, should you be back in time.
‘Hij vroeg of u dat wilde doen, als u op tijd terug was.

‘Then I’ll have to ride like blazes to get back in time.
‘Daarna zal ik er als de weerlicht vandoor moeten gaan om op tijd terug te zijn.

Something happened when she went back in time.
Er is iets gebeurd toen ze terug in de tijd ging.

She realized that it was going to be difficult to get to Vesterbro and back in time.
Ze besefte dat ze daar waarschijnlijk niet op tijd zou kunnen zijn als ze te voet naar Vesterbro en terug ging.

I usually turn on the bells, light the candles and make it back in time.
Meestal zet ik de klokken aan, steek de kaarsen aan... en ben op tijd terug.

I'll go back in time and make sure your parents never meet!
Ik ga terug in de tijd en zorg dat jullie ouders elkaar nooit ontmoeten.

On Friday night, I waited up as late as I could, but Lucas didn’t come back in time.
Op vrijdagavond bleef ik heel lang op, maar Lucas was niet op tijd terug.

I’ll tell you—” And Lee looked back in time.
Ik zal het vertellen —” En Lie keek achter zich in de tijd.

I've traveled back in time.
Ik ben terug in de tijd gereisd.

When didn' t I pay Linderman back in time, he sent two guys to collect
Toen ik Linderman niet op tijd terug had betaald, stuurde hij twee mannen, om het op te halen

He was yanked back in time to a night exactly like this one.
Hij werd teruggevoerd naar een avond die exact op deze avond leek.

Sometimes we want to go back in time and feel those emotions again, but we just can’t.
Soms willen we teruggaan in de tijd en die emoties weer voelen, maar dat kan gewoon niet.

And Tiffany ... went back in time, just for a second.
En Tiffanie... ging terug in de tijd, al duurde het maar een seconde.

Those words take me back in time.
Haar woorden brengen me terug in de tijd.

We’re going to have to go back in time on that whole street.
We moeten teruggaan in de tijd en de hele straat, de hele buurt onder de loep nemen.

I'll be back in time to say good night.
Ik ben op tijd terug om welterusten te wensen.

My first journey to Nepal was like a journey back in time for me.
Mijn eerste reis naar Nepal was een reis in de tijd.

I will ensure that we are back in time in future.”
"""Goed, ik verzeker je dat we voortaan op tijd terug zullen zijn."""

YOU HEARD HER, I CAN'T FIX IT UNLESS I GO BACK IN TIME.
Zoals ze zei, dan moet ik terug in de tijd.

Possibly my problem was I also wanted to travel back in time.
Mijn echte probleem was geloof ik dat ik terug in de tijd wilde reizen.

There too was he, back in time, a child.
Daar was hij ook, terug in de tijd, een kind.

David says, ‘We’re going back,’ and for one brief, ludicrous moment I think he means back in time.
David zegt: ‘We gaan terug,’ en één vluchtig, bespottelijk moment denk ik dat hij bedoelt: terug in de tijd.

They both took a little head trip back in time.
Allebei gingen ze in gedachten terug in de tijd.

I scroll back in time and see arrangements to meet up, random declarations of lust.
Ik scrol terug in de tijd en zie hoe ze afspraakjes plannen, en hoe ze elkaar af en toe de lust verklaren.

It was as if Sister Mary Francis had gone back in time and taken it away.
Het voelde alsof zuster Mary Francis terug in de tijd was gegaan en dat moment van haar had gestolen.